翻訳 - ロシア語例文 / 入門単語 - Chưa trả lời
- Imperfective verb; present-tense forms express ongoing or habitual action. Perfective partner for the meaning 'visit/attend' is typically «посетить», but it is not an inflectional form of this entry.
- Imperfective verb; simple present forms can refer to ongoing or habitual action. Future is compound with forms of «быть» plus the infinitive.
- Common perfective partner: «войти»; it is not included as an inflection form of this entry.
- Stem alternation: д → ж in 1st person singular present «вхожу».
- «выходить» is an imperfective verb meaning “to exit / go out”; its perfective counterpart is «выйти» and is not listed as an inflected form here.
- Conjugation pattern: -ить verb with present forms выхожу, выходишь, выходят.
- The compound future is formed with буду/будешь/etc. + выходить.
- Имперфективный глагол движения: «приходить» denotes repeated, habitual, or ongoing coming/arrival.
- Future is compound: forms of «быть» + infinitive «приходить».
- Perfective counterpart commonly used in dictionaries: «прийти»; not included as an inflection form.
- Уходить is an imperfective intransitive verb meaning “to leave / go away” in the process or habitually.
- The imperfective future is compound: буду/будешь/будет/будем/будете/будут уходить.
- A common perfective counterpart is уйти, but it is not an inflected form of уходить.
- «уезжать» is an imperfective, intransitive verb of motion meaning ‘to depart/leave by transport’.
- Compound future is formed with the appropriate future form of «быть» + «уезжать».
- Perfective counterpart: «уехать» (not listed as an inflected form).
- Passive participles are normally not formed because the verb is intransitive.
(Chạm hoặc nhấn Enter)
Я хочу организовывать праздник.
私はパーティーを組織したいです。
Я хочу организовывать праздник.
私はパーティーを組織したいです。
Я хочу организовывать праздник.
Giải thích
私はパーティーを組織したいです。
организовывать
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( perfective )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( imperfective Dạng nguyên thể )
( Chủ động Phân từ Hiện tại )
( Chủ động Phân từ Quá khứ )
( Phân từ Bị động Hiện tại )
( Phân từ Bị động Quá khứ )
( adverbial Phân từ Hiện tại )
( adverbial Phân từ Quá khứ )
( adverbial Phân từ Quá khứ )
( Ngôi thứ nhất Hiện tại Số ít )
( Ngôi thứ nhất Tương lai Số ít )
( Hiện tại Ngôi thứ hai Số ít )
( Tương lai Ngôi thứ hai Số ít )
( Hiện tại Số ít Ngôi thứ ba )
( Tương lai Số ít Ngôi thứ ba )
( Ngôi thứ nhất Số nhiều Hiện tại )
( Ngôi thứ nhất Tương lai Số nhiều )
( Số nhiều Hiện tại Ngôi thứ hai )
( Tương lai Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Số nhiều Hiện tại Ngôi thứ ba )
( Tương lai Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Thức mệnh lệnh Số ít )
( Thức mệnh lệnh Số nhiều )
( Giống đực Quá khứ Số ít )
( Giống đực Quá khứ Số nhiều )
( Giống cái Quá khứ Số ít )
( Giống cái Quá khứ Số nhiều )
( Giống trung Quá khứ Số ít )
( Giống trung Quá khứ Số nhiều )
私は博物館を訪れるのが好きです。
Я люблю посещать музей.
私は博物館を訪れるのが好きです。
Я люблю посещать музей.
