助ける
to help
他者に手を差し伸べ、援助する。
困(こま)っている人(ひと)に力(ちから)を貸(か)すことです。
帮助 / 救助 / 协助
幫助 / 救助 / 協助
돕다 / 구하다
membantu / menolong / menyelamatkan
membantu; menolong / menyelamatkan; menyelamat
ayudar / socorrer / salvar
aider / secourir / sauver
aiutare, dare assistenza / soccorre, salvare (da un pericolo) / sostenere, dare una mano
helfen, unterstützen / retten, beistehen / (jemandem) zur Hand gehen
hjælpe / assistere / redde
pomagać / wspierać / ratować
pomoci, podat pomoc / zachránit, vyprostit / podpořit, přispět k úspěchu
helpen / bijstaan; ondersteunen / redden; te hulp schieten
hjelpe / bistå / redde
hjälpa / undsätta / bistå
помогать / выручать / спасать
a ajuta / a da o mână de ajutor / a sprijini
допомагати / рятувати, визволяти / підтримувати, сприяти
ajudar / socorrer / auxiliar
giúp đỡ / hỗ trợ / cứu
tumulong / magligtas / sumaklolo
ช่วยเหลือ / ช่วยชีวิต / สนับสนุน
ຊ່ວຍ / ໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ / ສົ່ງເສີມ
yardım etmek / kurtarmak / desteklemek
உதவி செய்ய / காப்பாற்ற / துணை புரிய
मदद करना / सहायता करना / बचाना
مدد کرنا / بچانا / سہارا دینا
segít / megment, kisegít / támogat
לעזור / לתמוך / להושיע
সাহায্য করা / বাঁচাতে সাহায্য করা / সহায়তা প্রদান করা
सहायता गर्नु / बचाउनु / सहयोग गर्नु
උදව් කරනවා / සහාය කරනවා / ගලවලා බේරාගන්නවා
ကူညီသည် / အကူအညီပေးသည် / ကယ်တင်သည်
туслах / аврах, аварч туслах / дэмжих
yordam bermoq / qutqarmoq / ko‘maklashmoq
کمک کردن / یاری دادن / دستگیری کردن
يُساعِد / يُعين / يُنجِد
ជួយ / សង្គ្រោះ / ឧបត្ថម្ភ
ajudar / socorrer / dar auxílio a
幫手 / 幫助 / 救
รูปผัน
สรุป “รูปพื้นฐาน” และ “รูปที่ใช้บ่อย” ของคำกริยานี้
รูปพื้นฐาน
| รูป | รูปคำ | การใช้ |
|---|---|---|
| รูปก่อนเติม ない, れる, せる (みぜんけい) | รูปนี้ใช้เชื่อมกับ ない, れる, せる เป็นต้น | |
| รูปก่อนเติม ます, たい, た (れんようけい) | รูปนี้ใช้เชื่อมกับ ます, たい, た เป็นต้น | |
| รูปจบประโยค (しゅうしけい) | รูปนี้ใช้จบประโยค และเป็นรูปพจนานุกรม (じしょけい) | |
| รูปขยายนาม (れんたいけい) | รูปนี้ใช้ขยายคำนาม | |
| รูปสมมติ (かていけい) | รูปนี้ใช้แสดงเงื่อนไขโดยเติม ば | |
| รูปคำสั่ง (めいれいけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
助けよ
|
รูปนี้ใช้แสดงคำสั่งหรือคำชี้แนะ |
รูปที่ใช้บ่อย
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1