訂
correction / revision
訂正 / 改訂
まちがいを直(なお)したり、文章(ぶんしょう)を見直(みなお)して直(なお)したりする意味(いみ)の漢字(かんじ)です。
修订 / 订正 / 校订
修訂 / 更正 / 校訂
고치다, 바로잡다 / 개정(하다), 수정(하다) / (문장·표현 등을) 교정(하다)
koreksi / revisi / pembetulan
pembetulan / semakan / pindaan
corrección / revisión / enmienda
correction / révision / rectification
correzione; revisione / rettifica; emendamento / stabilire; fissare (un accordo/ordine)
Korrektur / Revision / Berichtigung
korrektion; rettelse / revision; ændring
poprawka, korekta / rewizja, sprostowanie / anulowanie lub zmiana (np. umowy)
oprava / revize / korekce
correctie; herziening / aanpassing; rectificatie
retting; korrigering / revisjon; endring
rättelse / revidering / korrigering
исправление / редакция, пересмотр / подписка (заказывать)
corectare; rectificare / revizuire; modificare
виправлення / редагування / перегляд (внесення правок)
correção / revisão / emenda
đính chính / sửa đổi, tu chỉnh (ấn bản/văn bản) / hiệu đính
pagwawasto / rebisyon / pagrerebisa
แก้ไข / ปรับปรุง / ชำระแก้
ການແກ້ໄຂ / ການປັບປຸງ / ການທົບທວນ
düzeltme / revizyon / tashih
திருத்தம் / மறுசீரமைப்பு / திருத்திப் புதுப்பித்தல்
सुधार / संशोधन / पुनरीक्षण
تصحیح / نظرِ ثانی / تجدیدِ نظر / درست کرنا
javítás; helyesbítés / módosítás; revízió / megrendel (rögzít, előjegyez)
תיקון / עריכה / רביזיה
সংশোধন / পুনর্বিবেচনা / সংশোধিত সংস্করণ
संशोधन / परिमार्जन / सुधार
සංශෝධනය / සංස්කරණය / නිවැරදි කිරීම
အမှားပြင်ခြင်း / ပြင်ဆင်ခြင်း / မွမ်းမံခြင်း
засвар / шинэчлэлт, дахин найруулга / тогтоох, батлах
tuzatish / qayta ko‘rib chiqish / tahrir
تصحیح / بازنگری / ویرایش
تصحيح / تنقيح / مراجعة
ការកែតម្រូវ / ការកែប្រែ / ការពិនិត្យកែ
correção / revisão / emenda
改正 / 修訂 / 訂正
( common )
Japanese - Maraming wika
- Mga user na puwedeng mag-edit ng entry - Lahat ng user
- Pagsusuri ng paggawa ng bagong entry
- Pagsusuri ng pag-edit ng entry
- Pagsusuri ng pagbura ng entry
- Pagsusuri ng pagpapalit ng pangalan ng entry
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Lahat ng user
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng halimbawang pangungusap - Lahat ng user
- Pagsusuri ng pagbura ng halimbawang pangungusap
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng tanong - Lahat ng user
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1