Giải thích
私は博物館を訪れるのが好きです。
посещать
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của động từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| infinitive | Dạng nguyên thể / imperfective / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present 1st sg | Hiện tại / 1sg / Số: Số ít / Ngôi: 1 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present 2nd sg | Hiện tại / 2sg / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present 3rd sg | Hiện tại / 3sg / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present 1st pl | Hiện tại / 1pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present 2nd pl | Hiện tại / 2pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present 3rd pl | Hiện tại / 3pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| past masc sg | Quá khứ / Giống đực / Số ít / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| past fem sg | Quá khứ / Giống cái / Số ít / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| past neut sg | Quá khứ / Giống trung / Số ít / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| past plural | Quá khứ / Số nhiều / Số: Số nhiều / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| imperative sg | Thức mệnh lệnh / 2sg / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thức: Thức mệnh lệnh / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| imperative pl | Thức mệnh lệnh / 2pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thức: Thức mệnh lệnh / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present gerund | Danh động từ / Hiện tại / imperfective / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: Danh động từ | |
| past gerund |
Biến thể:
посещавши
|
Danh động từ / Quá khứ / imperfective / Thì: Quá khứ / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: Danh động từ |
| active present participle | Phân từ / Hiện tại / Chủ động / Chủ cách / Giống đực / Số ít / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Tính hữu sinh: animate/inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ | |
| active past participle | Phân từ / Quá khứ / Chủ động / Chủ cách / Giống đực / Số ít / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Tính hữu sinh: animate/inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ | |
| passive present participle | Phân từ / Hiện tại / Bị động / Chủ cách / Giống đực / Số ít / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Dạng: Bị động / Tính hữu sinh: animate/inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ | |
| short passive masc | short / Phân từ / Hiện tại / Bị động / Giống đực / Số ít / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Dạng: Bị động / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: Phân từ | |
| short passive fem | short / Phân từ / Hiện tại / Bị động / Giống cái / Số ít / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Dạng: Bị động / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: Phân từ | |
| short passive neut | short / Phân từ / Hiện tại / Bị động / Giống trung / Số ít / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Dạng: Bị động / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: Phân từ | |
| short passive plural | short / Phân từ / Hiện tại / Bị động / Số nhiều / Số: Số nhiều / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Dạng: Bị động / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: Phân từ |
Bổ sung
私は家に入るのが好きです。
Я люблю входить в дом.
私は家に入るのが好きです。
Я люблю входить в дом.
Giải thích
私は家に入るのが好きです。
входить
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của động từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| infinitive |
Biến thể:
входи́ть
|
Dạng nguyên thể / imperfective / Thức: Dạng nguyên thể / Thể: imperfective / Từ loại: verb |
| present 1sg |
Biến thể:
вхожу́
|
Hiện tại / 1sg / imperfective / Số: Số ít / Ngôi: 1 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb |
| present 2sg |
Biến thể:
вхо́дишь
|
Hiện tại / 2sg / imperfective / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb |
| present 3sg |
Biến thể:
вхо́дит
|
Hiện tại / 3sg / imperfective / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb |
| present 1pl |
Biến thể:
вхо́дим
|
Hiện tại / 1pl / imperfective / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb |
| present 2pl |
Biến thể:
вхо́дите
|
Hiện tại / 2pl / imperfective / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb |
| present 3pl |
Biến thể:
вхо́дят
|
Hiện tại / 3pl / imperfective / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb |
| past masc sg |
Biến thể:
входи́л
|
Quá khứ / Giống đực / Số ít / imperfective / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb |
| past fem sg |
Biến thể:
входи́ла
|
Quá khứ / Giống cái / Số ít / imperfective / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb |
| past neut sg |
Biến thể:
входи́ло
|
Quá khứ / Giống trung / Số ít / imperfective / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb |
| past plural |
Biến thể:
входи́ли
|
Quá khứ / Số nhiều / imperfective / Số: Số nhiều / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb |
| future 1sg |
Biến thể:
бу́ду входи́ть
|
Tương lai / 1sg / compound / imperfective / Số: Số ít / Ngôi: 1 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb |
| future 2sg |
Biến thể:
бу́дешь входи́ть
|
Tương lai / 2sg / compound / imperfective / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb |
| future 3sg |
Biến thể:
бу́дет входи́ть
|
Tương lai / 3sg / compound / imperfective / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb |
| future 1pl |
Biến thể:
бу́дем входи́ть
|
Tương lai / 1pl / compound / imperfective / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb |
| future 2pl |
Biến thể:
бу́дете входи́ть
|
Tương lai / 2pl / compound / imperfective / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb |
| future 3pl |
Biến thể:
бу́дут входи́ть
|
Tương lai / 3pl / compound / imperfective / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb |
| imperative sg |
Biến thể:
входи́
|
Thức mệnh lệnh / 2sg / imperfective / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thức: Thức mệnh lệnh / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb |
| imperative pl |
Biến thể:
входи́те
|
Thức mệnh lệnh / 2pl / imperfective / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thức: Thức mệnh lệnh / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb |
| active present participle |
Biến thể:
входя́щий
|
Phân từ / Hiện tại / Chủ động / Chủ cách / Giống đực / Số ít / imperfective / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ |
| active past participle |
Biến thể:
входи́вший
|
Phân từ / Quá khứ / Chủ động / Chủ cách / Giống đực / Số ít / imperfective / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ |
| gerund |
Biến thể:
входя́
|
Danh động từ / Hiện tại / imperfective / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: Danh động từ |
Bổ sung
私は外に出るのが好きです。
Я люблю выходить на улицу.
