アラビア語 - 意味(選択問題) / 基礎単語 - Chưa trả lời
-
(男性名詞)書記、秘書、事務官 / 記録係、筆記者、文書係 / 事務員、補佐役、連絡係
-
(男性名詞)王、君主、国王 / 支配者、統治者、皇帝 / 領主、主権者、権力者
-
(男性名詞)大臣、閣僚、長官 / 牧師、聖職者、司祭 / 使者、代理人、奉仕者
- رئيس is a masculine human-title noun meaning chief or president. The common plural is the broken plural رؤساء. The broken plural رؤساء is treated as diptote when indefinite: accusative and genitive share the -a ending; with ال or in construct it takes genitive -i. Feminine رئيسة is not included because this entry is specified as masculine.
-
(女性名詞)女性の学生、女生徒 / 女性の学習者、受講者 / 女性の研究生、研修生 / (女性の)見習い、訓練生
-
(女性名詞)女性の秘書、女性書記 / 女性の事務官、女性職員 / 女性の記録係、女性筆記者 / (女性の)補佐役、助手
-
(女性名詞)女性の副長、女副官 / 女性の副会長、副議長 / 女性の副大統領、副社長 / (女性の)代理、代行者
-
(男性名詞)事務所 / 支部 / 施設 / 機関
-
(男性名詞)議長 / 会長 / 代表者 / 責任者
-
(男性名詞)会議 / 集会 / 協議 / 討論
- «عضو» اسم مذكر في العربية الفصحى الحديثة بمعنى member/organ. جمعه الشائع «أعضاء» وهو جمع تكسير. قد تستعمل «عضوة» للمؤنث، لكنها ليست تصريفًا مباشرًا لهذه المدخلة المذكرة.
-
(女性名詞)大学 / 総合大学 / 学府 / 高等教育機関
-
(女性名詞)金曜日 / 週の第六日 / 礼拝日 / 休日
-
(女性名詞)文 / 文章 / 文句 / センテンス
-
(男性名詞)新聞 / 新聞紙 / 日刊紙 / 報道紙 / 紙面
-
(男性名詞)橋 / 架け橋 / 陸橋 / 高架橋 / 橋梁
-
(男性名詞)市場 / バザール / 商店街 / 取引所 / 売買
- «جمهور» اسم مذكر يدل على الجمهور أو الحضور/المشاهدين، وجمعه الشائع «جماهير».
- جمع «جماهير» على صيغة منتهى الجموع؛ لذلك لا ينوَّن في النكرة ويُجرّ بالفتحة ما لم يكن معرّفًا بـ«ال» أو مضافًا.
-
(男性名詞)被告人 / 容疑者 / 犯人
-
(男性名詞)裁判官 / 判事 / 審判員
-
(男性名詞)弁護士 / 代理人 / 代言人
- Entry treated as the noun شَاهِد meaning “witness,” not the verb شَاهَدَ “to watch/see.”
- Common human plural: شُهُود; sound masculine plural شَاهِدُونَ/شَاهِدِينَ is also possible. Feminine forms are included for female witnesses.
-
(女性名詞)通訳者(女性) / 翻訳者(女性)
-
(女性名詞)裁判官(女性) / 判事(女性)
-
(女性名詞)被告人(女性) / 容疑者(女性)
-
(女性名詞)会社 / 企業 / 商社 / 法人 / 事業体
-
(女性名詞)社会 / 共同体 / 集団 / 世間 / コミュニティ
-
(女性名詞)国籍 / 市民権 / 民族性 / 出身 / 所属国
-
(共通性)若者 / 青年 / 若い人 / 若い男
-
(共通性)子供 / 幼児 / 幼い人 / 小児
-
(共通性)花嫁 / 新婦 / 結婚する女性 / 嫁
- عَجُوز is a common-gender noun/adjective in usage, but this entry is treated as masculine according to the supplied meaning. Common broken plurals include عَجَائِز and عُجُز. The plural عَجَائِز is diptote when indefinite, so genitive and accusative share fatḥa.
