Vui lòng đăng nhập để dùng tính năng này.
Huling update
:2026/07/25
賢い
Pang-uri
Kahulugan sa Hapon
利口だ / 頭がよい / 聡明だ / 判断が的確だ
Simpleng wikang Hapon
頭(あたま)がよく、ものごとを正(ただ)しく考(かんが)えたり判断(はんだん)したりできます。
Kahulugan sa Tsino (pinasimple)
Kahulugan sa Tsino (tradisyonal)
Malay
cerdik; bijak / pandai; pintar / berakal; bijaksana
Kahulugan sa Espanyol
inteligente / listo / sensato
Kahulugan sa Pranses
intelligent / malin / sage
Italian
intelligente, brillante / scaltro, astuto / saggio, avveduto
German
klug, gescheit / intelligent, clever / vernünftig, umsichtig
Danish
klog / dygtig; skarp / fornuftig
Polish
bystry, inteligentny / sprytny, przebiegły / rozsądny, mądry
Czech
chytrý, bystrý / moudrý, rozumný / šikovný (důvtipný)
Dutch
slim, verstandig / intelligent, scherpzinnig / handig, verstandig gekozen
Norwegian
klok; forstandig / smart; intelligent / skarp; oppvakt
Russian
умный / сообразительный / мудрый
Romanian
inteligent, isteț / ager la minte, priceput / înțelept
Ukrainian
розумний / кмітливий / тямущий
Portuguese (Brazil)
inteligente / esperto / sagaz
Kahulugan sa Biyetnames
thông minh / khôn ngoan / sáng dạ
Kahulugan sa Tagalog
matalino / matalas ang isip / marunong
Lao
ສະຫຼາດ / ມີໄຫວພິບ / ຫົວໄວ
Tamil
அறிவுள்ள / புத்திசாலி / திறமையான
Hindi
चतुर / होशियार / बुद्धिमान
Hungarian
okos, értelmes / talpraesett, ügyes / bölcs
Bangla
বুদ্ধিমান / চতুর / মেধাবী
Nepali
बुद्धिमान / चतुर / होशियार
Sinhala
බුද්ධිමත් / දක්ෂ / ඉතා තේරුම් ගන්නා
Burmese
ဉာဏ်ရည်ကောင်းသော / တော်သော / အသိဉာဏ်ရှိသော
Mongolian
ухаантай / сэргэлэн / бодлоготой
Uzbek
aqlli / ziyrak / farosatli
Khmer
ឆ្លាត / វៃឆ្លាត / មានប្រាជ្ញា
Portuguese (Portugal)
inteligente / esperto / sagaz
Ipinapakita ito sa Ingles dahil walang datos sa piniling wika.
Because he is clever, he can learn a new job quickly.
Salin sa simpleng wikang Hapon
彼(かれ)は頭(あたま)がよいです。新(あたら)しい仕事(しごと)もすぐに覚(おぼ)えることができます。
Salin sa Tsino (pinasimple)
Salin sa Tsino (tradisyonal)
Salin sa Koreano
그는 똑똑해서 새로운 일도 금방 배울 수 있습니다.
Salin sa Indones
Karena dia pintar, dia juga bisa segera mempelajari pekerjaan baru.
Malay
Dia bijak, jadi dia boleh mempelajari kerja baharu dengan cepat.
Salin sa Espanyol
Como es inteligente, también puede aprender rápidamente un trabajo nuevo.
Salin sa Pranses
Comme il est intelligent, il apprend aussi rapidement un nouveau travail.
Salin sa Italyano
Poiché è intelligente, riesce a imparare subito anche un nuovo lavoro.
Salin sa Aleman
Da er klug ist, kann er sich auch neue Aufgaben schnell aneignen.
Danish
Han er klog, så han kan også hurtigt lære et nyt job.
Polish
Ponieważ jest mądry, potrafi szybko nauczyć się także nowej pracy.
Czech
Je chytrý, takže si dokáže rychle osvojit i novou práci.
Salin sa Olandes
Omdat hij slim is, kan hij ook nieuw werk snel leren.
Norwegian
Han er klok, så han kan også lære seg nye arbeidsoppgaver med en gang.
Swedish
Eftersom han är smart kan han snabbt lära sig ett nytt jobb också.
Russian
Он умный, поэтому быстро может освоить и новую работу.
