翻訳 - ロシア語例文 / 入門単語 - Chưa trả lời
- Possessive pronoun meaning “your” for plural or formal address; agrees with the possessed noun in case, number, and gender.
- Possessive pronoun meaning “our”; agrees with the possessed noun in gender, number, case, and animacy in accusative.
- «её» is also an indeclinable possessive pronoun meaning “her”; the same form is used with nouns of any case, number, or gender.
- As a personal pronoun form of «она», «её» is genitive or accusative singular feminine; after many prepositions the initial-н form «неё» is used.
- Reflexive possessive pronoun meaning “one’s own”; it agrees with the possessed noun in case, number, and gender.
- The possessor is not marked for person, number, or gender.
- ё is often written as е: своё/свое, своём/своем.
- Accusative masculine singular and plural distinguish animate and inanimate forms.
- Pronoun-adjective meaning “each, every”; declines like a hard-stem adjective.
- Accusative masculine singular and plural distinguish animate vs. inanimate agreement.
- Feminine instrumental has the common form каждой and the variant каждою.
- Interrogative/relative pronoun meaning “who”.
- No separate number or gender forms; it normally refers to animate persons.
- Prepositional form is used with a preposition, e.g. о ком.
私はあなた方の家が見えます。
Я вижу ваш дом.
私はあなた方の家が見えます。
Я вижу ваш дом.
Giải thích
私はあなた方の家が見えます。
ваш
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của đại từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| masc nom sg | Chủ cách / Số ít / Giống đực / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Từ loại: pronoun | |
| masc gen sg | Sở hữu cách / Số ít / Giống đực / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Từ loại: pronoun | |
| masc dat sg | Tặng cách / Số ít / Giống đực / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Từ loại: pronoun | |
| masc acc sg inan | Đối cách / Số ít / Giống đực / inanimate / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: pronoun | |
| masc acc sg anim | Đối cách / Số ít / Giống đực / animate / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: animate / Từ loại: pronoun | |
| masc instr sg | Công cụ cách / Số ít / Giống đực / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Từ loại: pronoun | |
| masc prep sg | Giới cách / Số ít / Giống đực / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Từ loại: pronoun | |
| neut nom sg | Chủ cách / Số ít / Giống trung / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Từ loại: pronoun | |
| neut gen sg | Sở hữu cách / Số ít / Giống trung / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Từ loại: pronoun | |
| neut dat sg | Tặng cách / Số ít / Giống trung / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Từ loại: pronoun | |
| neut acc sg | Đối cách / Số ít / Giống trung / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: pronoun | |
| neut instr sg | Công cụ cách / Số ít / Giống trung / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Từ loại: pronoun | |
| neut prep sg | Giới cách / Số ít / Giống trung / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Từ loại: pronoun | |
| fem nom sg | Chủ cách / Số ít / Giống cái / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Từ loại: pronoun | |
| fem gen sg | Sở hữu cách / Số ít / Giống cái / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Từ loại: pronoun | |
| fem dat sg | Tặng cách / Số ít / Giống cái / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Từ loại: pronoun | |
| fem acc sg | Đối cách / Số ít / Giống cái / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Từ loại: pronoun | |
| fem instr sg |
Biến thể:
вашею
|
Công cụ cách / Số ít / Giống cái / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Từ loại: pronoun |
| fem prep sg | Giới cách / Số ít / Giống cái / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Từ loại: pronoun | |
| pl nom | Chủ cách / Số nhiều / Cách: Chủ cách / Số: Số nhiều / Từ loại: pronoun | |
| pl gen | Sở hữu cách / Số nhiều / Cách: Sở hữu cách / Số: Số nhiều / Từ loại: pronoun | |
| pl dat | Tặng cách / Số nhiều / Cách: Tặng cách / Số: Số nhiều / Từ loại: pronoun | |
| pl acc inan | Đối cách / Số nhiều / inanimate / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: pronoun | |
| pl acc anim | Đối cách / Số nhiều / animate / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Tính hữu sinh: animate / Từ loại: pronoun | |
| pl instr | Công cụ cách / Số nhiều / Cách: Công cụ cách / Số: Số nhiều / Từ loại: pronoun | |
| pl prep | Giới cách / Số nhiều / Cách: Giới cách / Số: Số nhiều / Từ loại: pronoun |
Bổ sung
私たちの家は大きいです。
Наш дом большой.
