ヨーロッパポルトガル語例文 - 翻訳 / 入門単語 - Chưa trả lời
- Forms are for the Portuguese proximal demonstrative determiner corresponding to English 'this/these'.
(Chạm hoặc nhấn Enter)
これらはあなたがたのペンです。
Estas são vossas canetas.
これらはあなたがたのペンです。
Estas são vossas canetas.
これらはあなたがたのペンです。
Giải thích
これらはあなたがたのペンです。
vossas
あなたがたの / あなたたちの(女性名詞の複数形に一致する所有を表す限定詞)
este dia é bonito.
この日はきれいです。
este dia é bonito.
この日はきれいです。
Giải thích
この日はきれいです。
este
男性単数名詞に付く指示限定詞としての「この」:対象が話し手に近いことを示す
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của từ hạn định này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| this (masculine singular) | demonstrative / proximal / Giống đực / Số ít / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Loại dạng từ: demonstrative determiner / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: determiner | |
| this (feminine singular) | demonstrative / proximal / Giống cái / Số ít / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Loại dạng từ: demonstrative determiner / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: determiner | |
| these (masculine plural) | demonstrative / proximal / Giống đực / Số nhiều / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Loại dạng từ: demonstrative determiner / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: determiner | |
| these (feminine plural) | demonstrative / proximal / Giống cái / Số nhiều / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Loại dạng từ: demonstrative determiner / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: determiner |
Bổ sung
esta caneta é azul.
このペンは青いです。
esta caneta é azul.
このペンは青いです。
Giải thích
このペンは青いです。
esta
この(女性名詞に対する指示語)
(Chạm hoặc nhấn Enter)
これらの本は新しいです。
Estes livros são novos.
これらの本は新しいです。
Estes livros são novos.
これらの本は新しいです。
Giải thích
これらの本は新しいです。
estes
これらの(男性複数形の限定詞) / これらの
(Chạm hoặc nhấn Enter)
これらのりんごは甘いです。
Estas maçãs são doces.
これらのりんごは甘いです。
Estas maçãs são doces.
これらのりんごは甘いです。
Giải thích
これらのりんごは甘いです。
estas
これらの
Eu vejo esse carro.
私はその車を見ます。
Eu vejo esse carro.
私はその車を見ます。
Giải thích
私はその車を見ます。
esse
Eu amo essa casa.
私はその家が好きです。
Eu amo essa casa.
私はその家が好きです。
Giải thích
私はその家が好きです。
essa
その(女性単数形の限定詞)
(Chạm hoặc nhấn Enter)
それらの本は私のものです。
Esses livros são meus.
それらの本は私のものです。
Esses livros são meus.
それらの本は私のものです。
Giải thích
それらの本は私のものです。
esses
それらの(男性複数形の対象を示す限定詞)
(Chạm hoặc nhấn Enter)
私はそちらのペンが欲しいです。
Eu quero essas canetas.
私はそちらのペンが欲しいです。
Eu quero essas canetas.
私はそちらのペンが欲しいです。
Giải thích
私はそちらのペンが欲しいです。
essas
その / それらの
Aquele livro é meu.
あの本は私のです。
Aquele livro é meu.
あの本は私のです。
Giải thích
あの本は私のです。
aquele
あの(向こう側にある、男性名詞を指す限定詞)
( Giống cái )
( Giống đực Số nhiều )
( Giống cái Số nhiều )
Đang tải…