-
(男性名詞)老人男性 / 高齢の男 / 年配の男性
-
(男性名詞)成人男性 / 既婚の男 / 中年の男性
-
(男性名詞)幼い少年 / 就学前の男児 / 幼児の男子
رئيس
(男性名詞)長、首長、長官 / 大統領、総裁、会長、社長 / 主任、責任者、代表者
رئيس
(男性名詞)長、首長、長官 / 大統領、総裁、会長、社長 / 主任、責任者、代表者
Giải thích
(男性名詞)長、首長、長官 / 大統領、総裁、会長、社長 / 主任、責任者、代表者
رئيس
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của danh từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| singular indefinite nominative |
Biến thể:
رَئِيسٌ
|
Số ít / Giống đực / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ر-أ-س / Khuôn từ: فعيل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: رَئِيسٌ |
| singular indefinite accusative |
Biến thể:
رَئِيسًا
|
Số ít / Giống đực / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ر-أ-س / Khuôn từ: فعيل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: رَئِيسًا |
| singular indefinite genitive |
Biến thể:
رَئِيسٍ
|
Số ít / Giống đực / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ر-أ-س / Khuôn từ: فعيل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: رَئِيسٍ |
| singular definite nominative |
Biến thể:
الرَّئِيسُ
|
Số ít / Giống đực / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ر-أ-س / Khuôn từ: فعيل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الرَّئِيسُ |
| singular definite accusative |
Biến thể:
الرَّئِيسَ
|
Số ít / Giống đực / Xác định / Đối cách / Căn tố: ر-أ-س / Khuôn từ: فعيل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الرَّئِيسَ |
| singular definite genitive |
Biến thể:
الرَّئِيسِ
|
Số ít / Giống đực / Xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ر-أ-س / Khuôn từ: فعيل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الرَّئِيسِ |
| singular construct nominative |
Biến thể:
رَئِيسُ
|
Số ít / Giống đực / construct / Chủ cách / Căn tố: ر-أ-س / Khuôn từ: فعيل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: singular_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: رَئِيسُ |
| singular construct accusative |
Biến thể:
رَئِيسَ
|
Số ít / Giống đực / construct / Đối cách / Căn tố: ر-أ-س / Khuôn từ: فعيل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: singular_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: رَئِيسَ |
| singular construct genitive |
Biến thể:
رَئِيسِ
|
Số ít / Giống đực / construct / Sở hữu cách / Căn tố: ر-أ-س / Khuôn từ: فعيل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: singular_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: رَئِيسِ |
| dual indefinite nominative |
Biến thể:
رَئِيسَانِ
|
Số đôi / Giống đực / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ر-أ-س / Khuôn từ: فعيلان / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: رَئِيسَانِ |
| dual indefinite accusative/genitive |
Biến thể:
رَئِيسَيْنِ
|
Số đôi / Giống đực / Không xác định / accusative_genitive / Căn tố: ر-أ-س / Khuôn từ: فعيلين / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: رَئِيسَيْنِ |
| dual definite nominative |
Biến thể:
الرَّئِيسَانِ
|
Số đôi / Giống đực / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ر-أ-س / Khuôn từ: فعيلان / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الرَّئِيسَانِ |
| dual definite accusative/genitive |
Biến thể:
الرَّئِيسَيْنِ
|
Số đôi / Giống đực / Xác định / accusative_genitive / Căn tố: ر-أ-س / Khuôn từ: فعيلين / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الرَّئِيسَيْنِ |
| dual construct nominative |
Biến thể:
رَئِيسَا
|
Số đôi / Giống đực / construct / Chủ cách / Căn tố: ر-أ-س / Khuôn từ: فعيلا / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: dual_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: رَئِيسَا |
| dual construct accusative/genitive |
Biến thể:
رَئِيسَيْ
|
Số đôi / Giống đực / construct / accusative_genitive / Căn tố: ر-أ-س / Khuôn từ: فعيلي / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: dual_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: رَئِيسَيْ |
| plural indefinite nominative |
Biến thể:
رُؤَسَاءُ
|
Số nhiều / Giống đực / broken_plural / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ر-أ-س / Khuôn từ: فعلاء / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: رُؤَسَاءُ |
| plural indefinite accusative/genitive |
Biến thể:
رُؤَسَاءَ
|
Số nhiều / Giống đực / broken_plural / Không xác định / accusative_genitive / Căn tố: ر-أ-س / Khuôn từ: فعلاء / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural_diptote / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: رُؤَسَاءَ |
| plural definite nominative |
Biến thể:
الرُّؤَسَاءُ
|
Số nhiều / Giống đực / broken_plural / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ر-أ-س / Khuôn từ: فعلاء / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الرُّؤَسَاءُ |
| plural definite accusative |
Biến thể:
الرُّؤَسَاءَ
|
Số nhiều / Giống đực / broken_plural / Xác định / Đối cách / Căn tố: ر-أ-س / Khuôn từ: فعلاء / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الرُّؤَسَاءَ |
