一言
a (single) word, a few words
ひとこと(短い言葉) / ちょっとした発言 / 一度の発言(ひとこと言う) / 簡単な言い分・コメント
短(みじか)い言葉(ことば)や、少(すこ)しだけ言(い)うことです。
一句话 / 几句简短的话 / 简短的话语
一句話 / 幾句話 / 簡短話語
한마디 / 일언 / 몇 마디
sepatah kata / beberapa kata / ucapan singkat
sepatah kata / beberapa patah kata / satu kata ringkas
una palabra / unas palabras / comentario breve
un mot / quelques mots / brève remarque
una parola (sola) / poche parole; breve commento / una battuta; un’osservazione
ein Wort; einzelne Worte / kurze Bemerkung; knappe Äußerung / ein Ausspruch
ét ord; en enkelt bemærkning / et par ord; kort udtalelse
jedno słowo / krótka wypowiedź; parę słów / uwaga; komentarz (wtrącenie)
jedno slovo / krátká poznámka; pár slov / stručný výrok
één woord / enkele woorden / korte opmerking
et ord / noen få ord / en kort uttalelse
ett ord / några ord / ett kort yttrande
одно слово / пара слов / краткое высказывание
un cuvânt (singur) / câteva cuvinte / o vorbă
одне слово / кілька слів / коротке висловлювання
uma palavra / poucas palavras / comentário breve
một lời / vài lời / lời nói ngắn gọn
isang salita / ilang salita / maikling pahayag
คำพูดสั้น ๆ / คำเดียว / สองสามคำ
ຄໍາໜຶ່ງ / ສອງສາມຄໍາ / ຄໍາເວົ້າສັ້ນໆ
(tek) söz / kısa bir ifade / birkaç kelime
ஒரு சொல் / சில சொற்கள் / சுருக்கமான சொற்பொழிவு
एक शब्द / दो-चार शब्द / संक्षिप्त कथन
ایک لفظ / چند الفاظ / مختصر بات
(egy) szó / néhány szó / rövid megjegyzés
מילה אחת / כמה מילים / אמירה קצרה
একটি কথা / কয়েকটি কথা / এক বাক্য
एउटा शब्द / केही शब्द / छोटो टिप्पणी
වචනයක් / කෙටි වචන කිහිපයක්
စကားတစ်လုံး / စကားတစ်ခွန်း / အတိုချုံးပြောချက်
ганц үг / цөөн үг / товч хэлсэн үг
bir og‘iz so‘z / qisqa gap (bir necha so‘z) / bir so‘z, bir ibora
یک کلمه / چند کلمه / سخن کوتاه
كلمة واحدة / بضع كلمات / عبارة قصيرة
មួយម៉ាត់ / ពាក្យតែមួយ / ពីរបីម៉ាត់
uma palavra / algumas palavras / breve comentário
一句說話 / 片言隻語
( รูปพื้นฐาน )
( romanization )
( hiragana )
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1