私は外に出るのが好きです。
Я люблю выходить на улицу.
Giải thích
私は外に出るのが好きです。
выходить
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của động từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| infinitive | Dạng nguyên thể / imperfective / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| present: I | Hiện tại / 1st_person / Số ít / Thức trần thuật / Số: Số ít / Ngôi: 1 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| present: you sg | Hiện tại / 2nd_person / Số ít / Thức trần thuật / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| present: he/she/it | Hiện tại / 3rd_person / Số ít / Thức trần thuật / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| present: we | Hiện tại / 1st_person / Số nhiều / Thức trần thuật / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| present: you pl/formal | Hiện tại / 2nd_person / Số nhiều / Thức trần thuật / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| present: they | Hiện tại / 3rd_person / Số nhiều / Thức trần thuật / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| future: I | Tương lai / 1st_person / Số ít / Thức trần thuật / compound / Số: Số ít / Ngôi: 1 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| future: you sg | Tương lai / 2nd_person / Số ít / Thức trần thuật / compound / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| future: he/she/it | Tương lai / 3rd_person / Số ít / Thức trần thuật / compound / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| future: we | Tương lai / 1st_person / Số nhiều / Thức trần thuật / compound / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| future: you pl/formal | Tương lai / 2nd_person / Số nhiều / Thức trần thuật / compound / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| future: they | Tương lai / 3rd_person / Số nhiều / Thức trần thuật / compound / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| past masc sg | Quá khứ / Số ít / Giống đực / Thức trần thuật / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| past fem sg | Quá khứ / Số ít / Giống cái / Thức trần thuật / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| past neut sg | Quá khứ / Số ít / Giống trung / Thức trần thuật / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| past plural | Quá khứ / Số nhiều / Thức trần thuật / Số: Số nhiều / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| imperative sg | Thức mệnh lệnh / 2nd_person / Số ít / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thức: Thức mệnh lệnh / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| imperative pl/formal | Thức mệnh lệnh / 2nd_person / Số nhiều / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thức: Thức mệnh lệnh / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| present active participle | present_active_participle / Chủ cách / Số ít / Giống đực / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ | |
| past active participle | past_active_participle / Chủ cách / Số ít / Giống đực / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ | |
| present gerund | present_gerund / imperfective / adverbial_participle / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: Danh động từ |
Bổ sung
(Chạm hoặc nhấn Enter)
Я люблю заходить в магазин.
私はお店に立ち寄るのが好きです。
Я люблю заходить в магазин.
私はお店に立ち寄るのが好きです。
Я люблю заходить в магазин.
Giải thích
私はお店に立ち寄るのが好きです。
заходить
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( perfective )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( imperfective Dạng nguyên thể )
( Chủ động Phân từ Hiện tại )
( Chủ động Phân từ Quá khứ )
( Phân từ Bị động Hiện tại )
( Phân từ Bị động Quá khứ )
( adverbial Phân từ Hiện tại )
( adverbial Phân từ Quá khứ )
( adverbial Phân từ Quá khứ )
( Ngôi thứ nhất Hiện tại Số ít )
( Ngôi thứ nhất Tương lai Số ít )
( Hiện tại Ngôi thứ hai Số ít )
( Tương lai Ngôi thứ hai Số ít )
( Hiện tại Số ít Ngôi thứ ba )
( Tương lai Số ít Ngôi thứ ba )
( Ngôi thứ nhất Số nhiều Hiện tại )
( Ngôi thứ nhất Tương lai Số nhiều )
( Số nhiều Hiện tại Ngôi thứ hai )
( Tương lai Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Số nhiều Hiện tại Ngôi thứ ba )
( Tương lai Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Thức mệnh lệnh Số ít )
( Thức mệnh lệnh Số nhiều )
( Giống đực Quá khứ Số ít )
( Giống đực Quá khứ Số nhiều )
( Giống cái Quá khứ Số ít )
( Giống cái Quá khứ Số nhiều )
( Giống trung Quá khứ Số ít )
( Giống trung Quá khứ Số nhiều )
(Chạm hoặc nhấn Enter)
Я люблю проходить через парк.
私は公園を通るのが好きです。
Я люблю проходить через парк.
私は公園を通るのが好きです。
Я люблю проходить через парк.
