翻訳 - ロシア語例文 / 入門単語 - Chưa trả lời
- Imperfective verb; simple present forms express ongoing/habitual action, and the future is compound with forms of быть + варить.
- Common perfective aspect partner: сварить (not included as an inflected form).
- Stress normally falls on the ending in finite present forms and on -и- in the infinitive/past; ё variants mark the stressed vowel where written.
- «печь» в значении «to bake» — несовершенный вид; спряжение нерегулярное с чередованием ч/к: печь — пеку, печёшь — пёк.
- Буква «ё» часто пишется как «е»: печёшь/печешь, печёт/печет, пёк/пек.
- Соответствующий совершенный вид обычно «испечь», но это отдельная словарная статья, не форма данного глагола.
- Некоторые причастные и деепричастные формы, особенно «пекя», редки в современной речи.
- Резать is an imperfective verb; the future is formed analytically with forms of быть plus the infinitive.
- Conjugation shows the regular stem alternation з → ж in the present forms: резать → режу, режешь, режут.
- Imperfective verb. The same spelling covers the senses “to stir/mix” and “to hinder/interfere”. Perfective partners differ by meaning, e.g. помешать for “hinder” and размешать/смешать for “stir/mix”, and are not listed as inflected forms.
- «добавлять» is an imperfective transitive verb; its future is formed analytically with forms of «быть» + infinitive.
- Common perfective aspect partner: «добавить» (not listed as an inflected form of this entry).
- «сажать» is an imperfective transitive verb. The future is formed analytically with forms of «быть» + infinitive: «буду сажать» etc.
- Perfective aspect partner for the meaning “to plant” is commonly «посадить», but it is not an inflected form of this entry.
私は卵を茹でるのが好きです。
Я люблю варить яйца.
私は卵を茹でるのが好きです。
Я люблю варить яйца.
Giải thích
私は卵を茹でるのが好きです。
варить
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của động từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| infinitive | Dạng nguyên thể / imperfective / transitive / Thức: Dạng nguyên thể / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present I | Hiện tại / 1sg / Số: Số ít / Ngôi: 1 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present you sg | Hiện tại / 2sg / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present he/she | Hiện tại / 3sg / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present we | Hiện tại / 1pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present you pl | Hiện tại / 2pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present they | Hiện tại / 3pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| future I | Tương lai / compound / 1sg / Số: Số ít / Ngôi: 1 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| future you sg | Tương lai / compound / 2sg / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| future he/she | Tương lai / compound / 3sg / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| future we | Tương lai / compound / 1pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| future you pl | Tương lai / compound / 2pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| future they | Tương lai / compound / 3pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| past masculine | Quá khứ / Giống đực / Số ít / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| past feminine | Quá khứ / Giống cái / Số ít / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| past neuter | Quá khứ / Giống trung / Số ít / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| past plural | Quá khứ / Số nhiều / Số: Số nhiều / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| imperative sg | Thức mệnh lệnh / 2sg / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thức: Thức mệnh lệnh / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| imperative pl | Thức mệnh lệnh / 2pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thức: Thức mệnh lệnh / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present active participle | Phân từ / Hiện tại / Chủ động / Chủ cách / Giống đực / Số ít / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ | |
| present passive participle | Phân từ / Hiện tại / Bị động / Chủ cách / Giống đực / Số ít / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Dạng: Bị động / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ | |
| past active participle | Phân từ / Quá khứ / Chủ động / Chủ cách / Giống đực / Số ít / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ | |
| past passive participle | Phân từ / Quá khứ / Bị động / Chủ cách / Giống đực / Số ít / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: imperfective / Dạng: Bị động / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ | |
| short passive masc |
Biến thể:
варён
|
Phân từ / Quá khứ / Bị động / short / Giống đực / Số ít / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: imperfective / Dạng: Bị động / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: Phân từ |
| short passive fem |
Biến thể:
варёна
|
Phân từ / Quá khứ / Bị động / short / Giống cái / Số ít / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Quá khứ / Thể: imperfective / Dạng: Bị động / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: Phân từ |
| short passive neut |
Biến thể:
варёно
|
Phân từ / Quá khứ / Bị động / short / Giống trung / Số ít / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Thì: Quá khứ / Thể: imperfective / Dạng: Bị động / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: Phân từ |
| short passive plural |
Biến thể:
варёны
|
Phân từ / Quá khứ / Bị động / short / Số nhiều / Số: Số nhiều / Thì: Quá khứ / Thể: imperfective / Dạng: Bị động / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: Phân từ |
| imperfective gerund | Danh động từ / Hiện tại / imperfective / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: Danh động từ | |
| past gerund | Danh động từ / Quá khứ / imperfective / bookish / Thì: Quá khứ / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: Danh động từ |
Bổ sung
私はパンを焼きたいです。
Я хочу печь хлеб.
