台風
typhoon
西太平洋で発生する、強風や大雨を伴う熱帯性低気圧。日本や東アジアに大きな被害をもたらす自然現象。
西太平洋(にしたいへいよう)でできる、強(つよ)い風(かぜ)と大雨(おおあめ)をともなう熱帯(ねったい)の低気圧(ていきあつ)です。
台风 / 强烈热带气旋
強烈的熱帶氣旋 / 帶來暴雨與強風的風暴
태풍 / 강한 열대성 저기압
topan / badai siklon tropis di Pasifik barat / angin ribut kuat yang membawa hujan lebat
taufan; siklon tropika / ribut kuat di kawasan tropika
tifón / ciclón tropical del noroeste del Pacífico
Typhon (cyclone tropical du Pacifique nord-ouest) / Violente tempête tropicale
tifone (ciclone tropicale del Pacifico nord-occidentale) / tempesta tropicale molto violenta
Taifun / tropischer Wirbelsturm
tyfon / tropisk cyklon (kraftig storm i Stillehavet) / orkanlignende storm
tajfun / cyklon tropikalny / silny tropikalny huragan (na zachodnim Pacyfiku)
tajfun (tropická cyklóna) / silná tropická bouře
tyfoon / tropische cycloon (in de westelijke Stille Oceaan)
tyfon / kraftig tropisk syklon / tropisk storm
tyfon / tropisk cyklon / orkan i västra Stilla havet
тайфун / тропический циклон / сильный ураган (в западной части Тихого океана)
taifun / ciclon tropical violent (din Pacific) / furtună tropicală foarte puternică
тайфун / тропічний циклон
tufão / ciclone tropical
bão nhiệt đới mạnh (ở Tây Bắc Thái Bình Dương) / bão lớn trên biển
bagyo / bagyong tropikal / malakas na unos na may matinding hangin at ulan
พายุไต้ฝุ่น / พายุหมุนเขตร้อนกำลังแรง
ພາຍຸໄຕ້ຝຸ່ນ / ພາຍຸໃຫຍ່ຈາກທະເລ
tayfun / şiddetli tropikal siklon
சுழற்காற்றுப் புயல் / டைஃபூன்
तूफ़ान (टाइफून) / प्रचंड चक्रवात
طوفانِ بحیرہ (ٹائفون) / شدید سمندری آندھی/طوفان
tájfun / trópusi ciklon / forgószél (Kelet-Ázsiában)
טייפון / סופת ציקלון טרופית
টাইফুন / ঘূর্ণিঝড় / প্রবল উষ্ণমণ্ডলীয় ঝড়
उष्णकटिबन्धीय चक्रवात / समुद्रमा उत्पन्न हुने भीषण आँधी / शक्तिशाली तूफान
ටයිෆූනය / උෂ්ණ කලාපීය චණ්ඩවාතය / දැඩි සුළං සහිත කුණාටුව
ပြင်းထန်သော မုန်တိုင်း / အရှေ့အာရှဒေသတွင် ဖြစ်ပေါ်သော အပူမုန်တိုင်း
хар салхи / тайфун / хүчтэй халуун орны шуурга
tayfun / kuchli tropik bo‘ron
توفان گرمسیری (تایفون) / گردباد دریایی
إعصار مداري (تايفون) / عاصفة استوائية شديدة
ព្យុះទីហ្វុង / ខ្យល់ព្យុះធំ
tufão / tempestade tropical muito forte
颱風 / 熱帶氣旋
( รูปพื้นฐาน )
( romanization )
( hiragana )
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1