喜ぶ
to be delighted / to be glad / to be pleased / to rejoice
うれしく思う、喜びの気持ちになる / 喜びを感じる / (…を)うれしく受け入れる(文脈限定)
うれしい気持(きも)ちになることです。
感到高兴 / 欣然接受(请求或提议) / 欢迎;乐于接纳
感到高興、喜悅 / 欣然接受(提議或請求)、樂意答應
기뻐하다 / 반기다 / 흔쾌히 받아들이다
merasa gembira / menerima atau menyambut dengan senang hati
berasa gembira; berasa senang hati / berasa puas; berasa lega / bersukacita
alegrarse / aceptar con gusto / acoger con agrado
se réjouir / être content / être ravi
essere contento; rallegrarsi / gioire; esultare / provare piacere; essere soddisfatto
sich freuen / erfreut sein / jubeln
blive glad; fryde sig / være/begejstret; glæde sig / juble (over noget)
cieszyć się; radować się / być zadowolonym; być uradowanym
mít radost / být potěšen / radovat se
blij zijn / zich verheugen / ingenomen zijn
glede seg / bli glad / fryde seg
glädjas / vara glad / vara förtjust
радоваться / быть довольным; быть рад / ликовать
a se bucura / a fi încântat; a fi mulțumit / a se înveseli; a jubila
радіти, тішитися / бути задоволеним, зрадіти / виявляти радість, святкувати
alegrar-se / ficar contente / regozijar-se
vui mừng, hân hoan / sẵn lòng nhận lời/đáp ứng / hoan nghênh, đón nhận
masiyahan / matuwa / malugod na tanggapin
ดีใจ / ยินดี / ปลื้มปิติ
ດີໃຈ / ຍິນດີ / ປິຕິຍິນດີ
sevinmek / memnun olmak / hoşnut olmak
மகிழ்ச்சி அடைதல் / பெருமகிழ்வடையுதல் / உவகையுற்றிருத்தல்
प्रसन्न होना / आनंदित होना / खुश होना
خوش ہونا / خوشی محسوس کرنا / مسرت منانا
örül / örvendezik / boldog/elégedett (valami miatt)
לשמוח / להיות מרוצה / להתענג
আনন্দিত হওয়া / খুশি হওয়া / উল্লসিত হওয়া
खुसी हुनु / आनन्दित हुनु / प्रसन्न हुनु
සතුටු වීම / ප්රීතිමත් වීම / ආනන්දයට පත්වීම
ဝမ်းသာသည် / ပျော်ရွှင်သည် / ဝမ်းမြောက်သည်
баярлах / сэтгэл ханах / баясан хөөрөх
xursand bo‘lmoq / quvonmoq / mamnun bo‘lmoq
خوشحال شدن / شادمان شدن / اظهارِ شادی کردن
يَفْرَح / يَسُرّ / يَبْتَهِج
រីករាយ / ត្រេកអរ / សប្បាយចិត្ត
sentir alegria / ficar contente / regozijar-se
高興 / 歡喜 / 感到喜悅
รูปผัน
สรุป “รูปพื้นฐาน” และ “รูปที่ใช้บ่อย” ของคำกริยานี้
รูปพื้นฐาน
| รูป | รูปคำ | การใช้ |
|---|---|---|
| รูปก่อนเติม ない, れる, せる (みぜんけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
喜ぼ
|
รูปนี้ใช้เชื่อมกับ ない, れる, せる เป็นต้น |
| รูปก่อนเติม ます, たい, た (れんようけい) | รูปนี้ใช้เชื่อมกับ ます, たい, た เป็นต้น | |
| รูปจบประโยค (しゅうしけい) | รูปนี้ใช้จบประโยค และเป็นรูปพจนานุกรม (じしょけい) | |
| รูปขยายนาม (れんたいけい) | รูปนี้ใช้ขยายคำนาม | |
| รูปสมมติ (かていけい) | รูปนี้ใช้แสดงเงื่อนไขโดยเติม ば | |
| รูปคำสั่ง (めいれいけい) | รูปนี้ใช้แสดงคำสั่งหรือคำชี้แนะ |
รูปที่ใช้บ่อย
| รูป | รูปคำ | การใช้ |
|---|---|---|
| รูป て | ใช้เชื่อมประโยคด้วย -て | |
| รูป た | ใช้แสดงอดีต (-た) | |
| รูป ない | ใช้แสดงการปฏิเสธ (-ない) | |
| รูป ます | ใช้ในการพูดแบบสุภาพ | |
| รูป ば | ใช้แสดงเงื่อนไข (-ば) | |
| รูปตั้งใจ (いしけい) | ใช้แสดงความตั้งใจหรือชักชวน (-よう) |
ข้อมูลเพิ่มเติม
- 五段活用(バ行)。
- 「悦ぶ」「慶ぶ」は表記違い。
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1