Giải thích
私は公園を通るのが好きです。
проходить
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( perfective )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( imperfective Dạng nguyên thể )
( Chủ động Phân từ Hiện tại )
( Chủ động Phân từ Quá khứ )
( Phân từ Bị động Hiện tại )
( Phân từ Bị động Quá khứ )
( adverbial Phân từ Hiện tại )
( adverbial Phân từ Quá khứ )
( adverbial Phân từ Quá khứ )
( Ngôi thứ nhất Hiện tại Số ít )
( Ngôi thứ nhất Tương lai Số ít )
( Hiện tại Ngôi thứ hai Số ít )
( Tương lai Ngôi thứ hai Số ít )
( Hiện tại Số ít Ngôi thứ ba )
( Tương lai Số ít Ngôi thứ ba )
( Ngôi thứ nhất Số nhiều Hiện tại )
( Ngôi thứ nhất Tương lai Số nhiều )
( Số nhiều Hiện tại Ngôi thứ hai )
( Tương lai Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Số nhiều Hiện tại Ngôi thứ ba )
( Tương lai Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Thức mệnh lệnh Số ít )
( Thức mệnh lệnh Số nhiều )
( Giống đực Quá khứ Số ít )
( Giống đực Quá khứ Số nhiều )
( Giống cái Quá khứ Số ít )
( Giống cái Quá khứ Số nhiều )
( Giống trung Quá khứ Số ít )
( Giống trung Quá khứ Số nhiều )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( imperfective Dạng nguyên thể )
( Chủ động Phân từ Hiện tại )
( Chủ động Phân từ Quá khứ )
( Phân từ Bị động Hiện tại )
( Phân từ Bị động Quá khứ )
( adverbial Phân từ Hiện tại )
( adverbial Phân từ Quá khứ )
( adverbial Phân từ Quá khứ )
( Ngôi thứ nhất Hiện tại Số ít )
( Ngôi thứ nhất Tương lai Số ít )
( Hiện tại Ngôi thứ hai Số ít )
( Tương lai Ngôi thứ hai Số ít )
( Hiện tại Số ít Ngôi thứ ba )
( Tương lai Số ít Ngôi thứ ba )
( Ngôi thứ nhất Số nhiều Hiện tại )
( Ngôi thứ nhất Tương lai Số nhiều )
( Số nhiều Hiện tại Ngôi thứ hai )
( Tương lai Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Số nhiều Hiện tại Ngôi thứ ba )
( Tương lai Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Thức mệnh lệnh Số ít )
( Thức mệnh lệnh Số nhiều )
( Giống đực Quá khứ Số ít )
( Giống đực Quá khứ Số nhiều )
( Giống cái Quá khứ Số ít )
( Giống cái Quá khứ Số nhiều )
( Giống trung Quá khứ Số ít )
( Giống trung Quá khứ Số nhiều )
(Chạm hoặc nhấn Enter)
Мне нужно приходить вовремя.
時間に来る必要があります。
Мне нужно приходить вовремя.
時間に来る必要があります。
Мне нужно приходить вовремя.
Giải thích
時間に来る必要があります。
приходить
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của động từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| infinitive | Dạng nguyên thể / imperfective / Thức: Dạng nguyên thể / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present 1st sg | Hiện tại / 1sg / imperfective / Số: Số ít / Ngôi: 1 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present 2nd sg | Hiện tại / 2sg / imperfective / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present 3rd sg | Hiện tại / 3sg / imperfective / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present 1st pl | Hiện tại / 1pl / imperfective / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present 2nd pl | Hiện tại / 2pl / imperfective / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present 3rd pl | Hiện tại / 3pl / imperfective / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| future 1st sg | Tương lai / 1sg / compound_future / imperfective / Số: Số ít / Ngôi: 1 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| future 2nd sg | Tương lai / 2sg / compound_future / imperfective / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| future 3rd sg | Tương lai / 3sg / compound_future / imperfective / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| future 1st pl | Tương lai / 1pl / compound_future / imperfective / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| future 2nd pl | Tương lai / 2pl / compound_future / imperfective / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| future 3rd pl | Tương lai / 3pl / compound_future / imperfective / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| past masc sg | Quá khứ / Giống đực / Số ít / imperfective / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| past fem sg | Quá khứ / Giống cái / Số ít / imperfective / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| past neut sg | Quá khứ / Giống trung / Số ít / imperfective / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| past plural | Quá khứ / Số nhiều / imperfective / Số: Số nhiều / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| imperative sg | Thức mệnh lệnh / 2sg / imperfective / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thức: Thức mệnh lệnh / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| imperative pl | Thức mệnh lệnh / 2pl / imperfective / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thức: Thức mệnh lệnh / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present active participle | Phân từ / Hiện tại / Chủ động / Chủ cách / Giống đực / Số ít / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Tính hữu sinh: animate/inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ | |
| past active participle | Phân từ / Quá khứ / Chủ động / Chủ cách / Giống đực / Số ít / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Tính hữu sinh: animate/inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ | |
| present gerund | Danh động từ / Hiện tại / imperfective / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: Danh động từ | |
| past gerund |
Biến thể:
приходивши
|
Danh động từ / Quá khứ / imperfective / Thì: Quá khứ / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: Danh động từ |
Bổ sung
私は去りたくない。
Я не хочу уходить.