| plural definite genitive |
Biến thể:
الرُّؤَسَاءِ
|
Số nhiều / Giống đực / broken_plural / Xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ر-أ-س / Khuôn từ: فعلاء / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الرُّؤَسَاءِ |
| plural construct nominative |
Biến thể:
رُؤَسَاءُ
|
Số nhiều / Giống đực / broken_plural / construct / Chủ cách / Căn tố: ر-أ-س / Khuôn từ: فعلاء / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: broken_plural_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: رُؤَسَاءُ |
| plural construct accusative |
Biến thể:
رُؤَسَاءَ
|
Số nhiều / Giống đực / broken_plural / construct / Đối cách / Căn tố: ر-أ-س / Khuôn từ: فعلاء / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: broken_plural_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: رُؤَسَاءَ |
| plural construct genitive |
Biến thể:
رُؤَسَاءِ
|
Số nhiều / Giống đực / broken_plural / construct / Sở hữu cách / Căn tố: ر-أ-س / Khuôn từ: فعلاء / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: broken_plural_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: رُؤَسَاءِ |
Bổ sung
رئيسة
(女性名詞)女性の長、女首長 / 女性の会長、女性議長 / 女性の大統領、女性社長 / (女性の)主任、責任者
رئيسة
(女性名詞)女性の長、女首長 / 女性の会長、女性議長 / 女性の大統領、女性社長 / (女性の)主任、責任者
Giải thích
(女性名詞)女性の長、女首長 / 女性の会長、女性議長 / 女性の大統領、女性社長 / (女性の)主任、責任者
رئيسة
(女性名詞)女性の長、女首長 / 女性の会長、女性議長 / 女性の大統領、女性社長 / (女性の)主任、責任者
عضو
(男性名詞)メンバー / 会員 / 構成員 / 一員
عضو
(男性名詞)メンバー / 会員 / 構成員 / 一員
Giải thích
(男性名詞)メンバー / 会員 / 構成員 / 一員
عضو
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của danh từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| singular nominative indefinite |
Biến thể:
عُضْوٌ
|
Số ít / Giống đực / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ع ض و / Khuôn từ: فُعْل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عُضْوٌ |
| singular accusative indefinite |
Biến thể:
عضوًا
عُضْوًا
|
Số ít / Giống đực / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ع ض و / Khuôn từ: فُعْل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عُضْوًا |
| singular genitive indefinite |
Biến thể:
عُضْوٍ
|
Số ít / Giống đực / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ع ض و / Khuôn từ: فُعْل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عُضْوٍ |
| singular nominative definite |
Biến thể:
العُضْوُ
الْعُضْوُ
|
Số ít / Giống đực / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ع ض و / Khuôn từ: فُعْل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: العُضْوُ |
| singular accusative definite |
Biến thể:
العُضْوَ
الْعُضْوَ
|
Số ít / Giống đực / Xác định / Đối cách / Căn tố: ع ض و / Khuôn từ: فُعْل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: العُضْوَ |
| singular genitive definite |
Biến thể:
العُضْوِ
الْعُضْوِ
|
Số ít / Giống đực / Xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ع ض و / Khuôn từ: فُعْل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: العُضْوِ |
| singular construct nominative |
Biến thể:
عُضْوُ
|
Số ít / Giống đực / construct / Chủ cách / Căn tố: ع ض و / Khuôn từ: فُعْل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: construct singular / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عُضْوُ |
| dual nominative indefinite |
Biến thể:
عُضْوَانِ
|
Số đôi / Giống đực / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ع ض و / Khuôn từ: فُعْلان / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عُضْوَانِ |
| dual acc./gen. indefinite |
Biến thể:
عُضْوَيْنِ
|
Số đôi / Giống đực / Không xác định / accusative/genitive / Căn tố: ع ض و / Khuôn từ: فُعْلَيْن / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عُضْوَيْنِ |
| dual nominative definite |
Biến thể:
العُضْوَانِ
الْعُضْوَانِ
|
Số đôi / Giống đực / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ع ض و / Khuôn từ: فُعْلان / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: العُضْوَانِ |
| dual acc./gen. definite |
Biến thể:
العُضْوَيْنِ
الْعُضْوَيْنِ
|
Số đôi / Giống đực / Xác định / accusative/genitive / Căn tố: ع ض و / Khuôn từ: فُعْلَيْن / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: العُضْوَيْنِ |
| dual construct nominative |
Biến thể:
عُضْوَا
|
Số đôi / Giống đực / construct / Chủ cách / Căn tố: ع ض و / Khuôn từ: فُعْلا / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: dual construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عُضْوَا |
| dual construct acc./gen. |
Biến thể:
عُضْوَيْ
|
Số đôi / Giống đực / construct / accusative/genitive / Căn tố: ع ض و / Khuôn từ: فُعْلَي / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: dual construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عُضْوَيْ |
| plural nominative indefinite |
Biến thể:
أَعْضَاءٌ
|
