明確
clear, definite, precise
はっきりしている / 明らかだ / 曖昧でない / 判然としている
物事(ものごと)の内容(ないよう)や形(かたち)が、はっきりしていてあいまいでないことです。
清晰的 / 确切的 / 精确的
清楚的 / 明白而確定的 / 精確的
명확한 / 분명한 / 정확한
jelas / tepat / pasti
jelas / tegas; pasti / tepat; terperinci
claro / definido / preciso
clair / précis / défini
chiaro, evidente / definito, inequivocabile / preciso, ben delineato
klar, eindeutig / bestimmt, eindeutig festgelegt / präzise, genau
klar, tydelig / utvetydig, bestemt / præcis, nøjagtig
jasny, klarowny / dokładny, precyzyjny / zdecydowany, jednoznaczny
jasný, zřetelný / přesný, určitý
duidelijk; helder / eenduidig; ondubbelzinnig / precies; nauwkeurig
klar, tydelig / definitiv, entydig / presis, nøyaktig
tydlig / bestämd / precis
ясный, чёткий / определённый / точный
clar, limpede / precis, exact / bine definit, categoric
чіткий, ясний / визначений, однозначний / точний, конкретний
claro / definido / preciso
rõ ràng / minh bạch / chính xác
malinaw / tiyak / tumpak
ชัดเจน / แน่นอน / แม่นยำ
ຊັດເຈນ / ແນ່ນອນ / ແມ່ນຢ່າງລະອຽດ
açık, net / kesin, belirli / kesin ve ayrıntılı (kesinlik taşıyan)
தெளிவான / வரையறுக்கப்பட்ட / துல்லியமான
स्पष्ट / निश्चित / सटीक
واضح / قطعی / درست اور متعین
világos, egyértelmű / határozott, konkrét / pontos
ברור / חד-משמעי / מדויק
স্পষ্ট / নির্দিষ্ট / সুনির্দিষ্ট
स्पष्ट / निश्चित / सटीक
පැහැදිලි / නිශ්චිත / සූක්ෂ්ම
ရှင်းလင်းပြတ်သားသော / သေချာကြွင်းမဲ့သော / တိကျသော
тодорхой, тод / нарийн, яг таг / ойлгомжтой
aniq, ravshan / qat’iy, belgilangan / preciz, aniq-tiniq
روشن، واضح / قطعی، مشخص / دقیق
واضح / محدَّد / دقيق
ច្បាស់លាស់ / ជាក់លាក់ / ត្រឹមត្រូវ
claro / definido / preciso
清楚明白 / 明顯確定 / 準確明晰
Mga anyo ng salita
Narito ang mga batayang anyo at mga karaniwang anyo ng pang-uring な na ito.
Mga batayang anyo
| Anyo | Anyo ng salita | Gamit |
|---|---|---|
| Pormang irrealis (みぜんけい) |
Ibang pananalita:
明確でしょ
|
Ginagamit sa mga anyong gaya ng "〜だろう". |
| Pormang pang-ugnay (れんようけい) |
Ibang pananalita:
明確に
|
Ginagamit sa anyong "〜で" o "〜に". |
| Pormang pangwakas (しゅうしけい) |
Ibang pananalita:
明確です
|
Pangwakas ng pangungusap ang "〜だ". |
| Pormang panuring sa pangngalan (れんたいけい) |
Ibang pananalita:
明確なる
|
Panuring sa pangngalan ang "〜な". |
| Pormang kondisyonal (かていけい) |
Ibang pananalita:
明確であれば
|
Nagsasaad ng kondisyon gamit ang "〜なら". |
| Pormang pautos (めいれいけい) | Ginagamit sa pormal na pananalita gaya ng "〜であれ". |
Mga karaniwang anyo
Japanese - Maraming wika
- Mga user na puwedeng mag-edit ng entry - Lahat ng user
- Pagsusuri ng paggawa ng bagong entry
- Pagsusuri ng pag-edit ng entry
- Pagsusuri ng pagbura ng entry
- Pagsusuri ng pagpapalit ng pangalan ng entry
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Lahat ng user
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng halimbawang pangungusap - Lahat ng user
- Pagsusuri ng pagbura ng halimbawang pangungusap
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng tanong - Lahat ng user
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1