Excuse me, who are you?
すみません、あなたはだれですか。
不好意思,您是哪位?
不好意思,請問您是哪位?
죄송합니다, 누구신가요?
Maaf, Anda siapa?
Maaf, awak siapa?
Perdón, ¿quién es usted?
Excusez-moi, qui êtes-vous ?
Mi scusi, chi è?
Entschuldigen Sie, wer sind Sie?
Undskyld, hvem er du?
Przepraszam, kim pan/pani jest?
Promiňte, kdo jste?
Pardon, wie bent u?
Unnskyld, hvem er det?
Ursäkta, vem är du?
Извините, кто вы?
Scuzați-mă, dumneavoastră cine sunteți?
Вибачте, хто ви?
Com licença, quem é você?
Xin lỗi, bạn là ai ạ?
Paumanhin, sino po kayo?
ขอโทษครับ/ค่ะ คุณเป็นใครครับ/คะ
ຂໍໂທດ, ທ່ານແມ່ນໃຜ?
Affedersiniz, siz kimsiniz?
மன்னிக்கவும், நீங்கள் யார்?
माफ़ कीजिए, आप कौन हैं?
معاف کیجیے، آپ کون ہیں؟
Elnézést, Ön kicsoda?
סליחה, מי אתה?
দুঃখিত, আপনি কে?
माफ गर्नुहोस्, तपाईं को हुनुहुन्छ?
සමාවන්න, ඔබ කවුද?
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဘယ်သူလဲ။
Уучлаарай, та хэн бэ?
Kechirasiz, siz kimsiz?
ببخشید، شما کی هستید؟
عذرًا، من حضرتك؟
សូមអភ័យទោស អ្នកជានរណា?
Desculpe, quem é?
唔好意思,請問你係邊位?
Mga kaugnay na salita
どなた
who (polite)
「だれ」の丁寧な言い方。人が誰であるか・どの人かを丁寧に問う語。
「だれ」を丁寧(ていねい)に言(い)う言葉(ことば)です。人(ひと)が誰(だれ)かを丁寧(ていねい)にたずねます。
哪位 / 谁(敬语)
哪位 / 誰(禮貌)
누구(정중한 표현) / 어느 분
siapa (bentuk sopan) / siapakah (bentuk hormat)
siapakah (bentuk sopan) / siapa (tuan/puan)
quién (cortés) / qué persona (cortés)
qui (poli) / quelle personne (politesse)
chi? (forma di cortesia) / chi è (lei/voi)? (uso rispettoso)
wer? (höflich) / welche Person? (höfliche Anrede)
hvem (høfligt) / hvem er det (høfligt)
kto (grzecznie, uprzejmie) / która osoba (w formie grzecznościowej)
kdo (zdvořile) / která osoba (uctivě)
wie (beleefd) / welk persoon (in formele aanspreekvorm)
hvem (høflig tiltale) / hvilken person (høflig)
vem (artigt) / vilken person (artigt)
кто (вежл.) / кто именно (вежл.)
cine (formulă de politețe) / dumneavoastră cine
хто? (ввічливо) / хто-небудь? (ввічливо)
quem (forma polida) / qual pessoa (modo cortês)
ai (lịch sự) / người nào (lịch sự) / vị nào
sino (magalang/pormal)
ใคร (สุภาพ) / ท่านใด
ຜູ້ໃດ / ໃຜ / ທ່ານໃດ
kim (kibar) / hangi kişi (saygılı)
யார் (மரியாதையாக) / எவர் (மரியாதையாக)
कौन (आदरसूचक) / किस महोदय/महोदया
کون (مؤدبانہ) / کون صاحب/محترم
ki? (udvarias) / ön ki?
מי (בנימוס) / אדוני/גברתי מי / מיהו/מיהי (צורת כבוד)
কে (সম্মানসূচক) / কোন ব্যক্তি (ভদ্রভাবে)
को (विनम्र रूपमा) / कुन व्यक्ति (सभ्य)
කවුද (ගෞරවයෙන්) / කවුද මහත්මයා/මහත්මිය
ဘယ်သူ (ဂုဏ်ပြုစကား) / မည်သူ (ယဉ်ယဉ်သဘော)
хэн (хүндэтгэлтэйгээр) / аль хүн (ёслолын)
kim (hurmat shakli) / qaysi kishi (muloyim)
چه کسی (محترمانه) / کدام شخص (با احترام)
مَن (بصيغة مهذّبة) / أيُّ شخص (على نحو رسمي)
នរណា / អ្នកណា / អ្នកណាព្រះ/លោក
quem (forma polida) / que pessoa (com cortesia)
邊位 / 邊個(敬稱)
- Mga user na puwedeng mag-edit ng entry - Lahat ng user
- Pagsusuri ng paggawa ng bagong entry
- Pagsusuri ng pag-edit ng entry
- Pagsusuri ng pagbura ng entry
- Pagsusuri ng pagpapalit ng pangalan ng entry
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Lahat ng user
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng halimbawang pangungusap - Lahat ng user
- Pagsusuri ng pagbura ng halimbawang pangungusap
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng tanong - Lahat ng user
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
