This book contains new ways of thinking related to environmental problems.
この本(ほん)には、環境(かんきょう)の問題(もんだい)についての新(あたら)しい考(かんが)え方(かた)が書(か)いてあります。
本书包含了与环境问题相关的新思维方式。
這本書中寫有對環境問題的新思維。
이 책은 환경 문제와 관련된 새로운 사고방식을 담고 있습니다.
Buku ini berisi cara berpikir baru terkait masalah lingkungan.
Buku ini mengandungi cara pemikiran baharu terhadap isu-isu alam sekitar.
Este libro contiene nuevas formas de pensar relacionadas con los problemas medioambientales.
Ce livre contient de nouvelles façons de penser liées aux problèmes environnementaux.
Questo libro contiene nuovi modi di pensare relativi ai problemi ambientali.
Dieses Buch enthält neue Denkweisen im Zusammenhang mit Umweltproblemen.
Denne bog indeholder nye måder at tænke på i forhold til miljøproblemer.
Ta książka zawiera nowe sposoby myślenia związane z problemami środowiskowymi.
Tato kniha obsahuje nové způsoby uvažování týkající se environmentálních problémů.
Dit boek bevat nieuwe denkwijzen met betrekking tot milieuproblemen.
Denne boken inneholder nye måter å tenke på knyttet til miljøproblemer.
Den här boken innehåller nya sätt att tänka kring miljöproblem.
В этой книге содержатся новые способы мышления, связанные с экологическими проблемами.
Această carte conține noi moduri de a gândi legate de problemele de mediu.
Ця книга містить нові способи мислення, пов'язані з екологічними проблемами.
Este livro contém novas formas de pensar relacionadas a problemas ambientais.
Cuốn sách này viết về những cách suy nghĩ mới đối với các vấn đề môi trường.
Ang aklat na ito ay naglalaman ng mga bagong paraan ng pag-iisip na may kaugnayan sa mga suliraning pangkapaligiran.
หนังสือเล่มนี้มีวิธีคิดใหม่ที่เกี่ยวข้องกับปัญหาสิ่งแวดล้อม
ໃນປຶ້ມຫົວນີ້ ມີການຂຽນເຖິງແນວຄິດໃໝ່ໆຕໍ່ບັນຫາສິ່ງແວດລ້ອມ.
Bu kitap, çevresel sorunlarla ilgili yeni düşünme biçimleri içermektedir.
இந்தப் புத்தகத்தில் சுற்றுச்சூழல் பிரச்சினைகளைப் பற்றிய புதிய சிந்தனை முறைகள் எழுதப்பட்டுள்ளன.
इस पुस्तक में पर्यावरणीय समस्याओं से संबंधित सोचने के नए तरीके शामिल हैं।
یہ کتاب ماحولیاتی مسائل سے متعلق سوچنے کے نئے طریقے شامل کرتی ہے۔
Ez a könyv új gondolkodásmódokat tartalmaz a környezeti problémákkal kapcsolatban.
ספר זה מכיל דרכי חשיבה חדשות הקשורות לבעיות סביבתיות.
এই বইটিতে পরিবেশগত সমস্যা সম্পর্কিত নতুন চিন্তাভাবনা রয়েছে।
यस पुस्तकमा वातावरणीय समस्याहरूसँग सम्बन्धित सोच्ने नयाँ तरिकाहरू समावेश छन्।
පාරිසරික ගැටලු සම්බන්ධ නව චින්තන ක් රම මෙම පොතේ අඩංගු වේ.
ဤစာအုပ်တွင် ပတ်ဝန်းကျင်ပြဿနာများနှင့်ဆက်နွှယ်သည့် တွေးခေါ်ပုံအသစ်များပါရှိသည်။
Энэхүү ном нь байгаль орчны асуудалтай холбоотой шинэ сэтгэлгээний арга барилыг агуулсан.
Ushbu kitob atrof-muhit muammolariga oid yangi fikrlash usullarini o'z ichiga oladi.
این کتاب شامل روش های جدیدی برای تفکر مرتبط با مشکلات زیست محیطی است.
يحتوي هذا الكتاب على طرق جديدة للتفكير تتعلق بالمشاكل البيئية.
សៀវភៅនេះមានវិធីគិតថ្មីទាក់ទងនឹងបញ្ហាបរិស្ថាន។
Este livro contém novas formas de pensar relacionadas com problemas ambientais.
