We reviewed the emergency procedures in case the elevator suddenly stops.
急(きゅう)にエレベーターが止(と)まったときに、どうするかを前(まえ)もって確(たし)かめました。
我们复习了紧急程序,以防电梯突然停下。
我們複習了緊急程序,以防電梯突然停下來。
엘리베이터가 갑자기 멈출 경우를 대비해 비상 절차를 검토했습니다.
Kami meninjau prosedur darurat jika lift tiba-tiba berhenti.
Kami menyemak prosedur kecemasan sekiranya lif berhenti secara tiba-tiba.
Revisamos los procedimientos de emergencia por si el ascensor se detiene de repente.
Nous avons examiné les procédures d’urgence au cas où l’ascenseur s’arrêterait soudainement.
Supponendo che l'ascensore possa fermarsi improvvisamente, ho verificato in anticipo come comportarsi in caso di emergenza.
Wir haben die Notfallverfahren überprüft, falls der Aufzug plötzlich stehen bleibt.
Vi gennemgik nødprocedurerne, hvis elevatoren pludselig stopper.
Przejrzeliśmy procedury awaryjne na wypadek, gdyby winda nagle się zatrzymała.
Prošli jsme nouzové postupy pro případ, že by výtah náhle zastavil.
We hebben de noodprocedures doorgenomen voor het geval de lift plotseling stopt.
Vi har gjennomgått nødprosedyrene i tilfelle heisen plutselig stopper.
Vi gick igenom nödprocedurerna ifall hissen plötsligt stannar.
Мы изучили аварийные процедуры на случай, если лифт внезапно остановится.
Am revizuit procedurile de urgență în caz că liftul s-ar opri brusc.
Ми переглянули аварійні процедури на випадок, якщо ліфт раптово зупиниться.
Revisamos os procedimentos de emergência caso o elevador pare de repente.
Chúng tôi đã xem xét các quy trình khẩn cấp trong trường hợp thang máy dừng đột ngột.
Pinag-aaralan namin ang mga emergency procedure kung sakaling biglang huminto ang elevator.
เราได้ตรวจสอบขั้นตอนฉุกเฉินในกรณีที่ลิฟต์หยุดกะทันหัน
ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ທົບ ທວນ ຂັ້ນ ຕອນ ສຸກ ເສີນ ໃນ ກໍລະນີ ລິບ ຢຸດ ກະທັນຫັນ.
Asansör aniden durursa diye acil durum prosedürlerini gözden geçirdik.
லிஃப்ட் திடீரென நிறுத்தப்பட்டால் அவசரகால நடைமுறைகளை நாங்கள் மதிப்பாய்வு செய்தோம்.
हमने लिफ्ट के अचानक बंद होने की स्थिति में आपातकालीन प्रक्रियाओं की समीक्षा की।
ہم نے ہنگامی طریقہ کار کا جائزہ لیا تاکہ اگر لفٹ اچانک رک جائے تو وہ دیکھ سکیں۔
Átnéztük a sürgősségi eljárásokat, arra az esetre, ha a lift hirtelen megállna.
עברנו על נהלי החירום למקרה שהמעלית תעצור פתאום.
লিফটটি হঠাৎ বন্ধ হয়ে গেলে আমরা জরুরি পদ্ধতিগুলি পর্যালোচনা করেছি।
लिफ्ट अचानक बन्द भएमा हामीले आपतकालीन प्रक्रियाहरूको समीक्षा गर्यौं।
හදිසියේ විදුලි සෝපානය නතර වීමක් සිදුවිය හැකි බව සලකා, හදිසි අවස්ථාවකදී කටයුතු කළ යුතු ආකාරය කලින්ම තහවුරු කරගෙන තිබුණි.
ဓာတ်လှေကား ရုတ်တရက် ရပ်သွားနိုင်သည်ဟု တွေးဆထားပြီး အရေးပေါ်အခြေအနေတွင် ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်ပုံကို ကြိုတင်စစ်ဆေးထားခဲ့သည်။
Лифт гэнэт зогсвол яаралтай журмыг шалгасан.
Agar lift to'satdan to'xtasa, favqulodda tartiblarni ko'rib chiqdik.
