不明
unknown / unclear / indistinct
不明 / 不明確 / 不明瞭
はっきり分(わ)からないことです。はっきりしない様子(ようす)です。
未知 / 不明确 / 模糊不清
不清楚 / 未知 / 模糊不清
불명확한 / 불분명한 / 미지의
tidak diketahui / tidak FRAug jelas / samar
tidak diketahui / tidak jelas / kabur
desconocido / incierto / poco claro
inconnu / indéterminé / flou
sconosciuto, non identificato / poco chiaro, incerto / indistinto, non definito
unbekannt / unklar, nicht eindeutig / undeutlich, verschwommen
ukendt / uklar; utydelig / uafklaret
nieznany / niejasny, niewyraźny / nieustalony, nieokreślony
neznámý / nejasný, neurčitý / nezřetelný
onbekend / onduidelijk / niet te onderscheiden
ukjent; uvisst / uklar; utydelig / uavklart; ikke fastslått
okänd / oklar / otydlig
неизвестный / неясный / неопределённый
necunoscut / neclar; vag / indistinct; greu de distins
невідомий / незрозумілий, неясний / непевний, невизначений
desconhecido / não esclarecido / indistinto
không rõ / mơ hồ / chưa xác định
hindi malinaw / hindi tiyak / hindi alam
ไม่ทราบ / ไม่ชัดเจน / คลุมเครือ
ບໍ່ຮູ້ແນ່ / ບໍ່ຊັດເຈນ / ພິລຶກພິລັ່ນ
bilinmeyen / belirsiz / muğlak
அறியப்படாத / தெளிவற்ற / மங்கலான
अज्ञात / अस्पष्ट / अनिश्चित
نامعلوم / غیر واضح / غیر مشخص
ismeretlen / nem világos, tisztázatlan / határozatlan, bizonytalan
לא ידוע / לא ברור / עמום
অজানা / অস্পষ্ট / অনিশ্চিত
अज्ञात / अस्पष्ट / धुँधलो
අඥාත / පැහැදිලි නැති / විශේෂිත නොවන
မသိ / မရှင်းလင်း / မပြတ်သား
тодорхойгүй / мэдэгдэхгүй / бүрхэг
noma’lum / noaniq / tushunarsiz
نامعلوم / نامشخص / مبهم
مجهول / غير واضح / غير مميّز
មិនច្បាស់ / មិនដឹង / ស្រពិចស្រពិល
desconhecido / pouco claro / indistinto
唔清楚 / 唔明確 / 模糊不清
รูปผัน
สรุป “รูปพื้นฐาน” และ “รูปที่ใช้บ่อย” ของคำคุณศัพท์ なนี้
รูปพื้นฐาน
| รูป | รูปคำ | การใช้ |
|---|---|---|
| รูปก่อนเติม ない, れる, せる (みぜんけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
不明でしょ
|
รูปนี้ใช้ในรูปอย่าง -だろう |
| รูปก่อนเติม ます, たい, た (れんようけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
不明に
|
รูปนี้ใช้ในรูป -で, -に |
| รูปจบประโยค (しゅうしけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
不明です
|
รูปนี้ใช้ -だ เพื่อจบประโยค |
| รูปขยายนาม (れんたいけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
不明である
|
รูปนี้ใช้ -な เพื่อขยายคำนาม |
| รูปสมมติ (かていけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
不明であれば
|
รูปนี้ใช้ -なら เพื่อแสดงเงื่อนไข |
| รูปคำสั่ง (めいれいけい) | รูปนี้ใช้ในสำนวนเป็นทางการ เช่น -であれ |
รูปที่ใช้บ่อย
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1