If you don't care for this garden regularly, it will quickly become full of weeds.
この庭(にわ)は、いつも手入(てい)れをしないと、すぐに雑草(ざっそう)がたくさん生(は)えます。
这个庭院如果不定期打理,很快就会长满杂草。
這個庭院如果不定期打理,很快就會長滿雜草。
이 정원은 정기적으로 손질하지 않으면 금세 잡초투성이가 되어 버린다.
Jika taman ini tidak dirawat secara berkala, taman ini akan segera dipenuhi gulma.
Jika taman ini tidak dijaga secara berkala, ia akan cepat dipenuhi dengan rumpai.
Si no se cuida este jardín con regularidad, enseguida se llena de malas hierbas.
Si ce jardin n’est pas entretenu régulièrement, il se couvrira vite de mauvaises herbes.
Se non si cura regolarmente questo giardino, in breve tempo finisce per riempirsi di erbacce.
Wenn man diesen Garten nicht regelmäßig pflegt, ist er schnell voller Unkraut.
Hvis man ikke vedligeholder denne have regelmæssigt, bliver den hurtigt fyldt med ukrudt.
Jeśli tego ogrodu nie będzie się regularnie pielęgnować, szybko zarosną go chwasty.
Pokud se o tuto zahradu pravidelně nestaráte, brzy bude plná plevele.
Als deze tuin niet regelmatig wordt onderhouden, raakt hij al snel helemaal vol onkruid.
Hvis man ikke steller denne hagen regelmessig, blir den raskt full av ugress.
Om man inte sköter den här trädgården regelbundet blir den snabbt full av ogräs.
Если за этим садом регулярно не ухаживать, он быстро зарастёт сорняками.
Dacă această grădină nu este îngrijită periodic, se va umple rapid de buruieni.
Якщо за цим садом не доглядати регулярно, він швидко заросте бур’янами.
Se este jardim não for cuidado regularmente, logo vai ficar tomado de ervas daninhas.
Khu vườn này nếu không được chăm sóc định kỳ thì sẽ nhanh chóng đầy cỏ dại.
Kung hindi regular na aalagaan ang harding ito, mabilis itong mapupuno ng mga damo.
ถ้าไม่ดูแลสวนนี้เป็นประจำ ไม่นานก็จะเต็มไปด้วยวัชพืช
ສວນນີ້ຖ້າບໍ່ດູແລເປັນປະຈໍາ ກໍຈະເຕັມໄປດ້ວຍຫຍ້າປ່າໄວໆ.
Bu bahçeyle düzenli olarak ilgilenmezseniz, hemen yabani otlarla dolar.
இந்த தோட்டத்தை முறையாக பராமரிக்கவில்லை என்றால், அது உடனே களைகளால் நிரம்பிவிடும்.
इस बगीचे की नियमित देखभाल नहीं की जाए तो यह जल्दी ही खरपतवारों से भर जाएगा।
اگر اس باغ کی باقاعدگی سے دیکھ بھال نہ کی جائے تو یہ فوراً ہی گھاس پھوس سے بھر جائے گا۔
Ha ezt a kertet nem gondozzák rendszeresen, hamarosan ellepik a gyomok.
אם לא מטפלים בגינה הזו באופן קבוע, היא מיד מתמלאת בעשבים שוטים.
এই বাগানটি নিয়মিত যত্ন না নিলে, খুব দ্রুতই আগাছায় ভরে যাবে।
यो बगैचाको नियमित रूपमा हेरचाह नगरेमा, छिट्टै झारपातले भरिन्छ।
මේ උද්යානය නිතර නිතර නඩත්තු නොකළොත්, ඉක්මනින්ම වැල් පැළෑටිවලින් පිරී යයි.
ဒီဥယျာဉ်ကို ပုံမှန်ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမထားရင် မကြာခင်ပဲ ပေါင်းပင်တွေပြည့်နေသွားမယ်။
Энэ цэцэрлэгийг тогтмол арчлахгүй бол удахгүй хогийн ургамлаар дүүрчихнэ.
Bu bog‘ni muntazam parvarish qilinmasa, u darrov begona o‘tlar bilan qoplab ketadi.
اگر از این باغ بهطور منظم مراقبت نشود، خیلی زود پر از علفهای هرز میشود.
إذا لم تُعتنَ بهذه الحديقة بانتظام، فستمتلئ بالأعشاب الضارة بسرعة.
ប្រសិនបើមិនថែទាំសួននេះជាប្រចាំទេ វានឹងក្លាយទៅជាស្មៅព្រៃពេញយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
Se este jardim não for cuidado regularmente, rapidamente fica cheio de ervas daninhas.