Số nhiều / broken / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ع ض و / Khuôn từ: أَفْعَال / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: أَعْضَاءٌ |
| plural accusative indefinite |
Biến thể:
أَعْضَاءً
|
Số nhiều / broken / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ع ض و / Khuôn từ: أَفْعَال / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: أَعْضَاءً |
| plural genitive indefinite |
Biến thể:
أَعْضَاءٍ
|
Số nhiều / broken / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ع ض و / Khuôn từ: أَفْعَال / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: أَعْضَاءٍ |
| plural nominative definite |
Biến thể:
الأَعْضَاءُ
الْأَعْضَاءُ
|
Số nhiều / broken / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ع ض و / Khuôn từ: أَفْعَال / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الأَعْضَاءُ |
| plural accusative definite |
Biến thể:
الأَعْضَاءَ
الْأَعْضَاءَ
|
Số nhiều / broken / Xác định / Đối cách / Căn tố: ع ض و / Khuôn từ: أَفْعَال / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الأَعْضَاءَ |
| plural genitive definite |
Biến thể:
الأَعْضَاءِ
الْأَعْضَاءِ
|
Số nhiều / broken / Xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ع ض و / Khuôn từ: أَفْعَال / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الأَعْضَاءِ |
| plural construct nominative |
Biến thể:
أَعْضَاءُ
|
Số nhiều / broken / construct / Chủ cách / Căn tố: ع ض و / Khuôn từ: أَفْعَال / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: broken plural construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: أَعْضَاءُ |
| plural construct accusative |
Biến thể:
أَعْضَاءَ
|
Số nhiều / broken / construct / Đối cách / Căn tố: ع ض و / Khuôn từ: أَفْعَال / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: broken plural construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: أَعْضَاءَ |
| plural construct genitive |
Biến thể:
أَعْضَاءِ
|
Số nhiều / broken / construct / Sở hữu cách / Căn tố: ع ض و / Khuôn từ: أَفْعَال / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: broken plural construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: أَعْضَاءِ |
Bổ sung
جماعة
(女性名詞)集団 / グループ / 一団 / 団体 / 共同体
جماعة
(女性名詞)集団 / グループ / 一団 / 団体 / 共同体
Giải thích
(女性名詞)集団 / グループ / 一団 / 団体 / 共同体
جماعة
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( Số nhiều )
( table-tags )
( inflection-template )
( ar-infl-a Không xác định informal Số ít triptote )
( ar-infl-a Xác định informal Số ít triptote )
( ar-infl-a construct informal Số ít triptote )
( ar-infl-a Không xác định Chủ cách Số ít triptote )
( ar-infl-a Xác định Chủ cách Số ít triptote )
( ar-infl-a construct Chủ cách Số ít triptote )
( Đối cách ar-infl-a Không xác định Số ít triptote )
( Đối cách ar-infl-a Xác định Số ít triptote )
( Đối cách ar-infl-a construct Số ít triptote )
( ar-infl-a Sở hữu cách Không xác định Số ít triptote )
( ar-infl-a Xác định Sở hữu cách Số ít triptote )
( ar-infl-a construct Sở hữu cách Số ít triptote )
( ar-infl-a Số đôi Không xác định informal Số ít triptote )
( ar-infl-a Xác định Số đôi informal Số ít triptote )
( ar-infl-a construct Số đôi informal Số ít triptote )
( ar-infl-a Số đôi Không xác định Chủ cách Số ít triptote )
( ar-infl-a Xác định Số đôi Chủ cách Số ít triptote )
( ar-infl-a construct Số đôi Chủ cách Số ít triptote )
( Đối cách ar-infl-a Số đôi Không xác định Số ít triptote )
( Đối cách ar-infl-a Xác định Số đôi Số ít triptote )
( Đối cách ar-infl-a construct Số đôi Số ít triptote )
( ar-infl-a Số đôi Sở hữu cách Không xác định Số ít triptote )
( ar-infl-a Xác định Số đôi Sở hữu cách Số ít triptote )
( ar-infl-a construct Số đôi Sở hữu cách Số ít triptote )
( Giống cái Không xác định informal Số nhiều sound-form )
( Xác định Giống cái informal Số nhiều sound-form )
( construct Giống cái informal Số nhiều sound-form )
( Giống cái Không xác định Chủ cách Số nhiều sound-form )
( Xác định Giống cái Chủ cách Số nhiều sound-form )
( construct Giống cái Chủ cách Số nhiều sound-form )
( Đối cách Giống cái Không xác định Số nhiều sound-form )
( Đối cách Xác định Giống cái Số nhiều sound-form )
( Đối cách construct Giống cái Số nhiều sound-form )
( Giống cái Sở hữu cách Không xác định Số nhiều sound-form )
( Xác định Giống cái Sở hữu cách Số nhiều sound-form )
( construct Giống cái Sở hữu cách Số nhiều sound-form )
جمهور
(男性名詞)観客 / 聴衆 / 観衆 / 公衆 / 大衆
جمهور
(男性名詞)観客 / 聴衆 / 観衆 / 公衆 / 大衆
Giải thích
(男性名詞)観客 / 聴衆 / 観衆 / 公衆 / 大衆
جمهور
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của danh từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| singular nominative |
Biến thể:
جُمْهُورٌ
|
Số ít / Giống đực / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ج-م-ه-ر / Khuôn từ: فعلول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: جُمْهُورٌ |
| singular accusative |
Biến thể:
