憎い
hateful, detestable, abominable
憎むべき、忌まわしい
相手(あいて)を強(つよ)くいやだと思(おも)い、許(ゆる)せない気持(きも)ちを感(かん)じるようすです。
可恨的 / 可憎的 / 令人厌恶的
可憎的 / 可惡的 / 令人厭惡的
밉다 / 증오스럽다 / 혐오스럽다
keji / menjijikkan / tercela
dibenci; menyakitkan hati / keji; menjijikkan / sukar dimaafkan
odioso / detestable / abominable
haïssable / détestable / odieux
odioso, detestabile / abominevole, ripugnante / che suscita odio
hasserfüllt, voller Hass / verhasst, verabscheuungswürdig / abscheulich, widerwärtig
hadsk; foragtelig / afskyelig; modbydelig / (om person) hadet; forhadt
nienawistny, znienawidzony / wstrętny, odrażający / godny potępienia
nenáviděný, odporný / nesnášený, protivný / ohavný, hnusný
hatelijk / verfoeilijk / afschuwelijk
hatefull; forhatelig / avskyelig; frastøtende / motbydelig
hatisk / avskyvärd / vedervärdig
ненавистный, вызывающий ненависть / отвратительный, мерзкий / презренный
detestabil, urât / abominabil, odios / care stârnește ură
ненависний / огидний / мерзенний
odioso / detestável / abominável
đáng ghét / ghê tởm / đáng căm hận
kasuklam-suklam / nakamumuhi / nakasusuklam
น่าชัง / น่ารังเกียจ / น่าสะอิดสะเอียน
ໜ້າຊັງ / ໜ້າກຽດ / ນ່າລັງກຽດ
nefret uyandıran / iğrenç, tiksindirici / lanet olası
வெறுக்கத்தக்க / அருவருப்பான / கடுமையாக வெறுக்கப்படும்
घृणित / नफ़रत योग्य / कुत्सित
نفرت انگیز / قابلِ نفرت / مکروہ
gyűlöletes / utálatos / ellenszenves
שָׂנוּא / נתעב / מעורר שנאה
ঘৃণিত / বিদ্বেষজনক / জঘন্য
घृणास्पद / घृणित / घिनलाग्दो
ද්වේෂජනක / පිළිකුල් සහිත / අතිශය අකමැති
မုန်းဖွယ် / မုန်းတီးဖွယ် / မုန်းစရာ
үзэн ядмаар / жигшмээр / ой гутам
nafratlanarli / jirkanch / yomon ko‘riladigan
نفرتانگیز / مکروه، چندشآور / منفور، بیزارکننده
مكروه / بغيض / ممقوت
គួរឲ្យស្អប់ / គួរឲ្យខ្ពើមរអើម / អាក្រក់គួរឲ្យស្អប់
odioso / detestável / abominável
可憎嘅 / 令人憎惡嘅 / 可惡嘅
รูปผัน
สรุป “รูปพื้นฐาน” และ “รูปที่ใช้บ่อย” ของคำคุณศัพท์นี้
รูปพื้นฐาน
| รูป | รูปคำ | การใช้ |
|---|---|---|
| รูปก่อนเติม ない, れる, せる (みぜんけい) | รูปนี้ใช้ใน -かろう เป็นต้น (ภาษาวรรณกรรม) | |
| รูปก่อนเติม ます, たい, た (れんようけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
憎かっ
|
รูปนี้ใช้ใน -くて, -くない เป็นต้น |
| รูปจบประโยค (しゅうしけい) | รูปนี้ใช้จบประโยค | |
| รูปขยายนาม (れんたいけい) | รูปนี้ใช้ขยายคำนาม | |
| รูปสมมติ (かていけい) | รูปนี้ใช้ -ければ เพื่อแสดงเงื่อนไข | |
| รูปคำสั่ง (めいれいけい) | รูปนี้ไม่ค่อยใช้ในภาษาญี่ปุ่นปัจจุบัน |
รูปที่ใช้บ่อย
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1