呢個花園如果唔定期打理,好快就會生滿雜草。
Mga kaugnay na salita
手入れ
care; maintenance / tending; pruning
手入れ、維持管理、剪定
物(もの)や植物(しょくぶつ)をよい状態(じょうたい)に保(たも)つために、世話(せわ)や手直(てなお)しをすることです。
维护保养 / 打理 / 修剪整理
保養;維護 / 照料;整理 / 修剪
손질·관리 / 정비·보수 / 가꾸기·가지치기
perawatan / pemeliharaan / pemangkasan (tanaman)
penjagaan; pemeliharaan / penyelenggaraan / pemangkasan (pokok)
cuidado; mantenimiento / arreglo; puesta a punto / poda; recorte
entretien / soin / taille (des plantes)
cura; manutenzione / accudimento; assistenza / potatura (di piante)
Pflege; Instandhaltung / Betreuung; Versorgung / (Gartenbau) Schnitt; Beschneidung
pleje; vedligeholdelse / pasning; omsorg / beskæring (af planter)
pielęgnacja; konserwacja / opieka; doglądanie / przycinanie (roślin), pielęgnacja ogrodu
péče, údržba / ošetřování / prořezávání (rostlin)
verzorging; onderhoud / bijhouden; verzorgen (van planten) / snoeien
stell; vedlikehold / pleie; tilsyn / beskjæring
vård; underhåll / skötsel; tillsyn / beskärning
уход, забота / техническое обслуживание, поддержание в порядке / обрезка, подрезка (растений)
îngrijire; întreținere / tundere/curățare (a grădinii, pomilor) / întreținere tehnică; mentenanță
догляд; піклування / обслуговування; технічне утримання / обрізування; підрізання (рослин)
manutenção / cuidado / poda
sự chăm sóc / bảo dưỡng, bảo trì / cắt tỉa (cây)
pangangalaga / pagpapanatili / pagpupungos
การดูแลรักษา; การบำรุงรักษา / การเอาใจใส่ดูแล / การตัดแต่งกิ่ง; การตกแต่งทรงพุ่ม
ການເບິ່ງແຍງຮັກສາ / ການບຳລຸງຮັກສາ / ການຕັດແຕ່ງກິ່ງໄມ້
bakım, özen / bakım-onarım, düzenli bakım / budama, bitki bakımı
பராமரிப்பு / கவனித்துப் பேணுதல் / கிளை வெட்டிப் சீரமைத்தல்
देखभाल / रख-रखाव / छँटाई-छँटवाना
نگہداشت، دیکھ بھال / مرمت و حفاظت / تراش خراش (درخت وغیرہ کی)
ápolás, gondozás / karbantartás / metszés
טיפול; תחזוקה / השגחה; דאגה / גיזום (צמחים)
যত্ন-আত্তি / রক্ষণাবেক্ষণ/মেরামত / গাছপালা ছাঁটাই ও পরিচর্যা
हेरचाह / मर्मतसम्भार / छाँटाइ
නඩත්තු කිරීම / සැලකිල්ලෙන් රැකබලා ගැනීම / පැළ කපා-ගස්පොළ තැටීම (ප්රූනින්)
ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းခြင်း / စောင့်ရှောက်ပြုစုခြင်း / အပင်ဖြတ်တောက်ခြင်း
арчилгаа, асаргаа / засвар үйлчилгээ, арчлан тордлого / тайралт, засалт (мод бут)
parvarish; g‘amxo‘rlik / texnik xizmat; ta’mirlab turish / (o‘simlikni) budash; parvarishlab kesish
مراقبت؛ رسیدگی / نگهداری؛ سرویس و تعمیرات / هرس و پیرایش (گیاهان)
عناية وصيانة / تنظيف وإصلاح / تقليم (النباتات)
ការថែទាំ / ការមើលថែ / ការកាត់តម្រឹមរុក្ខជាតិ
cuidado; manutenção / trato de plantas; poda / arranjo; conservação
保養;護理 / 打理;照料 / 修剪;修整
( Batayang anyo )
( romanization )
( stem )
( Nakaraan )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( imperfective )
( continuative stem )
( continuative stem )
( continuative )
( stem terminative )
( stem terminative )
( terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( attributive )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical )
( Pautos literary stem )
( colloquial Pautos stem )
( Pautos literary stem )
( colloquial Pautos stem )
( Pautos literary )
( colloquial Pautos )
( Tinig na balintiyak )
( Tinig na balintiyak )
( Tinig na balintiyak )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conjunctive )
( Kondisyonal hypothetical )
( Kondisyonal hypothetical )
( Kondisyonal hypothetical )
- Mga user na puwedeng mag-edit ng entry - Lahat ng user
- Pagsusuri ng paggawa ng bagong entry
- Pagsusuri ng pag-edit ng entry
- Pagsusuri ng pagbura ng entry
- Pagsusuri ng pagpapalit ng pangalan ng entry
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Lahat ng user
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng halimbawang pangungusap - Lahat ng user
- Pagsusuri ng pagbura ng halimbawang pangungusap
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng tanong - Lahat ng user
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