私は去りたくない。
Я не хочу уходить.
Giải thích
私は去りたくない。
уходить
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của động từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| infinitive | Dạng nguyên thể / imperfective / Thể: imperfective / Từ loại: Dạng nguyên thể | |
| present 1 sg | Hiện tại / Thức trần thuật / 1sg / Số: Số ít / Ngôi: 1 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present 2 sg | Hiện tại / Thức trần thuật / 2sg / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present 3 sg | Hiện tại / Thức trần thuật / 3sg / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present 1 pl | Hiện tại / Thức trần thuật / 1pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present 2 pl | Hiện tại / Thức trần thuật / 2pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present 3 pl | Hiện tại / Thức trần thuật / 3pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| future 1 sg | Tương lai / Thức trần thuật / 1sg / compound / Số: Số ít / Ngôi: 1 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| future 2 sg | Tương lai / Thức trần thuật / 2sg / compound / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| future 3 sg | Tương lai / Thức trần thuật / 3sg / compound / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| future 1 pl | Tương lai / Thức trần thuật / 1pl / compound / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| future 2 pl | Tương lai / Thức trần thuật / 2pl / compound / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| future 3 pl | Tương lai / Thức trần thuật / 3pl / compound / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| past masc sg | Quá khứ / Thức trần thuật / Giống đực / Số ít / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| past fem sg | Quá khứ / Thức trần thuật / Giống cái / Số ít / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| past neut sg | Quá khứ / Thức trần thuật / Giống trung / Số ít / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| past plural | Quá khứ / Thức trần thuật / Số nhiều / Số: Số nhiều / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| imperative sg | Thức mệnh lệnh / 2sg / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thức: Thức mệnh lệnh / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| imperative pl/polite | Thức mệnh lệnh / 2pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thức: Thức mệnh lệnh / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present active participle | Phân từ / Hiện tại / Chủ động / Chủ cách / Giống đực / Số ít / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ | |
| pres active part fem | Phân từ / Hiện tại / Chủ động / Chủ cách / Giống cái / Số ít / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ | |
| pres active part neut | Phân từ / Hiện tại / Chủ động / Chủ cách / Giống trung / Số ít / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ | |
| pres active part pl | Phân từ / Hiện tại / Chủ động / Chủ cách / Số nhiều / Cách: Chủ cách / Số: Số nhiều / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ | |
| past active participle | Phân từ / Quá khứ / Chủ động / Chủ cách / Giống đực / Số ít / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ | |
| past active part fem | Phân từ / Quá khứ / Chủ động / Chủ cách / Giống cái / Số ít / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Quá khứ / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ | |
| past active part neut | Phân từ / Quá khứ / Chủ động / Chủ cách / Giống trung / Số ít / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Thì: Quá khứ / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ | |
| past active part pl | Phân từ / Quá khứ / Chủ động / Chủ cách / Số nhiều / Cách: Chủ cách / Số: Số nhiều / Thì: Quá khứ / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ | |
| gerund | Danh động từ / Hiện tại / imperfective / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: Danh động từ |
Bổ sung
(Chạm hoặc nhấn Enter)
Мне нравится приезжать в город.
私は街に到着するのが好きです。
Мне нравится приезжать в город.
私は街に到着するのが好きです。
Мне нравится приезжать в город.
