My grandmother passed away last year.
おばあさんは去年(きょねん)亡(な)くなりました。
奶奶去年去世了。
奶奶去年去世了。
할머니는 작년에 돌아가셨습니다.
Nenek meninggal tahun lalu.
Nenek meninggal dunia tahun lepas.
Mi abuela murió el año pasado.
Ma grand-mère est morte l’an dernier.
La nonna è morta l'anno scorso.
Die Großmutter ist letztes Jahr gestorben.
Min bedstemor døde sidste år.
Moja babcia zmarła w zeszłym roku.
Moje babička loni zemřela.
Mijn oma is vorig jaar overleden.
Bestemoren døde i fjor.
Min mormor dog förra året.
Бабушка умерла в прошлом году.
Bunica a murit anul trecut.
Моя бабуся померла торік.
A avó morreu no ano passado.
Bà tôi đã mất vào năm ngoái.
Namatay ang lola noong nakaraang taon.
คุณย่าเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว。
ແມ່ເຖົ້າໄດ້ເສຍຊີວິດໃນປີກາຍ.
Büyükannem geçen yıl öldü.
என் பாட்டி கடந்த ஆண்டு இறந்தார்.
दादी का पिछले साल निधन हो गया।
دادی پچھلے سال فوت ہو گئیں۔
A nagymama tavaly meghalt.
סבתא מתה בשנה שעברה.
দাদি গত বছর মারা গেছেন।
हजुरआमा गत वर्ष बित्नुभयो।
අත්තම්මා පසුගිය වසරේ මිය ගියාය.
အဘွားက မနှစ်က သေသွားခဲ့ပါတယ်။
Эмээ маань өнгөрсөн жил нас барсан.
Buvisi o‘tgan yili vafot etdi.
مادربزرگ پارسال فوت کرد.
توفيت جدتي العام الماضي.
ជីដូនបានស្លាប់កាលពីឆ្នាំមុន។
A minha avó morreu no ano passado.
我阿婆舊年死咗。
Mga kaugnay na salita
死ぬ
to die / (by extension) to die, to perish, to cease to be anymore / to become lifeless, to lack vitality, to show a lack of vigor
死ぬ / (拡大解釈) 死ぬ、滅びる、存在しなくなる / 生気を失う、活力を失う、活力の欠如を見せる
命(いのち)がなくなることです。広(ひろ)く、滅(ほろ)びたり存在(そんざい)しなくなったりすることもいいます。
死亡;死去 / 灭亡;不复存在 / 变得没有生气;缺乏活力
死亡 / 滅亡、消逝 / 變得無生氣,缺乏活力
죽다 / 소멸하다·사라지다 / 활기(생기)가 없다
mati; meninggal / binasa; musnah / kehilangan vitalitas; menjadi tak bernyawa
mati / binasa; musnah / hilang daya hidup; lesu
morir / perecer; dejar de existir / perder vitalidad; quedarse sin vida
mourir / périr, cesser d'exister / devenir inerte, manquer de vitalité
morire / perire, cessare di esistere / (fig.) perdere vigore, diventare privo di vitalità
sterben / umkommen; zugrunde gehen / (fig.) kraftlos werden; an Lebendigkeit verlieren
dø; afgå ved døden / omkomme; gå til grunde / miste liv/vitalitet; blive livløs eller kraftløs
umrzeć, zginąć / obumrzeć; przestać istnieć, wygasnąć / stracić wigor, ożyć; być bez życia
zemřít / zahynout; zaniknout / odumřít; ztratit životnost/energii
sterven; doodgaan / omkomen; te gronde gaan / levenloos worden; futloos raken
dø / gå bort / miste liv/kraft; bli livløs
dö / gå under; upphöra att finnas / bli livlös; sakna livskraft
умереть / погибнуть, исчезнуть / потерять жизненность, обессилеть
a muri; a deceda / a pieri; a se stinge / (fig.) a-și pierde vlaga/vitalitatea; a deveni inert
померти, загинути / припинити існування, зникнути / втратити життєвість, занепасти
morrer / perecer; deixar de existir / ficar sem vida ou sem vigor
chết / diệt vong; không còn tồn tại / trở nên vô hồn; thiếu sinh khí
