寝る
to sleep
眠る。就寝する。横になる。
眠(ねむ)るために横(よこ)になって休(やす)むことです。
睡觉 / 就寝 / 躺下休息
睡覺 / 就寢 / 躺下休息
자다 / 잠자리에 들다
tidur / pergi tidur
tidur / berbaring (untuk tidur) / merehatkan diri; tidur seketika
dormir / acostarse
dormir / se coucher / se mettre au lit
dormire / andare a letto / coricarsi
schlafen / sich hinlegen (um zu schlafen) / ins Bett gehen
sove / lægge sig (til at sove) / gå i seng
spać / kłaść się (do łóżka), iść spać / drzemać
spát / ulehnout (do postele) / jít spát
slapen / gaan liggen / (gaan) naar bed gaan
sove / legge seg (til å sove) / gå og legge seg
sova / gå och lägga sig
спать / ложиться (спать) / проводить ночь
a dormi / a se culca / a adormi
спати / лягати спати / засинати
dormir / deitar-se / ir para a cama
ngủ / đi ngủ / lên giường ngủ
matulog / humiga para matulog / pumasok sa higaan
นอนหลับ / เข้านอน / นอนพัก
ນອນ / ເຂົ້ານອນ
uyumak / yatağa uzanmak / yatmak
தூங்குதல் / படுத்துக்கொள்ளுதல் / நித்திரை செய்யுதல்
सोना / नींद लेना / लेट जाना
سونا / نیند لینا / آرام کرنا
alszik / lefekszik (aludni) / nyugovóra tér
לישון / לשכב (למנוחה/שינה) / להירדם
ঘুমানো / শুয়ে পড়া / শোয়া
सुत्नु / बिस्तारामा जानु
නිදාගන්නවා / නිදනවා / පැතලි වෙලා ඉන්නවා
အိပ် / အိပ်စက် / အိပ်ရာဝင်
унтах / амрах, хэвтэх / нүд аних
uxlamoq / yotmoq (yotib dam olmoq) / uyquga ketmoq
خوابیدن / به خواب رفتن / استراحت کردن (دراز کشیدن)
يَنام / يَستلقي للنوم / يَخلد إلى النوم
ដេក / គេង / សម្រាកក្នុងការគេង
dormir / estar deitado / deitar-se
瞓覺 / 睡覺
รูปผัน
สรุป “รูปพื้นฐาน” และ “รูปที่ใช้บ่อย” ของคำกริยานี้
รูปพื้นฐาน
| รูป | รูปคำ | การใช้ |
|---|---|---|
| รูปก่อนเติม ない, れる, せる (みぜんけい) | รูปนี้ใช้เชื่อมกับ ない, れる, せる เป็นต้น | |
| รูปก่อนเติม ます, たい, た (れんようけい) | รูปนี้ใช้เชื่อมกับ ます, たい, た เป็นต้น | |
| รูปจบประโยค (しゅうしけい) | รูปนี้ใช้จบประโยค และเป็นรูปพจนานุกรม (じしょけい) | |
| รูปขยายนาม (れんたいけい) | รูปนี้ใช้ขยายคำนาม | |
| รูปสมมติ (かていけい) | รูปนี้ใช้แสดงเงื่อนไขโดยเติม ば | |
| รูปคำสั่ง (めいれいけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
寝よ
|
รูปนี้ใช้แสดงคำสั่งหรือคำชี้แนะ |
รูปที่ใช้บ่อย
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1