Giải thích
私は街に到着するのが好きです。
приезжать
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( perfective )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( imperfective Dạng nguyên thể )
( Chủ động Phân từ Hiện tại )
( Chủ động Phân từ Quá khứ )
( Phân từ Bị động Hiện tại )
( Phân từ Bị động Quá khứ )
( adverbial Phân từ Hiện tại )
( adverbial Phân từ Quá khứ )
( adverbial Phân từ Quá khứ )
( Ngôi thứ nhất Hiện tại Số ít )
( Ngôi thứ nhất Tương lai Số ít )
( Hiện tại Ngôi thứ hai Số ít )
( Tương lai Ngôi thứ hai Số ít )
( Hiện tại Số ít Ngôi thứ ba )
( Tương lai Số ít Ngôi thứ ba )
( Ngôi thứ nhất Số nhiều Hiện tại )
( Ngôi thứ nhất Tương lai Số nhiều )
( Số nhiều Hiện tại Ngôi thứ hai )
( Tương lai Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Số nhiều Hiện tại Ngôi thứ ba )
( Tương lai Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Thức mệnh lệnh Số ít )
( Thức mệnh lệnh Số nhiều )
( Giống đực Quá khứ Số ít )
( Giống đực Quá khứ Số nhiều )
( Giống cái Quá khứ Số ít )
( Giống cái Quá khứ Số nhiều )
( Giống trung Quá khứ Số ít )
( Giống trung Quá khứ Số nhiều )
(Chạm hoặc nhấn Enter)
Мне нужно уезжать завтра.
私は明日出発しなければなりません。
Мне нужно уезжать завтра.
私は明日出発しなければなりません。
Мне нужно уезжать завтра.
Giải thích
私は明日出発しなければなりません。
уезжать
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của động từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| infinitive | Dạng nguyên thể / imperfective / intransitive / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| present: I | Hiện tại / 1st_person / Số ít / Thức trần thuật / Số: Số ít / Ngôi: 1 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| present: you sg | Hiện tại / 2nd_person / Số ít / Thức trần thuật / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| present: he/she/it | Hiện tại / 3rd_person / Số ít / Thức trần thuật / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| present: we | Hiện tại / 1st_person / Số nhiều / Thức trần thuật / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| present: you pl/formal | Hiện tại / 2nd_person / Số nhiều / Thức trần thuật / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| present: they | Hiện tại / 3rd_person / Số nhiều / Thức trần thuật / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| future: I | Tương lai / 1st_person / Số ít / Thức trần thuật / compound_future / Số: Số ít / Ngôi: 1 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| future: you sg | Tương lai / 2nd_person / Số ít / Thức trần thuật / compound_future / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| future: he/she/it | Tương lai / 3rd_person / Số ít / Thức trần thuật / compound_future / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| future: we | Tương lai / 1st_person / Số nhiều / Thức trần thuật / compound_future / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| future: you pl/formal | Tương lai / 2nd_person / Số nhiều / Thức trần thuật / compound_future / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| future: they | Tương lai / 3rd_person / Số nhiều / Thức trần thuật / compound_future / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| past: masculine | Quá khứ / Giống đực / Số ít / Thức trần thuật / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| past: feminine | Quá khứ / Giống cái / Số ít / Thức trần thuật / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| past: neuter | Quá khứ / Giống trung / Số ít / Thức trần thuật / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| past: plural | Quá khứ / Số nhiều / Thức trần thuật / Số: Số nhiều / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| imperative: sg | Thức mệnh lệnh / 2nd_person / Số ít / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thức: Thức mệnh lệnh / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| imperative: pl/formal | Thức mệnh lệnh / 2nd_person / Số nhiều / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thức: Thức mệnh lệnh / Thể: imperfective / Từ loại: verb | |
| present active participle | Phân từ / Hiện tại / Chủ động / Giống đực / Chủ cách / Số ít / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ | |
| present active part.: fem | Phân từ / Hiện tại / Chủ động / Giống cái / Chủ cách / Số ít / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ | |
| present active part.: neut | Phân từ / Hiện tại / Chủ động / Giống trung / Chủ cách / Số ít / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ | |
| present active part.: pl | Phân từ / Hiện tại / Chủ động / Chủ cách / Số nhiều / Cách: Chủ cách / Số: Số nhiều / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ | |
| past active participle | Phân từ / Quá khứ / Chủ động / Giống đực / Chủ cách / Số ít / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ | |
| past active part.: fem | Phân từ / Quá khứ / Chủ động / Giống cái / Chủ cách / Số ít / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Quá khứ / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ | |
| past active part.: neut | Phân từ / Quá khứ / Chủ động / Giống trung / Chủ cách / Số ít / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Thì: Quá khứ / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ | |
| past active part.: pl | Phân từ / Quá khứ / Chủ động / Chủ cách / Số nhiều / Cách: Chủ cách / Số: Số nhiều / Thì: Quá khứ / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ | |
| adverbial participle | Danh động từ / imperfective / Hiện tại / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: Danh động từ |
Bổ sung
Đang tải…