경찰은 도주 중인 용의자를 붙잡기 위해 주변 일대를 봉쇄하고 탐문 조사를 철저히 실시했다.
Salin sa Indones
Polisi memblokade seluruh area sekitar dan melakukan pengumpulan keterangan secara menyeluruh untuk menangkap tersangka yang masih buron.
Malay
Polis menutup seluruh kawasan sekitar dan menjalankan soal siasat secara menyeluruh untuk menangkap suspek yang sedang melarikan diri.
Salin sa Espanyol
Para detener al sospechoso que estaba fugado, la policía acordonó toda la zona circundante y llevó a cabo un interrogatorio exhaustivo a los vecinos.
Salin sa Pranses
Afin de capturer le suspect en fuite, la police a bouclé tout le secteur alentour et a mené une collecte de renseignements approfondie.
Salin sa Italyano
La polizia ha isolato l’intera area circostante e ha intensificato le indagini sul posto per catturare il sospettato in fuga.
Salin sa Aleman
Um den flüchtigen Verdächtigen zu fassen, riegelte die Polizei das gesamte Umfeld ab und führte umfassende Befragungen durch.
Danish
For at pågribe den mistænkte, der var på flugt, afspærrede politiet området og gennemførte en grundig afhøring af vidner.
Polish
Aby schwytać podejrzanego będącego w ucieczce, policja zablokowała okolicę i przeprowadziła szczegółowe wypytywanie świadków.
Czech
Policie uzavřela celé okolí a důkladně prováděla výslechy, aby dopadla podezřelého na útěku.
Salin sa Olandes
De politie zette de hele omgeving af en hield grondige verhoren om de voortvluchtige verdachte te pakken te krijgen.
Norwegian
Politiet sperret av området i nærheten og gjennomførte grundige avhør for å pågripe den mistenkte som var på flukt.
Swedish
Polisen spärrade av hela området och genomförde omfattande förhör med boende och vittnen för att gripa den misstänkte som var på flykt.
Russian
Полиция, чтобы задержать скрывающегося подозреваемого, оцепила весь район и тщательно провела опрос местных жителей.
Romanian
Poliția, pentru a-l prinde pe suspectul aflat în fugă, a izolat întreaga zonă din împrejurimi și a făcut verificări amănunțite prin interogarea martorilor.
Ukrainian
Поліція, щоб затримати підозрюваного, який утікає, заблокувала весь прилеглий район і ретельно провела опитування.
Salin sa Portuges ng Brazil
Para capturar o suspeito em fuga, a polícia isolou toda a área ao redor e realizou diligências e entrevistas de forma minuciosa.
Salin sa Biyetnames
Để bắt giữ nghi phạm đang bỏ trốn, cảnh sát đã phong tỏa toàn bộ khu vực xung quanh và tiến hành rà soát, hỏi han một cách triệt để.
Salin sa Tagalog
Upang mahuli ang suspek na tumatakas, isinara ng pulisya ang buong paligid at masusing nagsagawa ng pagtatanong sa mga tao.