After practicing Japanese every day, I became even better at it.
毎日(まいにち)、日本語(にほんご)を練習(れんしゅう)しました。それで、もっと上手(じょうず)になりました。
每天练习日语后,我的水平变得更好了。
每天練習日語後,我變得更厲害了。
매일 일본어 연습을 하면서 더 잘하게 됐어요.
Setelah berlatih bahasa Jepang setiap hari, saya menjadi lebih baik dalam hal itu.
Selepas berlatih bahasa Jepun setiap hari, saya menjadi lebih baik dalam hal itu.
Después de practicar japonés todos los días, me volví aún mejor.
Après avoir pratiqué le japonais tous les jours, je suis devenu encore meilleur.
Dopo aver praticato giapponese ogni giorno, sono diventato ancora migliore.
Wenn man jeden Tag Japanisch übt, ist man noch besser geworden.
Efter at have øvet japansk hver dag, blev jeg endnu bedre til det.
Po codziennym ćwiczeniu japońskiego stałem się w tym jeszcze lepszy.
Po každodenním cvičení japonštiny jsem se v tom ještě zlepšil.
Na elke dag Japans te oefenen, werd ik er nog beter in.
Etter å ha øvd japansk hver dag, ble jeg enda bedre på det.
Efter att ha övat japanska varje dag blev jag ännu bättre på det.
После ежедневной практики японского я стал в этом ещё лучше.
După ce am exersat japoneza în fiecare zi, am devenit și mai bun la asta.
Після щоденної практики японської я став ще кращим у цьому.
Depois de praticar japonês todos os dias, fiquei ainda melhor nisso.
Sau khi luyện tập tiếng Nhật mỗi ngày, tôi thậm chí còn trở nên giỏi hơn.
Araw-araw akong nag-aral ng Hapon, mas lalo akong naging magaling dito.
หลังจากฝึกภาษาญี่ปุ่นทุกวัน ฉันก็เก่งยิ่งขึ้นไปอีก
ຖ້າຝຶກພາສາຍີ່ປຸ່ນທຸກມື້, ຂ້ອຍກໍ່ເກັ່ງຂຶ້ນອີກ.
Her gün Japonca çalıştıktan sonra daha da iyi oldum.
ஒவ்வொரு நாளும் ஜப்பானிய மொழியைப் பயிற்சி செய்த பிறகு, நான் அதில் இன்னும் சிறந்து விளங்கினேன்.
हर दिन जापानी का अभ्यास करने के बाद, मैं इसमें और भी बेहतर हो गया।
روزانہ جاپانی کی مشق کرنے کے بعد، میں اس میں اور بھی بہتر ہو گیا۔
Miután minden nap gyakoroltam a japánt, még jobb lettem benne.
אחרי שתרגלתי יפנית כל יום, השתפרתי אפילו יותר.
প্রতিদিন জাপানি অনুশীলন করার পরে, আমি এতে আরও ভাল হয়ে উঠলাম।
हरेक दिन जापानी अभ्यास गरेपछि, म यसमा अझ राम्रो भएँ।
සෑම දිනකම ජපන් භාෂාව පුරුදු කිරීමෙන් පසු, මම එයට ඊටත් වඩා දක්ෂ විය.
ဂျပန်ဘာသာစကားကို နေ့တိုင်း လေ့ကျင့်ခဲ့လျှင် ပိုပြီး ကျွမ်းကျင်လာခဲ့သည်။
Өдөр бүр япон хэл дадлага хийсний дараа би бүр илүү сайн болсон.
Har kuni yapon tilini mashq qilganimdan so'ng, yanada yaxshilandi.
بعد از تمرین روزانه ژاپنی، در آن حتی بهتر شدم.
بعد أن تدرب على اليابانية يوميا، أصبحت أفضل فيها.
បន្ទាប់ពីអនុវត្តភាសាជប៉ុនជារៀងរាល់ថ្ងៃ, I become even better at it.
Depois de praticar japonês todos os dias, tornei-me ainda melhor.