جُمْهُورًا
جمهورًا
|
Số ít / Giống đực / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ج-م-ه-ر / Khuôn từ: فعلول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: جُمْهُورًا |
| singular genitive |
Biến thể:
جُمْهُورٍ
|
Số ít / Giống đực / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ج-م-ه-ر / Khuôn từ: فعلول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: جُمْهُورٍ |
| definite nominative |
Biến thể:
الجُمْهُورُ
|
Số ít / Giống đực / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ج-م-ه-ر / Khuôn từ: فعلول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الجُمْهُورُ |
| definite accusative |
Biến thể:
الجُمْهُورَ
|
Số ít / Giống đực / Xác định / Đối cách / Căn tố: ج-م-ه-ر / Khuôn từ: فعلول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الجُمْهُورَ |
| definite genitive |
Biến thể:
الجُمْهُورِ
|
Số ít / Giống đực / Xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ج-م-ه-ر / Khuôn từ: فعلول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الجُمْهُورِ |
| construct singular nominative |
Biến thể:
جُمْهُورُ
|
Số ít / Giống đực / construct / Chủ cách / Căn tố: ج-م-ه-ر / Khuôn từ: فعلول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: جُمْهُورُ |
| construct singular accusative |
Biến thể:
جُمْهُورَ
|
Số ít / Giống đực / construct / Đối cách / Căn tố: ج-م-ه-ر / Khuôn từ: فعلول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: جُمْهُورَ |
| construct singular genitive |
Biến thể:
جُمْهُورِ
|
Số ít / Giống đực / construct / Sở hữu cách / Căn tố: ج-م-ه-ر / Khuôn từ: فعلول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: جُمْهُورِ |
| dual nominative |
Biến thể:
جُمْهُورَانِ
|
Số đôi / Giống đực / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ج-م-ه-ر / Khuôn từ: فعلول / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: جُمْهُورَانِ |
| dual acc./gen. |
Biến thể:
جُمْهُورَيْنِ
|
Số đôi / Giống đực / Không xác định / accusative_genitive / Căn tố: ج-م-ه-ر / Khuôn từ: فعلول / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: جُمْهُورَيْنِ |
| definite dual nominative |
Biến thể:
الجُمْهُورَانِ
|
Số đôi / Giống đực / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ج-م-ه-ر / Khuôn từ: فعلول / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الجُمْهُورَانِ |
| definite dual acc./gen. |
Biến thể:
الجُمْهُورَيْنِ
|
Số đôi / Giống đực / Xác định / accusative_genitive / Căn tố: ج-م-ه-ر / Khuôn từ: فعلول / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الجُمْهُورَيْنِ |
| construct dual nominative |
Biến thể:
جُمْهُورَا
|
Số đôi / Giống đực / construct / Chủ cách / Căn tố: ج-م-ه-ر / Khuôn từ: فعلول / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: dual_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: جُمْهُورَا |
| construct dual acc./gen. |
Biến thể:
جُمْهُورَيْ
|
Số đôi / Giống đực / construct / accusative_genitive / Căn tố: ج-م-ه-ر / Khuôn từ: فعلول / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: dual_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: جُمْهُورَيْ |
| plural nominative |
Biến thể:
جَمَاهِيرُ
|
broken_plural / Giống đực / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ج-م-ه-ر / Khuôn từ: فعاليل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: جَمَاهِيرُ |
| plural accusative |
Biến thể:
جَمَاهِيرَ
|
broken_plural / Giống đực / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ج-م-ه-ر / Khuôn từ: فعاليل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: جَمَاهِيرَ |
| plural genitive |
Biến thể:
جَمَاهِيرَ
|
broken_plural / Giống đực / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ج-م-ه-ر / Khuôn từ: فعاليل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: جَمَاهِيرَ |
| definite plural nominative |
Biến thể:
الجَمَاهِيرُ
|
broken_plural / Giống đực / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ج-م-ه-ر / Khuôn từ: فعاليل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الجَمَاهِيرُ |
| definite plural accusative |
Biến thể:
الجَمَاهِيرَ
|
broken_plural / Giống đực / Xác định / Đối cách / Căn tố: ج-م-ه-ر / Khuôn từ: فعاليل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الجَمَاهِيرَ |
| definite plural genitive |
Biến thể:
الجَمَاهِيرِ
|
broken_plural / Giống đực / Xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ج-م-ه-ر / Khuôn từ: فعاليل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الجَمَاهِيرِ |
| construct plural nominative |
Biến thể:
جَمَاهِيرُ
|
broken_plural / Giống đực / construct / Chủ cách / Căn tố: ج-م-ه-ر / Khuôn từ: فعاليل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: broken_plural_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: جَمَاهِيرُ |
| construct plural accusative |
Biến thể:
جَمَاهِيرَ
|
