ごめんなさい
sorry
「ごめんなさい」は、謝罪の気持ちを伝えるための間投詞であり、自身の過失や迷惑をかけた場合に用いられます。
自分(じぶん)の悪(わる)いことや迷惑(めいわく)をかけたことを謝(あやま)るときに言(い)う言葉(ことば)です。
对不起 / 抱歉 / 请原谅
對不起 / 抱歉 / 不好意思
미안해요 / 미안합니다 / 죄송합니다
maaf / maafkan saya / saya minta maaf
Maaf / Ampunkan saya / Minta maaf
lo siento / perdón / disculpa
désolé ! / pardon ! / excuse-moi !
scusa; mi dispiace / perdonami
Entschuldigung! / Tut mir leid! / Verzeihung!
undskyld / beklager / tilgiv mig
przepraszam / wybacz mi / przykro mi
promiňte / omlouvám se / je mi líto
sorry! / het spijt me! / excuses!
unnskyld / beklager / tilgi meg
förlåt / ursäkta / jag är ledsen
извините / простите / мне жаль
îmi pare rău / scuze / iertare
вибачте / перепрошую / пробачте
desculpe / me desculpe / sinto muito
xin lỗi / tôi xin lỗi / thành thật xin lỗi
patawad / paumanhin / pasensya na
ขอโทษ / ขออภัย / เสียใจ
ຂໍໂທດ / ຂໍອະໄພ / ເສຍໃຈ
özür dilerim / kusura bakma / affedersin
மன்னிக்கவும் / மன்னிப்புக் கேட்கிறேன் / சாரி
माफ़ कीजिए / क्षमा करें / मुझे खेद है
معاف کیجیے / مجھے معاف کریں / معذرت
bocsánat / sajnálom / elnézést
סליחה / מצטער/ת / מחילה
দুঃখিত / ক্ষমা চাই / মাফ করবেন
माफ गर्नुहोस् / क्षमा गर्नुहोस् / माफी चाहन्छु
සමාවන්න / කණගාටුයි / මට සමාව දෙන්න
တောင်းပန်ပါတယ် / စိတ်မကောင်းပါဘူး / ခွင့်လွှတ်ပါ
Уучлаарай. / Өршөөгөөрэй. / Уучлаарай, буруутай боллоо.
Kechirasiz / Uzr / Meni afv eting
ببخشید / متأسفم / عذر میخواهم
عذرًا / آسف/آسفة / أعتذر
សុំទោស / អភ័យទោស / ខ្ញុំសោកស្តាយ
desculpa / lamento / peço desculpa
對唔住 / 唔好意思 / 抱歉
( romanization )
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1