呢本書包含咗關於環境問題嘅新思維方式。
Mga kaugnay na salita
対する
to pertain to / face each other / be in response to, be against
(…に)向かって/(…に)対して / (…に)応じて・対応して / (…に)関して
ある人(ひと)や物(もの)に向(む)かう、関係(かんけい)する、またはそれに合(あ)わせることです。
针对、关于 / 面对、相对 / 反对、回应
對於 / 面對 / 反對
~에 대하다 / 마주하다, 맞서다 / ~에 대응하다
terhadap / berhadapan / menentang
berkaitan dengan; mengenai / berhadapan (antara satu sama lain) / sebagai tindak balas terhadap; menentang
referirse a / estar frente a / oponerse a
se rapporter à; concerner / faire face à; être dirigé vers / s’opposer à; être contre; en réponse à
riguardo a; nei confronti di / in risposta a; verso / contrapposto a; contro
sich auf etw. beziehen; etw. betreffen / etw. gegenüberstehen / auf etw. reagieren; sich gegen etw. richten
vedrørende; i forhold til / over for; rettet mod / som reaktion på; i modsætning til
dotyczyć (czegoś) / wobec, w stosunku do / przeciwko; w odpowiedzi na
týkající se (někoho/něčeho) / vůči; oproti (někomu/něčemu) / proti; v reakci na
betrekking hebbend op (t.o.v.) / tegenover; in confrontatie met / als reactie op; tegen
gjelde (i forhold til) / stå overfor (noen), vende mot / være imot, reagere på
gälla; avse / stå mittemot varandra / vara riktad mot; vara ett svar på
по отношению к; касательно / в ответ на; по поводу / против; напротив (лицом к лицу)
a se referi la; a privi (ceva) / a fi împotriva; a se opune / a face față (cuiva); a se confrunta
стосуватися; належати до / бути спрямованим на; протистояти / у відповідь на; щодо
dizer respeito a; referente a / dirigir-se a; responder a / defrontar-se; opor-se a
đối với; liên quan đến / đối diện với; hướng về / chống lại; phản đối
may kinalaman sa / magkaharap / laban sa
เกี่ยวข้องกับ / เผชิญหน้ากัน / ตอบสนองต่อ/ต่อต้าน
ກ່ຽວກັບ / ຫັນໜ້າໃສ່ກັນ / ຕອບສະໜອງຕໍ່ / ຄັດຄ້ານຕໍ່
…e karşı, …e yönelik / …ile ilgili, …e dair / karşılık olarak; yanıt olarak
…க்கு எதிராக/முன்னிட்டு / …க்கு தொடர்புடையதாக (சம்பந்தப்பட்ட) / …க்கு பதிலாக/பதில் அளித்து
के प्रति (संबंधित) / के सामने/आमने-सामने होना / के विरुद्ध/के जवाब में
سے متعلق ہونا / کے مقابل/سامنے ہونا / کے جواب میں یا کے خلاف ہونا
vmire vonatkozóan, -val/-vel kapcsolatban / vmivel szemben, vki/vmi ellenében / válaszként (vmi-re), reagálva
להתייחס ל־; לנוגע ל־ / מול; כנגד; נגד / בתגובה ל־
সম্পর্কে/সংশ্লিষ্ট / বিরুদ্ধে/প্রতি / মুখোমুখি হওয়া
प्रति/तर्फ निर्देशित वा सामना गर्ने / सँग सम्बन्धित हुने / विरुद्ध वा प्रतिक्रियास्वरूप हुने
…ට සම්බන්ධව / …ට අදාළව / …ට එරෙහිව / …විරුද්ධව / …ට ප්රතිචාර වශයෙන්
—အပေါ် သက်ဆိုင်သည် / မျက်နှာချင်းဆိုင် ဖြစ်သည် / —အပေါ် တုံ့ပြန်/ဆန့်ကျင်သည်
…-тай холбоотой, …-д хамаарах / …-ын эсрэг/…-д чиглэн / …-д хариу болгон, …-д хандаж
…ga nisbatan; …ga oid / …ga qarshi; …ga javoban / bir-biriga ro‘para bo‘lmoq
مربوط به؛ در خصوصِ / در برابرِ؛ مقابلِ / در پاسخ به؛ در واکنش به
بالنسبة إلى / تجاه / ردًّا على / إزاء / ضدّ / في مواجهة
ទាក់ទងនឹង / ប្រឈមមុខគ្នា / ឆ្លើយតបនឹង ឬ ប្រឆាំងនឹង
dizer respeito a / estar voltado para; estar frente a frente / ser em resposta a; opor-se a
關於;對於 / 相對;面對住 / 回應;對抗
Narito ang mga batayang anyo at mga karaniwang anyo ng pandiwa na ito.
Mga batayang anyo
| Anyo | Anyo ng salita | Gamit |
|---|---|---|
| Pormang irrealis (みぜんけい) | Ginagamit ang anyong ito bago ang "ない", "れる", "せる", at iba pa. | |
| Pormang pang-ugnay (れんようけい) | Ginagamit ang anyong ito bago ang "ます", "たい", "た", at iba pa. | |
| Pormang pangwakas (しゅうしけい) | Ito ang pormang diksyunaryo (じしょけい) na ginagamit sa pagwawakas ng pangungusap. | |
| Pormang panuring sa pangngalan (れんたいけい) | Panuring ito sa pangngalan. | |
| Pormang kondisyonal (かていけい) | Dinurugtungan ng "ば" para magpahayag ng kondisyon. | |
| Pormang pautos (めいれいけい) |
Ibang pananalita:
対しろ
|
Nagsasaad ang anyong ito ng utos o tagubilin. |
Mga karaniwang anyo
| Anyo | Anyo ng salita | Gamit |
|---|---|---|
| Pormang て | Pang-ugnay ng mga sugnay ang "〜て". | |
| Pormang た | Nagsasaad ng nakaraan (〜た). | |
| Pormang ない | Nagsasaad ng negasyon (〜ない). | |
| Pormang ます | Ginagamit sa magalang na pahayag. | |
| Pormang ば | Nagsasaad ng kondisyon (〜ば). | |
| Pormang volitional (いしけい) | Nagsasaad ng intensiyon o pag-anyaya (〜よう). |
- Mga user na puwedeng mag-edit ng entry - Lahat ng user
- Pagsusuri ng paggawa ng bagong entry
- Pagsusuri ng pag-edit ng entry
- Pagsusuri ng pagbura ng entry
- Pagsusuri ng pagpapalit ng pangalan ng entry
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Lahat ng user
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng halimbawang pangungusap - Lahat ng user
- Pagsusuri ng pagbura ng halimbawang pangungusap
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng tanong - Lahat ng user
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