私たちの家は大きいです。
Наш дом большой.
Giải thích
私たちの家は大きいです。
наш
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của đại từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| masc sg nominative | Số ít / Giống đực / Chủ cách / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Ngôi: 1 / Từ loại: pronoun | |
| masc sg genitive | Số ít / Giống đực / Sở hữu cách / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Ngôi: 1 / Từ loại: pronoun | |
| masc sg dative | Số ít / Giống đực / Tặng cách / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Ngôi: 1 / Từ loại: pronoun | |
| masc sg accusative inanimate | Số ít / Giống đực / Đối cách / inanimate / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Ngôi: 1 / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: pronoun | |
| masc sg accusative animate | Số ít / Giống đực / Đối cách / animate / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Ngôi: 1 / Tính hữu sinh: animate / Từ loại: pronoun | |
| masc sg instrumental | Số ít / Giống đực / Công cụ cách / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Ngôi: 1 / Từ loại: pronoun | |
| masc sg prepositional | Số ít / Giống đực / Giới cách / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Ngôi: 1 / Từ loại: pronoun | |
| neut sg nominative | Số ít / Giống trung / Chủ cách / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Ngôi: 1 / Từ loại: pronoun | |
| neut sg genitive | Số ít / Giống trung / Sở hữu cách / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Ngôi: 1 / Từ loại: pronoun | |
| neut sg dative | Số ít / Giống trung / Tặng cách / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Ngôi: 1 / Từ loại: pronoun | |
| neut sg accusative | Số ít / Giống trung / Đối cách / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Ngôi: 1 / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: pronoun | |
| neut sg instrumental | Số ít / Giống trung / Công cụ cách / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Ngôi: 1 / Từ loại: pronoun | |
| neut sg prepositional | Số ít / Giống trung / Giới cách / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Ngôi: 1 / Từ loại: pronoun | |
| fem sg nominative | Số ít / Giống cái / Chủ cách / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Ngôi: 1 / Từ loại: pronoun | |
| fem sg genitive | Số ít / Giống cái / Sở hữu cách / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Ngôi: 1 / Từ loại: pronoun | |
| fem sg dative | Số ít / Giống cái / Tặng cách / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Ngôi: 1 / Từ loại: pronoun | |
| fem sg accusative | Số ít / Giống cái / Đối cách / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Ngôi: 1 / Từ loại: pronoun | |
| fem sg instrumental |
Biến thể:
нашею
|
Số ít / Giống cái / Công cụ cách / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Ngôi: 1 / Từ loại: pronoun |
| fem sg prepositional | Số ít / Giống cái / Giới cách / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Ngôi: 1 / Từ loại: pronoun | |
| plural nominative | Số nhiều / Chủ cách / Cách: Chủ cách / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Từ loại: pronoun | |
| plural genitive | Số nhiều / Sở hữu cách / Cách: Sở hữu cách / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Từ loại: pronoun | |
| plural dative | Số nhiều / Tặng cách / Cách: Tặng cách / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Từ loại: pronoun | |
| plural accusative inanimate | Số nhiều / Đối cách / inanimate / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: pronoun | |
| plural accusative animate | Số nhiều / Đối cách / animate / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Tính hữu sinh: animate / Từ loại: pronoun | |
| plural instrumental | Số nhiều / Công cụ cách / Cách: Công cụ cách / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Từ loại: pronoun | |
| plural prepositional | Số nhiều / Giới cách / Cách: Giới cách / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Từ loại: pronoun |
Bổ sung
これは彼の本です。
Это его книга.
これは彼の本です。
Это его книга.
Giải thích
これは彼の本です。
его
( Dạng cơ bản )
( romanization )
私は彼女を見ます。
Я вижу её.
私は彼女を見ます。
Я вижу её.