私はパンを焼きたいです。
Я хочу печь хлеб.
Giải thích
私はパンを焼きたいです。
печь
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của động từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| infinitive | Dạng nguyên thể / imperfective / Thức: Dạng nguyên thể / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present 1st sg | Hiện tại / 1sg / imperfective / Số: Số ít / Ngôi: 1 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present 2nd sg |
Biến thể:
печешь
|
Hiện tại / 2sg / imperfective / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb |
| present 3rd sg |
Biến thể:
печет
|
Hiện tại / 3sg / imperfective / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb |
| present 1st pl |
Biến thể:
печем
|
Hiện tại / 1pl / imperfective / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb |
| present 2nd pl |
Biến thể:
печете
|
Hiện tại / 2pl / imperfective / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb |
| present 3rd pl | Hiện tại / 3pl / imperfective / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| past masc sg |
Biến thể:
пек
|
Quá khứ / Số ít / Giống đực / imperfective / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb |
| past fem sg | Quá khứ / Số ít / Giống cái / imperfective / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| past neut sg | Quá khứ / Số ít / Giống trung / imperfective / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| past plural | Quá khứ / Số nhiều / imperfective / Số: Số nhiều / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| imperative sg | Thức mệnh lệnh / 2sg / imperfective / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thức: Thức mệnh lệnh / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| imperative pl | Thức mệnh lệnh / 2pl / imperfective / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thức: Thức mệnh lệnh / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| active present participle | Phân từ / Chủ động / Hiện tại / Chủ cách / Số ít / Giống đực / imperfective / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ | |
| active past participle |
Biến thể:
пекший
|
Phân từ / Chủ động / Quá khứ / Chủ cách / Số ít / Giống đực / imperfective / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ |
| passive past participle |
Biến thể:
печенный
|
Phân từ / Bị động / Quá khứ / Chủ cách / Số ít / Giống đực / imperfective / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: imperfective / Dạng: Bị động / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ |
| present gerund | Danh động từ / Hiện tại / imperfective / rare / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: Danh động từ |
Bổ sung
私はパンを切ります。
Я буду резать хлеб.
私はパンを切ります。
Я буду резать хлеб.
