Ngày cập nhật cuối:2026/06/06
A2
Câu ví dụ
Câu hỏi ôn tập
Xem đáp án đúng
私は今日、サイトに自分の名前を登録する必要があります。
Xem đáp án đúng
Eu preciso registrar meu nome no site hoje.
Từ liên quan
Tiếng Bồ Đào Nha
registrar
IPA (ký hiệu phiên âm)
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của động từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| infinitive | Dạng nguyên thể / Thức: Dạng nguyên thể / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: Dạng nguyên thể / Vùng miền/cách dùng: Brazil / Từ loại: verb | |
| gerund | Danh động từ / Dạng: Chủ động / Thể: progressive / Loại dạng từ: Danh động từ / Vùng miền/cách dùng: Brazil / Từ loại: verb | |
| past participle masc sg | past_participle / Giống đực / Số ít / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thức: Phân từ / Dạng: Bị động / Thể: Hoàn thành / Loại dạng từ: Phân từ / Vùng miền/cách dùng: Brazil / Từ loại: verb | |
| past participle fem sg | past_participle / Giống cái / Số ít / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Quá khứ / Thức: Phân từ / Dạng: Bị động / Thể: Hoàn thành / Loại dạng từ: Phân từ / Vùng miền/cách dùng: Brazil / Từ loại: verb | |
| past participle masc pl | past_participle / Giống đực / Số nhiều / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thức: Phân từ / Dạng: Bị động / Thể: Hoàn thành / Loại dạng từ: Phân từ / Vùng miền/cách dùng: Brazil / Từ loại: verb | |
| past participle fem pl | past_participle / Giống cái / Số nhiều / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Thì: Quá khứ / Thức: Phân từ / Dạng: Bị động / Thể: Hoàn thành / Loại dạng từ: Phân từ / Vùng miền/cách dùng: Brazil / Từ loại: verb | |
| present indicative 1sg | Thức trần thuật / Hiện tại / 1s / Số: Số ít / Ngôi: 1 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Brazil / Từ loại: verb | |
| present indicative 3sg | Thức trần thuật / Hiện tại / 3s / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Brazil / Từ loại: verb | |
| present indicative 1pl | Thức trần thuật / Hiện tại / 1p / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Brazil / Từ loại: verb | |
| present indicative 3pl | Thức trần thuật / Hiện tại / 3p / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Brazil / Từ loại: verb | |
| preterite indicative 1sg | Thức trần thuật / preterite / 1s / Số: Số ít / Ngôi: 1 / Thì: preterite / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Thể: perfective / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Brazil / Từ loại: verb | |
| preterite indicative 3sg | Thức trần thuật / preterite / 3s / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: preterite / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Thể: perfective / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Brazil / Từ loại: verb | |
| preterite indicative 1pl | Thức trần thuật / preterite / 1p / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Thì: preterite / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Thể: perfective / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Brazil / Từ loại: verb | |
| preterite indicative 3pl | Thức trần thuật / preterite / 3p / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: preterite / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Thể: perfective / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Brazil / Từ loại: verb | |
| imperfect indicative 1sg | Thức trần thuật / Chưa hoàn thành / 1s / Số: Số ít / Ngôi: 1 / Thì: Chưa hoàn thành / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Thể: imperfective / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Brazil / Từ loại: verb | |
| imperfect indicative 3sg | Thức trần thuật / Chưa hoàn thành / 3s / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Chưa hoàn thành / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Thể: imperfective / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Brazil / Từ loại: verb | |
| imperfect indicative 1pl | Thức trần thuật / Chưa hoàn thành / 1p / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Thì: Chưa hoàn thành / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Thể: imperfective / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Brazil / Từ loại: verb | |
| imperfect indicative 3pl | Thức trần thuật / Chưa hoàn thành / 3p / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: Chưa hoàn thành / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Thể: imperfective / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Brazil / Từ loại: verb | |
| future indicative 1sg | Thức trần thuật / Tương lai / 1s / Số: Số ít / Ngôi: 1 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Brazil / Từ loại: verb | |
| future indicative 3sg | Thức trần thuật / Tương lai / 3s / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Brazil / Từ loại: verb | |
| future indicative 1pl | Thức trần thuật / Tương lai / 1p / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Brazil / Từ loại: verb | |
| future indicative 3pl | Thức trần thuật / Tương lai / 3p / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Brazil / Từ loại: verb | |
