賢い
bright, clever
利口だ / 頭がよい / 聡明だ / 判断が的確だ
頭(あたま)がよく、ものごとを正(ただ)しく考(かんが)えたり判断(はんだん)したりできます。
聪明 / 机智 / 明智
聰明的 / 伶俐的 / 明智的
영리한 / 현명한 / 똑똑한
cerdas / pintar / bijak
cerdik; bijak / pandai; pintar / berakal; bijaksana
inteligente / listo / sensato
intelligent / malin / sage
intelligente, brillante / scaltro, astuto / saggio, avveduto
klug, gescheit / intelligent, clever / vernünftig, umsichtig
klog / dygtig; skarp / fornuftig
bystry, inteligentny / sprytny, przebiegły / rozsądny, mądry
chytrý, bystrý / moudrý, rozumný / šikovný (důvtipný)
slim, verstandig / intelligent, scherpzinnig / handig, verstandig gekozen
klok; forstandig / smart; intelligent / skarp; oppvakt
klok / smart / begåvad
умный / сообразительный / мудрый
inteligent, isteț / ager la minte, priceput / înțelept
розумний / кмітливий / тямущий
inteligente / esperto / sagaz
thông minh / khôn ngoan / sáng dạ
matalino / matalas ang isip / marunong
ฉลาด / หลักแหลม / รู้ทัน
ສະຫຼາດ / ມີໄຫວພິບ / ຫົວໄວ
zeki / akıllı / kurnaz
அறிவுள்ள / புத்திசாலி / திறமையான
चतुर / होशियार / बुद्धिमान
ہوشیار / عقلمند / ذہین
okos, értelmes / talpraesett, ügyes / bölcs
חכם / פיקח / נבון
বুদ্ধিমান / চতুর / মেধাবী
बुद्धिमान / चतुर / होशियार
බුද්ධිමත් / දක්ෂ / ඉතා තේරුම් ගන්නා
ဉာဏ်ရည်ကောင်းသော / တော်သော / အသိဉာဏ်ရှိသော
ухаантай / сэргэлэн / бодлоготой
aqlli / ziyrak / farosatli
باهوش / زیرک / عاقل
ذكيّ / فَطِن / لَماع
ឆ្លាត / វៃឆ្លាត / មានប្រាជ្ញា
inteligente / esperto / sagaz
聰明 / 伶俐 / 有智慧
활용형
이 형용사의 "기본 형태"와 "자주 쓰는 형태"를 모았어요.
기본 형태
| 형태 | 단어 형태 | 쓰임 |
|---|---|---|
| 미연형(みぜんけい) | "~かろう" 등에 쓰는 문어적인 형태예요. | |
| 연용형(れんようけい) |
다른 표현:
賢かっ
|
"~くて", "~くない" 등에 쓰는 형태예요. |
| 종지형(しゅうしけい) | 문장을 끝맺을 때 쓰는 형태예요. | |
| 연체형(れんたいけい) | 명사를 수식할 때 쓰는 형태예요. | |
| 가정형(かていけい) | "~ければ"로 조건을 나타내는 형태예요. | |
| 명령형(めいれいけい) | 현대 일본어에서는 잘 쓰지 않는 형태예요. |
자주 쓰는 형태
일본어 - 다국어
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1