Giải thích
私はパンを切ります。
резать
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của động từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| infinitive | Dạng nguyên thể / imperfective / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present 1st sg | Hiện tại / 1sg / Thức trần thuật / Số: Số ít / Ngôi: 1 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present 2nd sg | Hiện tại / 2sg / Thức trần thuật / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present 3rd sg | Hiện tại / 3sg / Thức trần thuật / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present 1st pl | Hiện tại / 1pl / Thức trần thuật / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present 2nd pl | Hiện tại / 2pl / Thức trần thuật / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present 3rd pl | Hiện tại / 3pl / Thức trần thuật / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| future 1st sg | Tương lai / 1sg / Thức trần thuật / compound / Số: Số ít / Ngôi: 1 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| future 2nd sg | Tương lai / 2sg / Thức trần thuật / compound / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| future 3rd sg | Tương lai / 3sg / Thức trần thuật / compound / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| future 1st pl | Tương lai / 1pl / Thức trần thuật / compound / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| future 2nd pl | Tương lai / 2pl / Thức trần thuật / compound / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| future 3rd pl | Tương lai / 3pl / Thức trần thuật / compound / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| past masc sg | Quá khứ / Giống đực / Số ít / Thức trần thuật / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| past fem sg | Quá khứ / Giống cái / Số ít / Thức trần thuật / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| past neut sg | Quá khứ / Giống trung / Số ít / Thức trần thuật / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| past plural | Quá khứ / Số nhiều / Thức trần thuật / Số: Số nhiều / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| imperative sg | Thức mệnh lệnh / 2sg / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thức: Thức mệnh lệnh / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| imperative pl | Thức mệnh lệnh / 2pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thức: Thức mệnh lệnh / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present active participle | Phân từ / Hiện tại / Chủ động / Chủ cách / Giống đực / Số ít / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ | |
| past active participle | Phân từ / Quá khứ / Chủ động / Chủ cách / Giống đực / Số ít / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ | |
| present passive participle | Phân từ / Hiện tại / Bị động / Chủ cách / Giống đực / Số ít / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Dạng: Bị động / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ | |
| past passive participle |
Biến thể:
резаный
|
Phân từ / Quá khứ / Bị động / Chủ cách / Giống đực / Số ít / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: imperfective / Dạng: Bị động / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ |
| present gerund | Danh động từ / Hiện tại / imperfective / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: Danh động từ |
Bổ sung
(Chạm hoặc nhấn Enter)
Я помогаю маме мешать суп.
私はお母さんと一緒にスープをかき混ぜます。
Я помогаю маме мешать суп.
私はお母さんと一緒にスープをかき混ぜます。
Я помогаю маме мешать суп.
Giải thích
私はお母さんと一緒にスープをかき混ぜます。
мешать
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của động từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| infinitive | Dạng nguyên thể / imperfective / Thức: Dạng nguyên thể / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present 1st singular | Hiện tại / 1sg / Thức trần thuật / Số: Số ít / Ngôi: 1 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present 2nd singular | Hiện tại / 2sg / Thức trần thuật / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present 3rd singular | Hiện tại / 3sg / Thức trần thuật / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present 1st plural | Hiện tại / 1pl / Thức trần thuật / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present 2nd plural | Hiện tại / 2pl / Thức trần thuật / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present 3rd plural | Hiện tại / 3pl / Thức trần thuật / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| future 1st singular | Tương lai / 1sg / Thức trần thuật / compound / Số: Số ít / Ngôi: 1 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| future 2nd singular | Tương lai / 2sg / Thức trần thuật / compound / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| future 3rd singular | Tương lai / 3sg / Thức trần thuật / compound / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| future 1st plural | Tương lai / 1pl / Thức trần thuật / compound / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| future 2nd plural | Tương lai / 2pl / Thức trần thuật / compound / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| future 3rd plural | Tương lai / 3pl / Thức trần thuật / compound / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| past masculine singular | Quá khứ / Giống đực / Số ít / Thức trần thuật / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| past feminine singular | Quá khứ / Giống cái / Số ít / Thức trần thuật / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| past neuter singular | Quá khứ / Giống trung / Số ít / Thức trần thuật / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| past plural | Quá khứ / Số nhiều / Thức trần thuật / Số: Số nhiều / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| imperative singular | Thức mệnh lệnh / 2sg / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thức: Thức mệnh lệnh / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| imperative plural/polite | Thức mệnh lệnh / 2pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thức: Thức mệnh lệnh / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| active present participle | Phân từ / Hiện tại / Chủ động / Chủ cách / Giống đực / Số ít / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ | |
| passive present participle | Phân từ / Hiện tại / Bị động / Chủ cách / Giống đực / Số ít / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Dạng: Bị động / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ | |
| active past participle | Phân từ / Quá khứ / Chủ động / Chủ cách / Giống đực / Số ít / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ | |
| adverbial participle | Danh động từ / Hiện tại / imperfective / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: Danh động từ |
Bổ sung
私はジュースを混ぜるのが好きです。
Я люблю смешивать соки.
