尋ねる
ask (a question)
(質問する)
質問(しつもん)することです。
询问 / 打听 / 请教
詢問 / 提問 / 發問
묻다 / 질문하다 / 문의하다
bertanya / menanyakan (pertanyaan) / meminta informasi
bertanya (soalan) / meminta penjelasan / menyoal
preguntar / inquirir / solicitar información
poser une question / interroger / s’enquérir
chiedere (una domanda) / domandare / informarsi (su qcs.)
jemanden etwas fragen; eine Frage stellen / sich nach etwas erkundigen
spørge (et spørgsmål) / forespørge / udspørge
zapytać (o coś) / zadać pytanie / dowiedzieć się, wypytując
zeptat se / dotazovat se (na něco) / tázat se
een vraag stellen / navraag doen / vragen
spørre (et spørsmål) / forhøre seg; spørre om noe
fråga / ställa en fråga / begära upplysning
спрашивать, задавать вопрос / осведомляться, узнавать
a întreba (o întrebare) / a cere informații; a se interesa
запитувати / розпитувати / ставити запитання
perguntar / indagar / questionar
hỏi / đặt câu hỏi
magtanong / mag-usisa / magtanong ng impormasyon
ถาม / ซักถาม / ไต่ถาม
ຖາມ / ສອບຖາມ / ຕັ້ງຄຳຖາມ
soru sormak / sormak (bir şey hakkında bilgi almak) / danışmak
கேள்வி கேட்குதல் / வினவுதல் / விசாரித்தல்
पूछना / प्रश्न करना / जानकारी लेना
سوال پوچھنا / استفسار کرنا / دریافت کرنا
kérdez (kérdést feltesz) / érdeklődik
לשאול (שאלה) / לברר / להתעניין
প্রশ্ন করা / জিজ্ঞাসা করা / খোঁজ নেওয়া
सोध्नु / प्रश्न गर्नु / जानकारी माग्नु
ප්රශ්නයක් අසන්න / විමසන්න / පරීක්ෂා කර සොයන්න
မေးမြန်းသည် / မေးသည် / မေးခွန်းထုတ်သည်
асуух / лавлах / сураглах
savol bermoq / so‘ramoq / surishtirmoq
پرسیدن (سؤال) / جویا شدن
يَسأل / يستفسر / يستعلم
សួរ / សាកសួរ / សួរចម្លើយ
fazer uma pergunta / interrogar / perguntar
發問 / 問問題 / 查詢
รูปผัน
สรุป “รูปพื้นฐาน” และ “รูปที่ใช้บ่อย” ของคำกริยานี้
รูปพื้นฐาน
| รูป | รูปคำ | การใช้ |
|---|---|---|
| รูปก่อนเติม ない, れる, せる (みぜんけい) | รูปนี้ใช้เชื่อมกับ ない, れる, せる เป็นต้น | |
| รูปก่อนเติม ます, たい, た (れんようけい) | รูปนี้ใช้เชื่อมกับ ます, たい, た เป็นต้น | |
| รูปจบประโยค (しゅうしけい) | รูปนี้ใช้จบประโยค และเป็นรูปพจนานุกรม (じしょけい) | |
| รูปขยายนาม (れんたいけい) | รูปนี้ใช้ขยายคำนาม | |
| รูปสมมติ (かていけい) | รูปนี้ใช้แสดงเงื่อนไขโดยเติม ば | |
| รูปคำสั่ง (めいれいけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
尋ねよ
|
รูปนี้ใช้แสดงคำสั่งหรือคำชี้แนะ |
รูปที่ใช้บ่อย
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1