broken_plural / Giống đực / construct / Đối cách / Căn tố: ج-م-ه-ر / Khuôn từ: فعاليل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: broken_plural_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: جَمَاهِيرَ |
| construct plural genitive |
Biến thể:
جَمَاهِيرِ
|
broken_plural / Giống đực / construct / Sở hữu cách / Căn tố: ج-م-ه-ر / Khuôn từ: فعاليل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: broken_plural_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: جَمَاهِيرِ |
Bổ sung
شاهد
(男性名詞)証人 / 目撃者 / 立会人
شاهد
(男性名詞)証人 / 目撃者 / 立会人
Giải thích
(男性名詞)証人 / 目撃者 / 立会人
شاهد
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của danh từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| sg. nominative |
Biến thể:
شَاهِدٌ
|
Số ít / Giống đực / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ش ه د / Khuôn từ: فاعل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: شَاهِدٌ |
| sg. accusative |
Biến thể:
شَاهِدًا
|
Số ít / Giống đực / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ش ه د / Khuôn từ: فاعل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: شَاهِدًا |
| sg. genitive |
Biến thể:
شَاهِدٍ
|
Số ít / Giống đực / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ش ه د / Khuôn từ: فاعل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: شَاهِدٍ |
| def. sg. nom. |
Biến thể:
الشَّاهِدُ
|
Số ít / Giống đực / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ش ه د / Khuôn từ: فاعل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الشَّاهِدُ |
| def. sg. acc. |
Biến thể:
الشَّاهِدَ
|
Số ít / Giống đực / Xác định / Đối cách / Căn tố: ش ه د / Khuôn từ: فاعل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الشَّاهِدَ |
| sg. construct |
Biến thể:
شَاهِدُ
|
Số ít / Giống đực / construct / Chủ cách / Căn tố: ش ه د / Khuôn từ: فاعل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: شَاهِدُ |
| dual nominative |
Biến thể:
شَاهِدَانِ
|
Số đôi / Giống đực / Chủ cách / Không xác định / Căn tố: ش ه د / Khuôn từ: فاعلان / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: شَاهِدَانِ |
| dual acc./gen. |
Biến thể:
شَاهِدَيْنِ
|
Số đôi / Giống đực / accusative/genitive / Không xác định / Căn tố: ش ه د / Khuôn từ: فاعلين / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: شَاهِدَيْنِ |
| dual construct nom. |
Biến thể:
شَاهِدَا
|
Số đôi / Giống đực / construct / Chủ cách / Căn tố: ش ه د / Khuôn từ: فاعلا / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: شَاهِدَا |
| dual construct acc./gen. |
Biến thể:
شَاهِدَيْ
|
Số đôi / Giống đực / construct / accusative/genitive / Căn tố: ش ه د / Khuôn từ: فاعلي / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: شَاهِدَيْ |
| masc. pl. nom. |
Biến thể:
شَاهِدُونَ
|
Số nhiều / Giống đực / sound / Chủ cách / Không xác định / Căn tố: ش ه د / Khuôn từ: فاعلُون / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound masculine plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: شَاهِدُونَ |
| masc. pl. acc./gen. |
Biến thể:
شَاهِدِينَ
|
Số nhiều / Giống đực / sound / accusative/genitive / Không xác định / Căn tố: ش ه د / Khuôn từ: فاعلِين / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound masculine plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: شَاهِدِينَ |
| masc. pl. construct nom. |
Biến thể:
شَاهِدُو
|
Số nhiều / Giống đực / sound / construct / Chủ cách / Căn tố: ش ه د / Khuôn từ: فاعلو / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: sound masculine plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: شَاهِدُو |
| masc. pl. construct acc./gen. |
Biến thể:
شَاهِدِي
|
Số nhiều / Giống đực / sound / construct / accusative/genitive / Căn tố: ش ه د / Khuôn từ: فاعلي / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: sound masculine plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: شَاهِدِي |
| broken plural |
Biến thể:
شُهُود
|
Số nhiều / broken / common / Căn tố: ش ه د / Khuôn từ: فعول / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: شُهُود |
| broken pl. nom. |
Biến thể:
شُهُودٌ
|
Số nhiều / broken / Chủ cách / Không xác định / Căn tố: ش ه د / Khuôn từ: فعول / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: شُهُودٌ |
| broken pl. acc. |
Biến thể:
شُهُودًا
|
Số nhiều / broken / Đối cách / Không xác định / Căn tố: ش ه د / Khuôn từ: فعول / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: شُهُودًا |
| def. broken plural |
Biến thể:
الشُّهُود
|
Số nhiều / broken / Xác định / Căn tố: ش ه د / Khuôn từ: فعول / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الشُّهُود |
| alt. broken plural |
Biến thể:
أَشْهَاد
|
Số nhiều / broken / less_common / Căn tố: ش ه د / Khuôn từ: أفعال / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: أَشْهَاد |
| feminine sg. |
Biến thể:
شَاهِدَةٌ
|