私はジュースを混ぜるのが好きです。
Я люблю смешивать соки.
Giải thích
私はジュースを混ぜるのが好きです。
смешивать
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( perfective )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( imperfective Dạng nguyên thể )
( Chủ động Phân từ Hiện tại )
( Chủ động Phân từ Quá khứ )
( Phân từ Bị động Hiện tại )
( Phân từ Bị động Quá khứ )
( adverbial Phân từ Hiện tại )
( adverbial Phân từ Quá khứ )
( adverbial Phân từ Quá khứ )
( Ngôi thứ nhất Hiện tại Số ít )
( Ngôi thứ nhất Tương lai Số ít )
( Hiện tại Ngôi thứ hai Số ít )
( Tương lai Ngôi thứ hai Số ít )
( Hiện tại Số ít Ngôi thứ ba )
( Tương lai Số ít Ngôi thứ ba )
( Ngôi thứ nhất Số nhiều Hiện tại )
( Ngôi thứ nhất Tương lai Số nhiều )
( Số nhiều Hiện tại Ngôi thứ hai )
( Tương lai Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Số nhiều Hiện tại Ngôi thứ ba )
( Tương lai Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Thức mệnh lệnh Số ít )
( Thức mệnh lệnh Số nhiều )
( Giống đực Quá khứ Số ít )
( Giống đực Quá khứ Số nhiều )
( Giống cái Quá khứ Số ít )
( Giống cái Quá khứ Số nhiều )
( Giống trung Quá khứ Số ít )
( Giống trung Quá khứ Số nhiều )
(Chạm hoặc nhấn Enter)
Я люблю добавлять соль в суп.
私はスープに塩を追加するのが好きです。
Я люблю добавлять соль в суп.
私はスープに塩を追加するのが好きです。
Я люблю добавлять соль в суп.
Giải thích
私はスープに塩を追加するのが好きです。
добавлять
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của động từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| infinitive | Dạng nguyên thể / imperfective / Thức: Dạng nguyên thể / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present 1sg | Hiện tại / Thức trần thuật / 1sg / Số: Số ít / Ngôi: 1 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present 2sg | Hiện tại / Thức trần thuật / 2sg / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present 3sg | Hiện tại / Thức trần thuật / 3sg / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present 1pl | Hiện tại / Thức trần thuật / 1pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present 2pl | Hiện tại / Thức trần thuật / 2pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present 3pl | Hiện tại / Thức trần thuật / 3pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| future 1sg | Tương lai / Thức trần thuật / compound / 1sg / Số: Số ít / Ngôi: 1 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| future 2sg | Tương lai / Thức trần thuật / compound / 2sg / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| future 3sg | Tương lai / Thức trần thuật / compound / 3sg / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| future 1pl | Tương lai / Thức trần thuật / compound / 1pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| future 2pl | Tương lai / Thức trần thuật / compound / 2pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| future 3pl | Tương lai / Thức trần thuật / compound / 3pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| past masc sg | Quá khứ / Thức trần thuật / Giống đực / Số ít / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| past fem sg | Quá khứ / Thức trần thuật / Giống cái / Số ít / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| past neut sg | Quá khứ / Thức trần thuật / Giống trung / Số ít / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| past plural | Quá khứ / Thức trần thuật / Số nhiều / Số: Số nhiều / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| imperative sg | Thức mệnh lệnh / 2sg / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thức: Thức mệnh lệnh / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| imperative pl | Thức mệnh lệnh / 2pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thức: Thức mệnh lệnh / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present active participle | Phân từ / Hiện tại / Chủ động / Chủ cách / Giống đực / Số ít / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Tính hữu sinh: animate/inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ | |
| present passive participle | Phân từ / Hiện tại / Bị động / Chủ cách / Giống đực / Số ít / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Dạng: Bị động / Tính hữu sinh: animate/inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ | |
| past active participle | Phân từ / Quá khứ / Chủ động / Chủ cách / Giống đực / Số ít / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Tính hữu sinh: animate/inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ | |
| adverbial participle | Danh động từ / imperfective / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: Danh động từ |
Bổ sung
(Chạm hoặc nhấn Enter)
Мама помогает убирать комнату.