Romanian
El este inteligent, așa că poate învăța repede și un loc de muncă nou.
Ukrainian
Він розумний, тож швидко може навчитися й нової роботи.
Salin sa Portuges ng Brazil
Ele é inteligente, então consegue aprender rapidamente o trabalho novo.
Salin sa Biyetnames
Anh ấy thông minh nên cũng có thể nhanh chóng học được công việc mới.
Salin sa Tagalog
Dahil matalino siya, mabilis niyang natututuhan ang bagong trabaho.
Salin sa Thai
เขาฉลาด ดังนั้นจึงสามารถเรียนรู้งานใหม่ได้อย่างรวดเร็ว
Lao
ລາວສະຫຼາດ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງສາມາດຮຽນຮູ້ວຽກໃໝ່ໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ.
Salin sa Turko
O akıllı olduğu için yeni işini de hemen öğrenebilir.
Salin sa Tamil
அவர் புத்திசாலி என்பதால், புதிய வேலைகளையும் உடனே கற்றுக்கொள்ள முடியும்.
Salin sa Hindi
वह समझदार है, इसलिए वह नया काम भी जल्दी सीख सकता है।
Urdu
وہ ذہین ہے، اس لیے نیا کام بھی فوراً سیکھ لیتا ہے۔
Salin sa Unggaro
Mivel okos, az új munkát is hamar megtanulja.
Hebrew
מכיוון שהוא חכם, הוא יכול ללמוד במהירות גם עבודה חדשה.
Bangla
তিনি বুদ্ধিমান, তাই নতুন কাজও দ্রুত শিখে নিতে পারেন।
Salin sa Nepali
उहाँ बुद्धिमान हुनुहुन्छ, त्यसैले नयाँ काम पनि चाँडै सिक्न सक्नुहुन्छ।
Salin sa Sinhala
ඔහු බුද්ධිමත් නිසා, නව වැඩත් ඉක්මනින් ඉගෙනගන්න පුළුවන්.
Salin sa Burmese
သူက ဉာဏ်ကောင်းတဲ့အတွက် အလုပ်သစ်ကိုလည်း ချက်ချင်း မှတ်မိနိုင်ပါတယ်။
Mongolian
Тэр ухаантай болохоор шинэ ажлыг ч хурдан сурч чадна.
Salin sa Uzbek
U aqlli bo‘lgani uchun, yangi ishni ham darrov o‘zlashtira oladi.
Persian
او باهوش است، بنابراین کارِ جدید را هم خیلی زود یاد میگیرد.
Salin sa Arabe
لأنه ذكي، يستطيع أيضًا أن يتعلم العمل الجديد بسرعة.
Khmer
ដោយសារតែគាត់ឆ្លាតវៃ ដូច្នេះគាត់អាចរៀនចាំការងារថ្មីបានភ្លាមៗ។
Portuguese (Portugal)
Como ele é inteligente, também consegue aprender rapidamente o novo trabalho.
Ipinapakita ito sa Ingles dahil walang datos sa piniling wika.
Larawan ng kahulugan
Mga anyo ng salita
Narito ang mga batayang anyo at mga karaniwang anyo ng pang-uri na ito.
Mga batayang anyo
| Anyo |
Anyo ng salita |
Gamit |
| Pormang irrealis (みぜんけい) |
|
Ginagamit sa "〜かろう" at iba pang anyong pampanitikan. |
| Pormang pang-ugnay (れんようけい) |
Ibang pananalita:
賢かっ
|
Ginagamit sa "〜くて", "〜くない", at iba pa. |
| Pormang pangwakas (しゅうしけい) |
|
Pangwakas ito ng pangungusap. |
| Pormang panuring sa pangngalan (れんたいけい) |
|
Panuring ito sa pangngalan. |
| Pormang kondisyonal (かていけい) |
|
Nagsasaad ng kondisyon gamit ang "〜ければ". |
| Pormang pautos (めいれいけい) |
|
Bihira ito sa makabagong wikang Hapon. |
Mga karaniwang anyo
| Anyo |
Anyo ng salita |
Gamit |
| Pormang て |
|
Pang-ugnay ng mga sugnay ang "〜くて". |
| Pormang た |
|
Nagsasaad ng nakaraan (〜かった). |
| Pormang ない |
|
Nagsasaad ng negasyon (〜くない). |
| Pormang ば |
|
Nagsasaad ng kondisyon (〜ければ). |