Giải thích
私は彼女を見ます。
её
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của đại từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| possessive: her |
Biến thể:
ее
|
possessive / indeclinable / 3rd_person / Số ít / feminine_possessor / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Ngôi: 3 / Từ loại: pronoun |
| genitive: of her |
Biến thể:
ее
неё
|
personal / Sở hữu cách / Số ít / Giống cái / 3rd_person / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Ngôi: 3 / Từ loại: pronoun |
| accusative: her |
Biến thể:
ее
неё
|
personal / Đối cách / Số ít / Giống cái / 3rd_person / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Ngôi: 3 / Từ loại: pronoun |
Bổ sung
これは彼らの家です。
Это их дом.
これは彼らの家です。
Это их дом.
Giải thích
これは彼らの家です。
их
( romanization )
彼は自分の家が好きです。
Он любит свой дом.
彼は自分の家が好きです。
Он любит свой дом.
Giải thích
彼は自分の家が好きです。
свой
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của đại từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| masc nominative | nom / sg / masc / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Từ loại: pronoun | |
| masc genitive | gen / sg / masc / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Từ loại: pronoun | |
| masc dative | dat / sg / masc / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Từ loại: pronoun | |
| masc accusative inanimate | acc / sg / masc / inan / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: pronoun | |
| masc accusative animate | acc / sg / masc / anim / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: animate / Từ loại: pronoun | |
| masc instrumental | ins / sg / masc / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Từ loại: pronoun | |
| masc prepositional |
Biến thể:
своем
|
prep / sg / masc / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Từ loại: pronoun |
| neuter nominative |
Biến thể:
свое
|
nom / sg / neut / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Từ loại: pronoun |
| neuter genitive | gen / sg / neut / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Từ loại: pronoun | |
| neuter dative | dat / sg / neut / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Từ loại: pronoun | |
| neuter accusative |
Biến thể:
свое
|
acc / sg / neut / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Từ loại: pronoun |
| neuter instrumental | ins / sg / neut / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Từ loại: pronoun | |
| neuter prepositional |
Biến thể:
своем
|
prep / sg / neut / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Từ loại: pronoun |
| fem nominative | nom / sg / fem / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Từ loại: pronoun | |
| fem genitive | gen / sg / fem / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Từ loại: pronoun | |
| fem dative | dat / sg / fem / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Từ loại: pronoun | |
| fem accusative | acc / sg / fem / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Từ loại: pronoun | |
| fem instrumental |
Biến thể:
своею
|
ins / sg / fem / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Từ loại: pronoun |
| fem prepositional | prep / sg / fem / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Từ loại: pronoun | |
| plural nominative | nom / pl / Cách: Chủ cách / Số: Số nhiều / Từ loại: pronoun | |
| plural genitive | gen / pl / Cách: Sở hữu cách / Số: Số nhiều / Từ loại: pronoun | |
| plural dative | dat / pl / Cách: Tặng cách / Số: Số nhiều / Từ loại: pronoun | |
| plural accusative inanimate | acc / pl / inan / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: pronoun | |
| plural accusative animate | acc / pl / anim / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Tính hữu sinh: animate / Từ loại: pronoun | |
| plural instrumental | ins / pl / Cách: Công cụ cách / Số: Số nhiều / Từ loại: pronoun | |
| plural prepositional | prep / pl / Cách: Giới cách / Số: Số nhiều / Từ loại: pronoun |
Bổ sung
この家は大きいです。
Этот дом большой.
この家は大きいです。
Этот дом большой.
Giải thích
この家は大きいです。
этот
その家は大きいです。
Тот дом большой.
その家は大きいです。
Тот дом большой.
Giải thích
その家は大きいです。
тот
(Chạm hoặc nhấn Enter)
Каждый ребёнок играет в парке.
それぞれの子どもは公園で遊びます。
Каждый ребёнок играет в парке.
それぞれの子どもは公園で遊びます。
Каждый ребёнок играет в парке.