お母さんは部屋を片付けるのを手伝います。
Мама помогает убирать комнату.
お母さんは部屋を片付けるのを手伝います。
Мама помогает убирать комнату.
Giải thích
お母さんは部屋を片付けるのを手伝います。
убирать
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( perfective )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( imperfective Dạng nguyên thể )
( Chủ động Phân từ Hiện tại )
( Chủ động Phân từ Quá khứ )
( Phân từ Bị động Hiện tại )
( Phân từ Bị động Quá khứ )
( adverbial Phân từ Hiện tại )
( adverbial Phân từ Quá khứ )
( adverbial Phân từ Quá khứ )
( Ngôi thứ nhất Hiện tại Số ít )
( Ngôi thứ nhất Tương lai Số ít )
( Hiện tại Ngôi thứ hai Số ít )
( Tương lai Ngôi thứ hai Số ít )
( Hiện tại Số ít Ngôi thứ ba )
( Tương lai Số ít Ngôi thứ ba )
( Ngôi thứ nhất Số nhiều Hiện tại )
( Ngôi thứ nhất Tương lai Số nhiều )
( Số nhiều Hiện tại Ngôi thứ hai )
( Tương lai Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Số nhiều Hiện tại Ngôi thứ ba )
( Tương lai Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Thức mệnh lệnh Số ít )
( Thức mệnh lệnh Số nhiều )
( Giống đực Quá khứ Số ít )
( Giống đực Quá khứ Số nhiều )
( Giống cái Quá khứ Số ít )
( Giống cái Quá khứ Số nhiều )
( Giống trung Quá khứ Số ít )
( Giống trung Quá khứ Số nhiều )
私は花に水をやるのが好きです。
Я люблю поливать цветы.
私は花に水をやるのが好きです。
Я люблю поливать цветы.
Giải thích
私は花に水をやるのが好きです。
поливать
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( perfective )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( imperfective Dạng nguyên thể )
( Chủ động Phân từ Hiện tại )
( Chủ động Phân từ Quá khứ )
( Phân từ Bị động Hiện tại )
( Phân từ Bị động Quá khứ )
( adverbial Phân từ Hiện tại )
( adverbial Phân từ Quá khứ )
( adverbial Phân từ Quá khứ )
( Ngôi thứ nhất Hiện tại Số ít )
( Ngôi thứ nhất Tương lai Số ít )
( Hiện tại Ngôi thứ hai Số ít )
( Tương lai Ngôi thứ hai Số ít )
( Hiện tại Số ít Ngôi thứ ba )
( Tương lai Số ít Ngôi thứ ba )
( Ngôi thứ nhất Số nhiều Hiện tại )
( Ngôi thứ nhất Tương lai Số nhiều )
( Số nhiều Hiện tại Ngôi thứ hai )
( Tương lai Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Số nhiều Hiện tại Ngôi thứ ba )
( Tương lai Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Thức mệnh lệnh Số ít )
( Thức mệnh lệnh Số nhiều )
( Giống đực Quá khứ Số ít )
( Giống đực Quá khứ Số nhiều )
( Giống cái Quá khứ Số ít )
( Giống cái Quá khứ Số nhiều )
( Giống trung Quá khứ Số ít )
( Giống trung Quá khứ Số nhiều )
私は花を植えるのが好きです。
Мне нравится сажать цветы.