ما رویه های اضطراری را بررسی کردیم تا اگر آسانسور ناگهان متوقف شد، آماده باشیم.
راجعنا إجراءات الطوارئ تحسبا لتوقف المصعد فجأة.
យើងបានពិនិត្យមើលនីតិវិធីសង្គ្រោះបន្ទាន់ក្នុងករណីជណ្តើរយន្តឈប់ភ្លាមៗ។
Revisámos os procedimentos de emergência caso o elevador pare de repente.
我哋複習咗緊急程序,以防電梯突然停咗。
Mga kaugnay na salita
とまる
to stop; to come to a halt / (vehicles) to stop / to remain; to stay; to be fixed; to be limited to; to catch one's attention / to stay overnight; to lodge
動作や状態がそこでやむ / 動いていたものが停止する / 進行・活動などが中断される / ある場所に留まる・滞在する / 宿泊する・泊まる
動(うご)きや活動(かつどう)がそこでやむことです。ある場所(ばしょ)にいたり、寝(ね)て過(す)ごしたりすることです。
停止;停下 / 停留;逗留 / 住宿;过夜
停止 / 住宿
멈추다 / 머무르다 / 묵다
berhenti / menginap
berhenti; terhenti / tinggal; menetap (bermalam) / terpaku/terlekat; melekat pada
detenerse; pararse / alojarse; pernoctar
s’arrêter; s’immobiliser / rester; se fixer; attirer l’œil / passer la nuit; loger
fermarsi, arrestarsi (di persone o veicoli) / restare, rimanere (in un luogo); pernottare, alloggiare / essere fissato/limitato; soffermarsi (su qualcosa, attirare l’attenzione)
anhalten, zum Stillstand kommen (auch Fahrzeuge) / bleiben, verweilen; übernachten (in einer Unterkunft) / festgehalten/behoben sein; sich auf etw. beschränken; jmds. Aufmerksamkeit fesseln
standse; gå i stå (køretøj m.m.) / blive; forblive; blive hængende/fast (også om blik/opmærksomhed) / overnatte; tage logi
zatrzymać się, stanąć / pozostać, zatrzymać się (gdzieś); utknąć / nocować; zatrzymać się na nocleg
zastavit se, stanout (např. vozidlo) / zůstat, setrvat; být pevně uchycen/omezen na / přenocovat, ubytovat se
(in beweging) stoppen, tot stilstand komen / (ergens) blijven, verblijven (ook: overnachten) / (aandacht) trekken; beperkt zijn tot / vastgezet zijn
stanse; stoppe (komme til ro) / bli værende; oppholde seg (overnatte) / feste seg; henge fast; bli begrenset til
stanna; upphöra att röra sig / stanna kvar; förbli / övernatta; bo tillfälligt
останавливаться, приходить к остановке / оставаться, задерживаться; ночевать (останавливаться на ночлег) / быть закреплённым/зафиксированным; ограничиваться; привлекать внимание
a se opri; a se imobiliza / a rămâne; a sta (pe loc / fixat); a se limita la / a înnopta; a se caza
зупинятися, ставати / залишатися, перебувати; ночувати / бути прикріпленим/зафіксованим; обмежуватися; привертати увагу
parar; deter-se / ficar; permanecer / pernoitar; hospedar-se
dừng lại; ngừng; đỗ lại / ở/lưu lại (một nơi) / trọ, ngủ lại qua đêm
huminto; tumigil / magpalipas ng gabi; tumuloy
หยุด; ชะงัก; หยุดนิ่ง / พัก; ค้าง; พักค้างคืน / ติดอยู่; ถูกจำกัดอยู่; สะดุดตา
ຢຸດ; ຢຸດເຄື່ອນ / ພັກຄ້າງ; ພັກແຮມ / ຕິດຕາ; ຈໍາກັດຢູ່ທີ່
durmak, duraklamak / kalmak, konaklamak / (dikkati) çekmek; sabitlenmek/sınırlı kalmak
நிறுத்தம் அடைதல்; நின்றுவிடுதல் / தங்குதல்; தங்கியிருத்தல் / நிலைத்திருத்தல்; ஒரு வரம்பில் மட்டுப்படுதல்
