畔
ridge
リッジ
山(やま)や田(た)の間(あいだ)に細長(ほそなが)く高(たか)くなった所(ところ)です。
边旁;岸边 / 田地的边或田埂 / 背离;违背(文)
田埂 / 岸邊
둑, 제방 / 논밭의 가장자리(이랑) / 가장자리, 경계
pematang (sawah) / tepi; pinggir (sungai/danau)
permunggungan (batas tanah) / tepi atau pinggir (sungai/sawah) / tanggul kecil
caballón (entre campos) / ribazo / margen
talus séparant des champs (rizières) / rive, bord de l’eau / bord, lisière
argine; rialzo di terra (spec. tra risaie o campi) / ciglio o bordo rialzato / diga; terrapieno
(Feld-)Damm, Erdwall / Uferböschung, Rand
(jord)ryg; forhøjning / dige; vold / markkant; bred
miedza; wał (oddzielający pola) / grobla; nasyp / brzeg (np. stawu, rzeki)
hráz (na poli; okraj mezi rýžovišti) / břeh, okraj (pole/vody)
(akker)rand, verhoogde aarden wal / oeverrand, berm
(jord)voll, åkerkant / rygg/oppstikkende kant
ås / kant / bank
гребень, насыпь / межа, вал между полями / береговой откос, прибрежная кромка
dâmb, ridicătură de pământ; dig mic / margine, mal (al unui câmp/ape) / hotar, limită între terenuri
гребінь (насип, вал) / берег, край (поля чи водойми) / межа, облямівка
crista de terra / elevação entre campos / dique
bờ ruộng (giữa các thửa) / bờ nhỏ, gờ đất / ven, mép; cạnh
pilapil / pampang / gilid
สันคันนา / คันดินกั้นน้ำ / ริมตลิ่ง/ขอบฝั่ง
ຄັນນາ / ສັນຄູ / ແຄມຂອບ
sırt, set (tarla kenarı) / kıyı, kenar / sedd(e), bent
கரை / மேடு / வயல்வரப்பு
मेड़ / किनारा / बंध
مینڈ / کنارہ / پشتہ
(föld)hányás, gerinc / gát, töltés / (mezsgye) part, szegély
רכס / סוללה / שפת גדת נהר
আইল / ঢিবি / তট/পাড়
खेतको मेढ / किनारा / छेउ
වෑල්ල/බෑන්කුම (කැලඹිලි ඉම) / දිය පාරේ හෝ වැවේ ඉවුරේ උස් ඉම / ගොවිබිමේ ඉම/කඩඉම
လယ်ကွက်ကြားတန်း / ကမ်းနား / အနီးနား
далан, шуудууны захын дов / эрэг, зах / (талбайн) хөвөө, хаяа
qirg‘oq, bo‘y (daryo/ko‘l bo‘yi) / dala cheti, val (egat oralig‘i tepalik)
پشتهٔ خاک، کرتبند / کنار، لبۀ آب یا زمین
حافّة / جِسر ترابيّ/حاجز ترابيّ (بين الحقول) / ضفّة (النهر)
ច្រាំង / ទំនប់ស្រែ / គែម
margem / beira / cume de terreno entre campos
田壆 / 田埂 / 田邊高起嘅界
( common )
Japanese - Maraming wika
- Mga user na puwedeng mag-edit ng entry - Lahat ng user
- Pagsusuri ng paggawa ng bagong entry
- Pagsusuri ng pag-edit ng entry
- Pagsusuri ng pagbura ng entry
- Pagsusuri ng pagpapalit ng pangalan ng entry
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Lahat ng user
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng halimbawang pangungusap - Lahat ng user
- Pagsusuri ng pagbura ng halimbawang pangungusap
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng tanong - Lahat ng user
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1