私は花を植えるのが好きです。
Мне нравится сажать цветы.
Giải thích
私は花を植えるのが好きです。
сажать
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của động từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| infinitive | Dạng nguyên thể / imperfective / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| present I | Hiện tại / 1st_person / Số ít / Số: Số ít / Ngôi: 1 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| present you sg | Hiện tại / 2nd_person / Số ít / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| present he/she | Hiện tại / 3rd_person / Số ít / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| present we | Hiện tại / 1st_person / Số nhiều / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| present you pl | Hiện tại / 2nd_person / Số nhiều / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| present they | Hiện tại / 3rd_person / Số nhiều / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| future I | Tương lai / 1st_person / Số ít / compound / Số: Số ít / Ngôi: 1 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| future you sg | Tương lai / 2nd_person / Số ít / compound / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| future he/she | Tương lai / 3rd_person / Số ít / compound / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| future we | Tương lai / 1st_person / Số nhiều / compound / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| future you pl | Tương lai / 2nd_person / Số nhiều / compound / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| future they | Tương lai / 3rd_person / Số nhiều / compound / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| past masc | Quá khứ / Số ít / Giống đực / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| past fem | Quá khứ / Số ít / Giống cái / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| past neut | Quá khứ / Số ít / Giống trung / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| past plural | Quá khứ / Số nhiều / Số: Số nhiều / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| imperative sg | Thức mệnh lệnh / 2nd_person / Số ít / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thức: Thức mệnh lệnh / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| imperative pl/polite | Thức mệnh lệnh / 2nd_person / Số nhiều / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thức: Thức mệnh lệnh / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| active present participle | Phân từ / Hiện tại / Chủ động / Chủ cách / Số ít / Giống đực / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ | |
| active past participle | Phân từ / Quá khứ / Chủ động / Chủ cách / Số ít / Giống đực / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ | |
| passive present participle | Phân từ / Hiện tại / Bị động / Chủ cách / Số ít / Giống đực / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Dạng: Bị động / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ | |
| present gerund | Danh động từ / Hiện tại / imperfective / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Từ loại: Danh động từ | |
| past gerund |
Biến thể:
сажавши
|
Danh động từ / Quá khứ / imperfective / Thì: Quá khứ / Thể: imperfective / Từ loại: Danh động từ |
Bổ sung
私は花を育てるのが好きです。
Я люблю выращивать цветы.
私は花を育てるのが好きです。
Я люблю выращивать цветы.
Giải thích
私は花を育てるのが好きです。
выращивать
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( perfective )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( imperfective Dạng nguyên thể )
( Chủ động Phân từ Hiện tại )
( Chủ động Phân từ Quá khứ )
( Phân từ Bị động Hiện tại )
( Phân từ Bị động Quá khứ )
( adverbial Phân từ Hiện tại )
( adverbial Phân từ Quá khứ )
( adverbial Phân từ Quá khứ )
( Ngôi thứ nhất Hiện tại Số ít )
( Ngôi thứ nhất Tương lai Số ít )
( Hiện tại Ngôi thứ hai Số ít )
( Tương lai Ngôi thứ hai Số ít )
( Hiện tại Số ít Ngôi thứ ba )
( Tương lai Số ít Ngôi thứ ba )
( Ngôi thứ nhất Số nhiều Hiện tại )
( Ngôi thứ nhất Tương lai Số nhiều )
( Số nhiều Hiện tại Ngôi thứ hai )
( Tương lai Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Số nhiều Hiện tại Ngôi thứ ba )
( Tương lai Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Thức mệnh lệnh Số ít )
( Thức mệnh lệnh Số nhiều )
( Giống đực Quá khứ Số ít )
( Giống đực Quá khứ Số nhiều )
( Giống cái Quá khứ Số ít )
( Giống cái Quá khứ Số nhiều )
( Giống trung Quá khứ Số ít )
( Giống trung Quá khứ Số nhiều )
Đang tải…