रुकना; ठहर जाना / टिकना; रहना / ध्यान में अटकना; पकड़ में आना
رک جانا، ٹھہر جانا / قیام کرنا، رات گزارنا / (نظر/توجہ) ٹھہر جانا، جمنـا
megáll; megállítani (jármű) / marad; tartózkodik; ott éjszakázik / megragadja a figyelmet; rögzül
לעצור; להיעצר / להישאר; ללון / להתקבע; להיות מוגבל ל־
থামা; স্থির হওয়া / থেকে যাওয়া; অবস্থান করা / আটকে/লেগে থাকা; নজরে পড়া
रोकिनु / रहनु; सीमित रहनु; आँखामा पर्नु / बास बस्नु
නවතිනවා; නවත්වෙනවා / නැවතී සිටිනවා; රැඳී සිටිනවා / අවධානයට පත්වෙනවා; තැන්පත්/සීමා වීම
ရပ်တန့်သည်; ရပ်နားသည် / တည်နေသည်; ကျန်ရှိနေသည် / တည်းခိုသည်; ညတည်းသည်
зогсох, саатах / байх, тогтох / хоноглох, буудаллах
to‘xtamoq, to‘xtab qolmoq / qolmoq, turib qolmoq (joyda/kechasi) / chegaralanmoq, bir narsaga qadalib diqqatni tortmoq
ایستادن؛ متوقف شدن / ماندن؛ اقامت کردن (شبمانی) / توجه را جلب کردن؛ گیر کردن (نگاه/فکر)
يتوقّف؛ يقف / يمكث؛ يبقى / يلفت الانتباه؛ يعلق (بالنظر)
ឈប់; ផ្អាក / ស្នាក់នៅ; ស្នាក់យប់ / ជាប់; កំណត់ត្រឹម
parar; imobilizar-se / ficar; permanecer / pernoitar; alojar-se
停低;停落嚟 / 留宿;過夜 / 固定;局限喺
Narito ang mga batayang anyo at mga karaniwang anyo ng pandiwa na ito.
Mga batayang anyo
| Anyo | Anyo ng salita | Gamit |
|---|---|---|
| Pormang irrealis (みぜんけい) |
Ibang pananalita:
とまろ
|
Ginagamit ang anyong ito bago ang "ない", "れる", "せる", at iba pa. |
| Pormang pang-ugnay (れんようけい) | Ginagamit ang anyong ito bago ang "ます", "たい", "た", at iba pa. | |
| Pormang pangwakas (しゅうしけい) | Ito ang pormang diksyunaryo (じしょけい) na ginagamit sa pagwawakas ng pangungusap. | |
| Pormang panuring sa pangngalan (れんたいけい) | Panuring ito sa pangngalan. | |
| Pormang kondisyonal (かていけい) | Dinurugtungan ng "ば" para magpahayag ng kondisyon. | |
| Pormang pautos (めいれいけい) | Nagsasaad ang anyong ito ng utos o tagubilin. |
Mga karaniwang anyo
| Anyo | Anyo ng salita | Gamit |
|---|---|---|
| Pormang て | Pang-ugnay ng mga sugnay ang "〜て". | |
| Pormang た | Nagsasaad ng nakaraan (〜た). | |
| Pormang ない | Nagsasaad ng negasyon (〜ない). | |
| Pormang ます | Ginagamit sa magalang na pahayag. | |
| Pormang ば | Nagsasaad ng kondisyon (〜ば). | |
| Pormang volitional (いしけい) | Nagsasaad ng intensiyon o pag-anyaya (〜よう). |
Mga tala
- 「止まる」「泊まる」「留まる」などの表記・語義で用いられるが、いずれもラ行五段活用。
- Mga user na puwedeng mag-edit ng entry - Lahat ng user
- Pagsusuri ng paggawa ng bagong entry
- Pagsusuri ng pag-edit ng entry
- Pagsusuri ng pagbura ng entry
- Pagsusuri ng pagpapalit ng pangalan ng entry
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Lahat ng user
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng halimbawang pangungusap - Lahat ng user
- Pagsusuri ng pagbura ng halimbawang pangungusap
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng tanong - Lahat ng user
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
