Then, let's meet again tomorrow.
では、またあした会(あ)いましょう。
那么,我们明天再见吧。
那麼,我們明天再見吧。
그럼, 내일 또 만나요.
Kalau begitu, sampai jumpa besok.
Kalau begitu, mari kita berjumpa lagi esok.
Entonces, nos vemos mañana.
Alors, on se voit demain.
Allora, ci vediamo di nuovo domani.
Dann sehen wir uns morgen wieder.
Så lad os ses igen i morgen.
W takim razie do zobaczenia jutro.
Tak tedy, uvidíme se zase zítra.
Nou dan, laten we elkaar morgen weer zien.
Da sees vi i morgen igjen.
Då ses vi igen i morgon.
Тогда увидимся завтра.
Atunci, ne vedem din nou mâine.
Тоді побачимося завтра.
Então, vamos nos ver de novo amanhã.
Vậy thì, hẹn gặp lại bạn vào ngày mai.
Kung ganoon, magkita tayo muli bukas.
ถ้าอย่างนั้น พรุ่งนี้เจอกันนะ
ດັ້ງນັ້ນ ເຈີກັນອີກພຣຸ່ງນີ້.
O halde, yarın yine görüşelim.
அப்படியென்றால், மீண்டும் நாளை சந்திப்போம்.
तो फिर, कल फिर मिलेंगे।
تو پھر، کل دوبارہ ملتے ہیں۔
Akkor holnap is találkozunk.
אז נתראה שוב מחר.
তাহলে, কাল আবার দেখা হবে।
त्यसो भए, भोलि फेरि भेटौं।
එහෙනම්, හෙටත් නැවත හමුවෙමු.
ဒါဆို မနက်ဖြန် ပြန်တွေ့ကြမယ်နော်။
Тэгвэл маргааш дахиад уулзацгаая.
Unda ertaga yana ko‘rishamiz.
پس، فردا دوباره همدیگر را میبینیم.
إذن، لنلتقِ غدًا أيضًا.
អញ្ចឹង ជួបគ្នាវិញថ្ងៃស្អែក។
Então, vemo-nos amanhã.
咁就聽日再見啦。
Mga kaugnay na salita
それでは
其れでは: then, if so
それなら / では / そうであるならば / もしそうなら / そのような状況なら
前(まえ)に言(い)ったことが本当(ほんとう)なら、次(つぎ)のことを言(い)うときに使(つか)う言葉(ことば)です。
那么 / 如果是那样的话 / 既然如此
那麼 / 如果是那樣的話 / 在那種情況下
그렇다면 / 그러면 / 그럼
kalau begitu / jika demikian / baiklah kalau begitu
kalau begitu; jika demikian / maka; jadi (kemudian)
entonces / en ese caso / si es así
alors / dans ce cas / si c’est le cas
allora; in tal caso / bene, allora (per congedarsi o passare oltre) / se è così
dann; also (gut) / wenn das so ist; in dem Fall
så; i så fald / nå, men så (som overgang til næste) / hvis det er tilfældet
w takim razie; więc / jeśli tak; skoro tak
tak tedy; v tom případě / pak; nuže
dan; in dat geval / als dat zo is
da; vel / i så fall / da, så (som følge; overgang til neste)
då / i så fall / om så är fallet
тогда; в таком случае / если так; раз так / ну, тогда (переход к следующему действию/прощанию)
atunci; în cazul acesta / dacă e așa; prin urmare
тоді, отже / якщо так; у такому разі / ну, гаразд; тоді (для переходу/прощання)
então / nesse caso / sendo assim
vậy thì / nếu vậy / thế thì
kung gayon / kung ganoon / kung sa gayon
ถ้าอย่างนั้น / ดังนั้น/งั้นก็ / ถ้าเช่นนั้นแล้ว
ດັ່ງນັ້ນ / ຖ້າແບບນັ້ນ / ໃນກໍລະນີນັ້ນ
öyleyse / o hâlde / bu durumda
அப்படியானால் / அப்படி என்றால் / அப்படியேனால்
तो फिर / ऐसा हो तो / यदि ऐसा है तो
تو پھر / اگر ایسا ہے تو / اچھا، پھر
akkor hát; nos / ha így van; ebben az esetben / (elköszönéskor) akkor hát; viszlát
אם כך / אז / ובכן
তাহলে / সেক্ষেত্রে / তা হলে/এভাবে হলে
त्यसो भए / त्यस अवस्थामा
එහෙමනම් / එසේ නම් / ඒ තත්වයේදී/එසේ වූවානම්
အဲဒါဆို / ဒါဖြင့် / ထိုနည်းဖြင့်
тэгвэл / тэгсэн бол / ингэвэл
unda; unday bo‘lsa / demak; shunday ekan / xo‘sh, unda (keyingi gapga o‘tishda)
پس در این صورت / خب، پس / اگر چنین است
إذًا؛ حينئذٍ / إذا كان الأمر كذلك / حسنًا/في هذه الحالة (للانتقال أو الوداع)
ដូច្នេះ / បើដូច្នោះ / អ៊ីចឹង
então / se assim for / nesse caso
咁樣嘅話 / 咁就 / 如果係咁
- Mga user na puwedeng mag-edit ng entry - Lahat ng user
- Pagsusuri ng paggawa ng bagong entry
- Pagsusuri ng pag-edit ng entry
- Pagsusuri ng pagbura ng entry
- Pagsusuri ng pagpapalit ng pangalan ng entry
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Lahat ng user
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng halimbawang pangungusap - Lahat ng user
- Pagsusuri ng pagbura ng halimbawang pangungusap
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng tanong - Lahat ng user
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