Số ít / Giống cái / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ش ه د / Khuôn từ: فاعلة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: feminine singular / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: شَاهِدَةٌ |
| def. feminine sg. |
Biến thể:
الشَّاهِدَة
|
Số ít / Giống cái / Xác định / Căn tố: ش ه د / Khuôn từ: فاعلة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: feminine singular / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الشَّاهِدَة |
| fem. dual nom. |
Biến thể:
شَاهِدَتَانِ
|
Số đôi / Giống cái / Chủ cách / Không xác định / Căn tố: ش ه د / Khuôn từ: فاعلتان / Số: Số đôi / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: feminine dual / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: شَاهِدَتَانِ |
| fem. dual acc./gen. |
Biến thể:
شَاهِدَتَيْنِ
|
Số đôi / Giống cái / accusative/genitive / Không xác định / Căn tố: ش ه د / Khuôn từ: فاعلتين / Số: Số đôi / Giống: Giống cái / Cách: accusative/genitive / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: feminine dual / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: شَاهِدَتَيْنِ |
| feminine plural |
Biến thể:
شَاهِدَات
|
Số nhiều / Giống cái / sound / Không xác định / Căn tố: ش ه د / Khuôn từ: فاعلات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound feminine plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: شَاهِدَات |
| fem. pl. nom. |
Biến thể:
شَاهِدَاتٌ
|
Số nhiều / Giống cái / sound / Chủ cách / Không xác định / Căn tố: ش ه د / Khuôn từ: فاعلات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound feminine plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: شَاهِدَاتٌ |
| fem. pl. acc./gen. |
Biến thể:
شَاهِدَاتٍ
|
Số nhiều / Giống cái / sound / accusative/genitive / Không xác định / Căn tố: ش ه د / Khuôn từ: فاعلات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: accusative/genitive / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound feminine plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: شَاهِدَاتٍ |
Bổ sung
شاهدة
(女性名詞)証人(女性) / 目撃者(女性)
شاهدة
(女性名詞)証人(女性) / 目撃者(女性)
Giải thích
(女性名詞)証人(女性) / 目撃者(女性)
شاهدة
شخصية
(女性名詞)性格 / 人格 / 個性 / 人物像 / キャラクター
شخصية
(女性名詞)性格 / 人格 / 個性 / 人物像 / キャラクター
Giải thích
(女性名詞)性格 / 人格 / 個性 / 人物像 / キャラクター
شخصية
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( Số nhiều )
( table-tags )
( inflection-template )
( ar-infl-a Không xác định informal Số ít triptote )
( ar-infl-a Xác định informal Số ít triptote )
( ar-infl-a construct informal Số ít triptote )
( ar-infl-a Không xác định Chủ cách Số ít triptote )
( ar-infl-a Xác định Chủ cách Số ít triptote )
( ar-infl-a construct Chủ cách Số ít triptote )
( Đối cách ar-infl-a Không xác định Số ít triptote )
( Đối cách ar-infl-a Xác định Số ít triptote )
( Đối cách ar-infl-a construct Số ít triptote )
( ar-infl-a Sở hữu cách Không xác định Số ít triptote )
( ar-infl-a Xác định Sở hữu cách Số ít triptote )
( ar-infl-a construct Sở hữu cách Số ít triptote )
( ar-infl-a Số đôi Không xác định informal Số ít triptote )
( ar-infl-a Xác định Số đôi informal Số ít triptote )
( ar-infl-a construct Số đôi informal Số ít triptote )
( ar-infl-a Số đôi Không xác định Chủ cách Số ít triptote )
( ar-infl-a Xác định Số đôi Chủ cách Số ít triptote )
( ar-infl-a construct Số đôi Chủ cách Số ít triptote )
( Đối cách ar-infl-a Số đôi Không xác định Số ít triptote )
( Đối cách ar-infl-a Xác định Số đôi Số ít triptote )
( Đối cách ar-infl-a construct Số đôi Số ít triptote )
( ar-infl-a Số đôi Sở hữu cách Không xác định Số ít triptote )
( ar-infl-a Xác định Số đôi Sở hữu cách Số ít triptote )
( ar-infl-a construct Số đôi Sở hữu cách Số ít triptote )
( Giống cái Không xác định informal Số nhiều sound-form )
( Xác định Giống cái informal Số nhiều sound-form )
( construct Giống cái informal Số nhiều sound-form )
( Giống cái Không xác định Chủ cách Số nhiều sound-form )
( Xác định Giống cái Chủ cách Số nhiều sound-form )
( construct Giống cái Chủ cách Số nhiều sound-form )
( Đối cách Giống cái Không xác định Số nhiều sound-form )
( Đối cách Xác định Giống cái Số nhiều sound-form )
( Đối cách construct Giống cái Số nhiều sound-form )
( Giống cái Sở hữu cách Không xác định Số nhiều sound-form )
( Xác định Giống cái Sở hữu cách Số nhiều sound-form )
( construct Giống cái Sở hữu cách Số nhiều sound-form )
عجوز
(共通性)老人 / 年寄り / 老いた人 / 老爺
عجوز
(共通性)老人 / 年寄り / 老いた人 / 老爺
Giải thích
(共通性)老人 / 年寄り / 老いた人 / 老爺
عجوز
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của danh từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| singular indefinite nominative |
Biến thể:
عَجُوزٌ
|
Số ít / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عَجُوزٌ |
| singular indefinite accusative |
Biến thể:
عَجُوزًا
|
Số ít / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عَجُوزًا |
| singular indefinite genitive |
Biến thể:
عَجُوزٍ
|
Số ít / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عَجُوزٍ |