每日練日文之後,我變得更加叻。
Mga kaugnay na salita
更に
even more / furthermore, moreover / not at all, not in the least, not any
さらに(いっそう) / さらに(追加で) / そのうえ / 加えて
今(いま)よりもっと。また、ほかに加(くわ)えて、という意味(いみ)です。
更加;愈发 / 此外;并且;而且 / (与否定搭配)丝毫不;一点也不
更加;愈加 / 此外;而且 / (與否定連用)毫不;一點也不
더욱 / 게다가 / 전혀 (~않다)
lebih lagi / selain itu / sama sekali tidak
lebih lagi; semakin / tambahan pula; furthermore / langsung tidak; sedikit pun tidak (dengan penafian)
aún más / además / en absoluto
encore plus / de plus / (avec négation) pas du tout
ancora di più; ulteriormente / inoltre, per di più / (con negazione) per niente; neppure minimamente
noch mehr; weiter / außerdem; zudem / überhaupt nicht; keineswegs
endnu mere; i endnu højere grad / desuden; yderligere; ovenikøbet / slet ikke; på ingen måde (med nægtelse)
jeszcze bardziej; dodatkowo / ponadto; co więcej / wcale; ani trochę (z przeczeniem)
ještě více, o to více / navíc, dále; kromě toho / vůbec ne, ani trochu (v záporných větách)
nog meer, verder / bovendien, bovendien nog / helemaal niet, in het geheel niet
enda mer; ytterligere / dessuten; for øvrig / (med nektelse) slett ikke; ikke i det hele tatt
ännu mer / dessutom, vidare / inte alls, inte det minsta
ещё больше, далее / кроме того, более того / (с отриц.) вовсе не, ничуть
și mai mult; încă / în plus; mai mult decât atât / (cu negație) deloc; nici cât de cât
ще більше, іще дужче / крім того, до того ж
ainda mais / além disso / de forma alguma (com negação)
hơn nữa; thêm nữa / còn nữa; nhiều hơn / hoàn toàn không; không chút nào (dùng với phủ định)
lalo pa / bukod pa rito / ni kaunti'y hindi
ยิ่งขึ้นไปอีก / ยิ่งไปกว่านั้น; นอกจากนี้ / ไม่เลย; ไม่แม้แต่น้อย
ຍິ່ງຂຶ້ນອີກ / ນອກຈາກນັ້ນ, ຍັງອີກ / ບໍ່...ເລີຍ
daha da, daha fazla / ayrıca, dahası / hiç (… değil), hiç de (… değil)
மேலும் (அதிகமாக) / மேலுமாக/அதுமட்டுமன்றி / கொஞ்சமும் இல்லை (எதிர்மறையில்)
और भी अधिक / इसके अलावा; furthermore / बिलकुल नहीं; तनिक भी नहीं
مزید / اس کے علاوہ / بالکل بھی نہیں
még inkább, még tovább / továbbá, sőt; ezenfelül / (tagadásban) egyáltalán nem, a legkevésbé sem
עוד יותר; ביתר שאת / נוסף על כך; יתרה מזו / כלל לא; בשום אופן
আরও বেশি; আরও / তদুপরি; উপরন্তু / একেবারেই না; মোটেও না
झन् / त्यसमाथि / कत्तै पनि
තවත් වැඩියෙන් / තවද; එසේම / කිසිසේත් නැත; අල්පයක්වත් නැත
ထပ်ပြီး၊ ထပ်မံ၍၊ ထို့အပြင် / ပိုမို၊ ပိုပြီး / လုံးဝ မည်သို့မျှ မ
бүр илүү / цаашлаад, түүнчлэн / огт (үгүй), өчүүхэн ч
yanada, yana ham / bundan tashqari, qolaversa / umuman, aslo (inkorda)
بیشتر، افزونتر / علاوه بر این، همچنین / اصلاً، به هیچوجه (در منفی)
أكثر من ذلك، زيادةً / علاوةً على ذلك، ثمّ / أبدًا، مطلقًا (مع النفي)
កាន់តែទៀត / លើសពីនេះ / មិនសោះ
ainda mais / além disso; além do mais / de todo; nem um pouco
更加 / 而且;仲有 / 一啲都唔;完全唔
- Mga user na puwedeng mag-edit ng entry - Lahat ng user
- Pagsusuri ng paggawa ng bagong entry
- Pagsusuri ng pag-edit ng entry
- Pagsusuri ng pagbura ng entry
- Pagsusuri ng pagpapalit ng pangalan ng entry
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Lahat ng user
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng halimbawang pangungusap - Lahat ng user
- Pagsusuri ng pagbura ng halimbawang pangungusap
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng tanong - Lahat ng user
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