mamatay / pumanaw / mawalan ng sigla
ตาย / สูญสิ้น/สิ้นสุดลง / หมดชีวิตชีวา; เฉื่อยชา
ຕາຍ / ສູນສິ້ນໄປ / ໝົດຊີວິດຊີວາ
ölmek / telef olmak, yok olmak / cansızlaşmak, canlılığını yitirmek
இறக்க / சாக / உயிரற்றுப் போக
मरना / प्राण त्यागना / निष्प्राण/निर्जीव हो जाना
مر جانا / ہلاک ہونا / بے جان یا بے رونق ہو جانا
meghal / elpusztul; megszűnik létezni / élettelenné válik; elveszti a lendületét/életerejét
למות / לגווע, לחדול להתקיים / לאבד חיות, לקמול
মারা যাওয়া / মৃত্যুবরণ করা / নিষ্প্রাণ/জীবনীশক্তিহীন হয়ে পড়া
मर्नु / विनाश हुनु; अस्तित्व समाप्त हुनु / निर्जीव बन्नु; जीवन्तता वा जाँगर हराउनु
මිය යාම / නැතිවී යාම / විනාශ වීම / ජීවශක්තිය නැතිව අකර්මණ්ය වීම
သေသည် / ပျက်စီး၍ မရှိတော့သည် / သက်ဝင်မှုမရှိတော့သည်
үхэх / мөхөх, устах / амьгүй болох, идэвхгүйжих
o‘lmoq, vafot etmoq / qirilib ketmoq, barham topmoq / jonsizlanmoq, sadoqat/vigor yo‘qolmoq
مُردن / از بین رفتن، نابود شدن / بیجان یا بیرمق شدن
ماتَ / هلكَ/فنيَ / خَمَدَ (فَقَدَ الحيوية)
ស្លាប់ / វិនាស ឬ បាត់បង់អស់ / គ្មានជីវិត ឬ ខ្សោយកម្លាំង
morrer / perecer; deixar de existir / ficar sem vida ou sem vigor
死 / 消亡;不復存在 / 冇生氣;冇精神
Narito ang mga batayang anyo at mga karaniwang anyo ng pandiwa na ito.
Mga batayang anyo
| Anyo | Anyo ng salita | Gamit |
|---|---|---|
| Pormang irrealis (みぜんけい) |
Ibang pananalita:
死の
|
Ginagamit ang anyong ito bago ang "ない", "れる", "せる", at iba pa. |
| Pormang pang-ugnay (れんようけい) | Ginagamit ang anyong ito bago ang "ます", "たい", "た", at iba pa. | |
| Pormang pangwakas (しゅうしけい) | Ito ang pormang diksyunaryo (じしょけい) na ginagamit sa pagwawakas ng pangungusap. | |
| Pormang panuring sa pangngalan (れんたいけい) | Panuring ito sa pangngalan. | |
| Pormang kondisyonal (かていけい) | Dinurugtungan ng "ば" para magpahayag ng kondisyon. | |
| Pormang pautos (めいれいけい) | Nagsasaad ang anyong ito ng utos o tagubilin. |
Mga karaniwang anyo
| Anyo | Anyo ng salita | Gamit |
|---|---|---|
| Pormang て | Pang-ugnay ng mga sugnay ang "〜て". | |
| Pormang た | Nagsasaad ng nakaraan (〜た). | |
| Pormang ない | Nagsasaad ng negasyon (〜ない). | |
| Pormang ます | Ginagamit sa magalang na pahayag. | |
| Pormang ば | Nagsasaad ng kondisyon (〜ば). | |
| Pormang volitional (いしけい) | Nagsasaad ng intensiyon o pag-anyaya (〜よう). |
- Mga user na puwedeng mag-edit ng entry - Lahat ng user
- Pagsusuri ng paggawa ng bagong entry
- Pagsusuri ng pag-edit ng entry
- Pagsusuri ng pagbura ng entry
- Pagsusuri ng pagpapalit ng pangalan ng entry
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Lahat ng user
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng halimbawang pangungusap - Lahat ng user
- Pagsusuri ng pagbura ng halimbawang pangungusap
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
- Mga user na puwedeng mag-edit ng tanong - Lahat ng user
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