| conditional 1sg | Thức điều kiện / 1s / Số: Số ít / Ngôi: 1 / Thì: Thức điều kiện / Thức: Thức điều kiện / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Brazil / Từ loại: verb | |
| conditional 3sg | Thức điều kiện / 3s / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Thức điều kiện / Thức: Thức điều kiện / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Brazil / Từ loại: verb | |
| conditional 1pl | Thức điều kiện / 1p / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Thì: Thức điều kiện / Thức: Thức điều kiện / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Brazil / Từ loại: verb | |
| conditional 3pl | Thức điều kiện / 3p / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: Thức điều kiện / Thức: Thức điều kiện / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Brazil / Từ loại: verb | |
| present subjunctive 1sg | Thức giả định / Hiện tại / 1s / Số: Số ít / Ngôi: 1 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức giả định / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Brazil / Từ loại: verb | |
| present subjunctive 3sg | Thức giả định / Hiện tại / 3s / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức giả định / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Brazil / Từ loại: verb | |
| present subjunctive 1pl | Thức giả định / Hiện tại / 1p / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức giả định / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Brazil / Từ loại: verb | |
| present subjunctive 3pl | Thức giả định / Hiện tại / 3p / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức giả định / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Brazil / Từ loại: verb | |
| imperfect subjunctive 1sg | Thức giả định / Chưa hoàn thành / 1s / Số: Số ít / Ngôi: 1 / Thì: Chưa hoàn thành / Thức: Thức giả định / Dạng: Chủ động / Thể: imperfective / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Brazil / Từ loại: verb | |
| imperfect subjunctive 3sg | Thức giả định / Chưa hoàn thành / 3s / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Chưa hoàn thành / Thức: Thức giả định / Dạng: Chủ động / Thể: imperfective / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Brazil / Từ loại: verb | |
| imperfect subjunctive 1pl | Thức giả định / Chưa hoàn thành / 1p / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Thì: Chưa hoàn thành / Thức: Thức giả định / Dạng: Chủ động / Thể: imperfective / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Brazil / Từ loại: verb | |
| imperfect subjunctive 3pl | Thức giả định / Chưa hoàn thành / 3p / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: Chưa hoàn thành / Thức: Thức giả định / Dạng: Chủ động / Thể: imperfective / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Brazil / Từ loại: verb | |
| future subjunctive 1sg | Thức giả định / Tương lai / 1s / Số: Số ít / Ngôi: 1 / Thì: Tương lai / Thức: Thức giả định / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Brazil / Từ loại: verb | |
| future subjunctive 3sg | Thức giả định / Tương lai / 3s / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Tương lai / Thức: Thức giả định / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Brazil / Từ loại: verb | |
| future subjunctive 1pl | Thức giả định / Tương lai / 1p / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Thì: Tương lai / Thức: Thức giả định / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Brazil / Từ loại: verb | |
| future subjunctive 3pl | Thức giả định / Tương lai / 3p / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: Tương lai / Thức: Thức giả định / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Brazil / Từ loại: verb | |
| imperative 2sg | Thức mệnh lệnh / affirmative / 2s / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức mệnh lệnh / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Brazil / Từ loại: verb | |
| imperative 3sg | Thức mệnh lệnh / affirmative / 3s / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức mệnh lệnh / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Brazil / Từ loại: verb | |
| imperative 1pl | Thức mệnh lệnh / affirmative / 1p / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức mệnh lệnh / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Brazil / Từ loại: verb | |
| imperative 2pl | Thức mệnh lệnh / affirmative / 2p / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức mệnh lệnh / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Brazil / Từ loại: verb | |
| imperative 3pl | Thức mệnh lệnh / affirmative / 3p / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức mệnh lệnh / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Brazil / Từ loại: verb |
Bổ sung
- Conjugation shown for the headword spelling “registrar” (common in Brazilian Portuguese).
- Regular -ar verb; European Portuguese commonly uses the separate spelling “registar”, not listed here because the requested entry is “registrar”.
Cài đặt chỉnh sửa mục từ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