Giải thích
それぞれの子どもは公園で遊びます。
каждый
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của đại từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| masc. sg. nominative | Số ít / Giống đực / Chủ cách / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Từ loại: pronoun | |
| masc. sg. genitive | Số ít / Giống đực / Sở hữu cách / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Từ loại: pronoun | |
| masc. sg. dative | Số ít / Giống đực / Tặng cách / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Từ loại: pronoun | |
| masc. sg. accusative inanimate | Số ít / Giống đực / Đối cách / inanimate / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: pronoun | |
| masc. sg. accusative animate | Số ít / Giống đực / Đối cách / animate / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: animate / Từ loại: pronoun | |
| masc. sg. instrumental | Số ít / Giống đực / Công cụ cách / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Từ loại: pronoun | |
| masc. sg. prepositional | Số ít / Giống đực / Giới cách / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Từ loại: pronoun | |
| neut. sg. nominative | Số ít / Giống trung / Chủ cách / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Từ loại: pronoun | |
| neut. sg. genitive | Số ít / Giống trung / Sở hữu cách / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Từ loại: pronoun | |
| neut. sg. dative | Số ít / Giống trung / Tặng cách / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Từ loại: pronoun | |
| neut. sg. accusative | Số ít / Giống trung / Đối cách / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Từ loại: pronoun | |
| neut. sg. instrumental | Số ít / Giống trung / Công cụ cách / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Từ loại: pronoun | |
| neut. sg. prepositional | Số ít / Giống trung / Giới cách / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Từ loại: pronoun | |
| fem. sg. nominative | Số ít / Giống cái / Chủ cách / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Từ loại: pronoun | |
| fem. sg. genitive | Số ít / Giống cái / Sở hữu cách / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Từ loại: pronoun | |
| fem. sg. dative | Số ít / Giống cái / Tặng cách / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Từ loại: pronoun | |
| fem. sg. accusative | Số ít / Giống cái / Đối cách / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Từ loại: pronoun | |
| fem. sg. instrumental |
Biến thể:
каждою
|
Số ít / Giống cái / Công cụ cách / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Từ loại: pronoun |
| fem. sg. prepositional | Số ít / Giống cái / Giới cách / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Từ loại: pronoun | |
| plural nominative | Số nhiều / Chủ cách / Cách: Chủ cách / Số: Số nhiều / Từ loại: pronoun | |
| plural genitive | Số nhiều / Sở hữu cách / Cách: Sở hữu cách / Số: Số nhiều / Từ loại: pronoun | |
| plural dative | Số nhiều / Tặng cách / Cách: Tặng cách / Số: Số nhiều / Từ loại: pronoun | |
| plural accusative inanimate | Số nhiều / Đối cách / inanimate / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: pronoun | |
| plural accusative animate | Số nhiều / Đối cách / animate / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Tính hữu sinh: animate / Từ loại: pronoun | |
| plural instrumental | Số nhiều / Công cụ cách / Cách: Công cụ cách / Số: Số nhiều / Từ loại: pronoun | |
| plural prepositional | Số nhiều / Giới cách / Cách: Giới cách / Số: Số nhiều / Từ loại: pronoun |
Bổ sung
これは誰ですか?
Кто это?
これは誰ですか?
Кто это?
Giải thích
これは誰ですか?
кто
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của đại từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| nominative: who |
Biến thể:
кто́
|
interrogative / relative / Chủ cách / Cách: Chủ cách / Tính hữu sinh: animate / Từ loại: pronoun |
| genitive: whose/of whom |
Biến thể:
кого́
|
interrogative / relative / Sở hữu cách / Cách: Sở hữu cách / Tính hữu sinh: animate / Từ loại: pronoun |
| dative: to whom |
Biến thể:
кому́
|
interrogative / relative / Tặng cách / Cách: Tặng cách / Tính hữu sinh: animate / Từ loại: pronoun |
| accusative: whom |
Biến thể:
кого́
|
interrogative / relative / Đối cách / Cách: Đối cách / Tính hữu sinh: animate / Từ loại: pronoun |
| instrumental: by/with whom |
Biến thể:
ке́м
|
interrogative / relative / Công cụ cách / Cách: Công cụ cách / Tính hữu sinh: animate / Từ loại: pronoun |
| prepositional: about whom |
Biến thể:
ко́м
|
interrogative / relative / Giới cách / Cách: Giới cách / Tính hữu sinh: animate / Từ loại: pronoun |
Bổ sung
Đang tải…