| singular definite nominative |
Biến thể:
العَجُوزُ
|
Số ít / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: العَجُوزُ |
| singular definite accusative |
Biến thể:
العَجُوزَ
|
Số ít / Xác định / Đối cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: العَجُوزَ |
| singular definite genitive |
Biến thể:
العَجُوزِ
|
Số ít / Xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: العَجُوزِ |
| singular construct nominative |
Biến thể:
عَجُوزُ
|
Số ít / construct / Chủ cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: singular construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عَجُوزُ |
| dual indefinite nominative |
Biến thể:
عَجُوزانِ
|
Số đôi / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعولان / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عَجُوزانِ |
| dual indefinite accusative |
Biến thể:
عَجُوزَيْنِ
|
Số đôi / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعولين / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عَجُوزَيْنِ |
| dual indefinite genitive |
Biến thể:
عَجُوزَيْنِ
|
Số đôi / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعولين / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عَجُوزَيْنِ |
| dual definite nominative |
Biến thể:
العَجُوزانِ
|
Số đôi / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعولان / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: العَجُوزانِ |
| dual definite accusative |
Biến thể:
العَجُوزَيْنِ
|
Số đôi / Xác định / Đối cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعولين / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: العَجُوزَيْنِ |
| dual construct nominative |
Biến thể:
عَجُوزا
|
Số đôi / construct / Chủ cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعولا / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: dual construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عَجُوزا |
| dual construct accusative |
Biến thể:
عَجُوزَيْ
|
Số đôi / construct / Đối cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعولي / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: dual construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عَجُوزَيْ |
| broken plural indefinite nominative |
Biến thể:
عَجَائِزُ
|
Số nhiều / broken / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعائل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عَجَائِزُ |
| broken plural indefinite accusative |
Biến thể:
عَجَائِزَ
|
Số nhiều / broken / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعائل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عَجَائِزَ |
| broken plural indefinite genitive |
Biến thể:
عَجَائِزَ
|
Số nhiều / broken / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعائل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عَجَائِزَ |
| broken plural definite nominative |
Biến thể:
العَجَائِزُ
|
Số nhiều / broken / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعائل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: العَجَائِزُ |
| broken plural definite accusative |
Biến thể:
العَجَائِزَ
|
Số nhiều / broken / Xác định / Đối cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعائل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: العَجَائِزَ |
| broken plural construct nominative |
Biến thể:
عَجَائِزُ
|
Số nhiều / broken / construct / Chủ cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعائل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: broken plural construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عَجَائِزُ |
| alternate broken plural indefinite nominative |
Biến thể:
عُجُزٌ
|
Số nhiều / broken / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عُجُزٌ |
| alternate broken plural indefinite accusative |
Biến thể:
عُجُزًا
|
Số nhiều / broken / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عُجُزًا |
| alternate broken plural indefinite genitive |
Biến thể:
عُجُزٍ
|
Số nhiều / broken / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عُجُزٍ |
| alternate broken plural definite nominative |
Biến thể:
العُجُزُ
|
Số nhiều / broken / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: العُجُزُ |
| alternate broken plural definite accusative |
Biến thể:
العُجُزَ
|
Số nhiều / broken / Xác định / Đối cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: العُجُزَ |
| alternate broken plural construct nominative |
Biến thể:
عُجُزُ
|
Số nhiều / broken / construct / Chủ cách / Căn tố: ع ج ز / Khuôn từ: فعل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: broken plural construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: عُجُزُ |
Bổ sung
مراهق
(男性名詞)10代の少年 / 思春期の男子 / 未成年の青年
مراهق
(男性名詞)10代の少年 / 思春期の男子 / 未成年の青年
Giải thích
(男性名詞)10代の少年 / 思春期の男子 / 未成年の青年
مراهق
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( Giống cái )
Đang tải…