My mother gave me a silk scarf.
母(はは)は、絹(きぬ)のスカーフを私(わたし)にくれました。
母亲给了我一条丝绸围巾。
我媽媽送了我一條絲巾。
어머니께서 비단 스카프를 주셨어요.
Ibu saya memberi saya syal sutra.
Ibu saya memberi saya selendang sutera.
Mi madre me regaló una bufanda de seda.
Ma mère m’a donné une écharpe en soie.
Mia madre mi ha regalato una sciarpa di seta.
Meine Mutter hat mir einen Seidenschal geschenkt.
Min mor gav mig et silketørklæde.
Mama dała mi jedwabny szalik.
Matka mi dala hedvábný šátek.
Mijn moeder gaf me een zijden sjaal.
Moren min ga meg et silkeskjerf.
Min mamma gav mig en sidenhalsduk.
Мама подарила мне шелковый шарф.
Mama mi-a dat o eșarfă de mătase.
Мама подарувала мені шовковий шарф.
Minha mãe me deu um lenço de seda.
Mẹ tôi tặng tôi một chiếc khăn lụa.
Binigyan ako ng aking ina ng isang sutlang bandana.
แม่ของฉันให้ผ้าพันคอไหมแก่ฉัน
ແມ່ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເອົາ ຜ້າ ໄຫມ ໃຫ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.
Annem bana ipek bir atkı verdi.
என் அம்மா எனக்கு ஒரு பட்டு தாவணி கொடுத்தார்.
मेरी माँ ने मुझे एक रेशमी दुपट्टा दिया।
میری ماں نے مجھے ریشمی اسکارف دیا۔
Anyám adott nekem egy selyemsálat.
אמא שלי נתנה לי צעיף משי.
আমার মা আমাকে একটি সিল্কের স্কার্ফ দিয়েছিলেন।
आमाले मलाई रेशमको स्कार्फ दिनुभयो।
මගේ අම්මා මට සිල්ක් ස්කාෆ් එකක් දුන්නා.
အမေက ပိုးပဝါတစ်ချောင်းပေးတယ်။
Ээж минь надад торгон ороолт өгсөн.
Onam menga ipak sharf berdi.
مادرم یک شال ابریشمی به من داد.
أعطتني أمي وشاحا حريريا.
ម្ដាយបានឲ្យកន្សែងកសូត្រមួយដល់ខ្ញុំ។
A minha mãe deu-me um lenço de seda.
我媽送咗條絲巾畀我。
Mga kaugnay na salita
絹
silk
シルク
蚕(かいこ)が作(つく)る糸(いと)からできる、つやがあり、なめらかな布(ぬの)です。
丝绸 / 绢布
蠶絲 / 絲綢 / 絹布
비단 / 견직물
sutra / kain sutra / benang sutra
sutera / kain sutera / bahan dari serat sutera
seda / tela de seda
soie (matière textile produite par les vers à soie) / tissu de soie / fil de soie
seta (fibra tessile) / tessuto di seta
Seide (Textilfaser) / Seidenstoff
silke (stof) / silkefiber
jedwab / tkanina jedwabna / nić jedwabna
hedvábí / hedvábná tkanina / hedvábné vlákno
zijde / zijden stof
silke (tekstilfiber) / silkestoff
silke / sidentyg
шёлк / шелковая ткань
mătase (material textil natural obținut din coconul viermilor de mătase) / țesătură din mătase
шовк / шовкова тканина
seda / tecido de seda
lụa / tơ lụa / vải lụa
sutla / telang sutla / hibla ng sutla
ผ้าไหม / เส้นใยไหม / ไหม
ຜ້າໄໝ / ເສັ້ນໄໝ
ipek / ipek kumaş
பட்டு / பட்டுத் துணி / பட்டுத் நூல்
रेशम / रेशमी कपड़ा
ریشم / ریشمی کپڑا / ریشم کا دھاگا
selyem / selyemszövet
משי / בד משי / חוטי משי
রেশম / রেশমি কাপড় / রেশমের সুতো
रेशम / रेशमी कपडा / रेशमको धागो
රේෂ්මය / රේෂ්ම වස්ත්රය
ပိုး (အထည်) / ပိုးထည် / ပိုးချည်
торго / торгон даавуу / торгон утас
ipak / ipak mato / ipak tolasi
ابریشم / پارچهٔ ابریشمی
حرير / قماش حريري
សូត្រ / ក្រណាត់សូត្រ
seda / tecido fino de fibra natural / fibra têxtil produzida pelo bicho-da-seda
絲綢 / 絹布
- Mga user na puwedeng mag-edit ng entry - Lahat ng user
- Pagsusuri ng paggawa ng bagong entry
- Pagsusuri ng pag-edit ng entry
- Pagsusuri ng pagbura ng entry
- Pagsusuri ng pagpapalit ng pangalan ng entry
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Lahat ng user
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng halimbawang pangungusap - Lahat ng user
- Pagsusuri ng pagbura ng halimbawang pangungusap
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng tanong - Lahat ng user
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
