โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
วันที่อัปเดตล่าสุด
:2026/07/25
豪華
การลงเสียงสูงต่ำในคำญี่ปุ่น
คำคุณศัพท์ な
splendid, luxurious, gorgeous, magnificent
ความหมายภาษาญี่ปุ่น
ぜいたくで華やかな / きらびやかな / 華やかで立派な / 豪勢な
ภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย
ぜいたくで、明(あか)るくはなやかで、立派(りっぱ)なようすです。
ความหมายภาษาจีน (ตัวเต็ม)
มาเลย์
mewah; serba mewah / indah dan mengagumkan; megah / gemerlap; bercahaya
ความหมายภาษาสเปน
lujoso / espléndido / suntuoso
ความหมายภาษาฝรั่งเศส
luxueux / somptueux / splendide
อิตาลี
lussuoso, sfarzoso / splendido, magnifico / opulento, fastoso
เยอรมัน
luxuriös, prunkvoll / prachtvoll, prächtig / glanzvoll, opulent
เดนมาร์ก
luksuriøs, overdådig / pragtfuld, storslået / flot, imponerende
โปแลนด์
luksusowy, wystawny / wspaniały, okazały / bogato zdobiony, przepyszny
เช็ก
luxusní, přepychový / skvělý, nádherný / velkolepý
ดัตช์
weelderig, luxueus / prachtig, schitterend / magnifiek, indrukwekkend
นอร์เวย์
praktfull, storslått / luksuriøs / glitrende, prangende
สวีเดน
praktfull / lyxig / magnifik
รัสเซีย
роскошный / великолепный, пышный / богатый, шикарный
โรมาเนีย
luxos, opulent / splendid, somptuos / magnific, grandios
ยูเครน
розкішний / пишний, помпезний / величний, чудовий
โปรตุเกส (บราซิล)
luxuoso / esplêndido / magnífico
ความหมายภาษาเวียดนาม
sang trọng / lộng lẫy / xa hoa
ความหมายภาษาตากาล็อก
marangya / magarbo / maringal
ไทย
หรูหรา / โอ่อ่า / งดงามตระการตา
ลาว
ຫຼູຫຼາ / ງົດງາມຕະການ / ຟຸ່ມເຟືອຍຫຼືຫລູຫລາ
ตุรกี
görkemli / lüks / ihtişamlı
ทมิฬ
ஆடம்பரமான / சொகுசான / பெருமைமிகு
อูรดู
شاندار / پر تعیش / عالی شان
ฮังการี
pazar, fényűző / ragyogó, pompás / előkelő, nagyszabású
บังกลา
বিলাসবহুল / জাঁকজমকপূর্ণ / অত্যন্ত দৃষ্টিনন্দন
เนปาล
भव्य / विलासी / ऐश्वर्यशाली
สิงหล
ආඩම්බර හා අතිශය සුඛෝපභෝගී / චාමරවත්/අතිශය අලංකාර / විශාල ලෙස විචිත්ර හා මහත්භාවයෙන් යුතු
พม่า
ခမ်းနားဝင့်ဝါသော / ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော / ဝင်းဝါလှပသော
มองโกเลีย
тансаг, тансаг зэрэглэлийн / гоёмсог, сүрлэг / гял цал, дэгжин
อุซเบก
hashamatli / dabdabali, hashamdor / ulug‘vor, ko‘rkam
เปอร์เซีย
لوکس، مجلل / پرزرقوبرق، باشکوه / فاخر، شکوهمند
เขมร
ប្រណិត / ប្រណីតសម្បើម / ប្រណាំងប្រណីត និង ថ្លៃថ្នូរ
โปรตุเกส (โปรตุเกส)
luxuoso / esplêndido / magnífico
แสดงเป็นอังกฤษเนื่องจากไม่มีข้อมูลในภาษาที่เลือก
The lobby of this hotel is very luxurious, and I was surprised the moment I walked in.
คำแปลภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย
このホテルのロビーはとてもきれいで、すばらしいです。入(はい)ったとき、びっくりしました。
คำแปลภาษาจีน (ตัวเต็ม)
這家飯店的大廳非常豪華,一走進去的瞬間就嚇了一跳。
คำแปลภาษาเกาหลี
이 호텔 로비는 매우 화려해서 들어가는 순간 깜짝 놀랐다.
คำแปลภาษาอินโดนีเซีย
Lobi hotel ini sangat mewah, dan aku terkejut begitu masuk.
มาเลย์
Lobi hotel ini sangat mewah, dan saya terkejut sebaik sahaja masuk.
คำแปลภาษาสเปน
El vestíbulo de este hotel es muy lujoso y me sorprendió en el momento en que entré.
คำแปลภาษาฝรั่งเศส
Le hall de cet hôtel est très luxueux, et j’ai été surpris dès que je suis entré.
คำแปลภาษาอิตาลี
La hall di questo hotel è molto lussuosa e sono rimasto sorpreso nel momento in cui sono entrato.
คำแปลภาษาเยอรมัน
Die Lobby dieses Hotels ist sehr luxuriös, und ich war überrascht, sobald ich hereinkam.
เดนมาร์ก
Denne hotels lobby er meget luksuriøs, og jeg blev overrasket i det øjeblik, jeg trådte ind.
โปแลนด์
Lobby tego hotelu jest bardzo luksusowe i byłem zaskoczony w chwili, gdy wszedłem.
เช็ก
Lobby tohoto hotelu je velmi luxusní a v okamžiku, kdy jsem vešel, jsem byl překvapen.
คำแปลภาษาดัตช์
De lobby van dit hotel is heel luxueus; ik was verrast op het moment dat ik binnenkwam.
นอร์เวย์
Lobbyen på dette hotellet er veldig luksuriøs, og jeg ble overrasket i det øyeblikket jeg kom inn.
สวีเดน
Lobbyn på det här hotellet är väldigt lyxig, och jag blev förvånad i samma ögonblick som jag klev in.
รัสเซีย
Лобби этого отеля очень роскошное, и я был(а) поражён(а) в тот момент, когда вошёл(ла).
โรมาเนีย
Holul acestui hotel este foarte luxos și am fost uimit chiar în momentul în care am intrat.
ยูเครน
Лобі цього готелю дуже розкішне, і я був здивований у момент, коли зайшов.
คำแปลภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล
O saguão deste hotel é muito luxuoso e fiquei surpreso no momento em que entrei.
คำแปลภาษาเวียดนาม
Sảnh của khách sạn này rất sang trọng, tôi đã ngạc nhiên ngay khoảnh khắc bước vào.
คำแปลภาษาตากาล็อก
Napakagarbo ng lobby ng hotel na ito, at nabigla ako noong sandaling pumasok ako.
คำแปลภาษาไทย
ล็อบบี้ของโรงแรมนี้หรูหรามาก พอเข้าไปปุ๊บก็ถึงกับตกใจ
ลาว
ຫ້ອງໂຖງຂອງໂຮງແຮມນີ້ຫຼູຫລາຫຼາຍ ແລະຂ້ອຍຕົກໃຈທັນທີທີ່ເຂົ້າໄປ.
คำแปลภาษาตุรกี
Bu otelin lobisi çok görkemliydi; içeri girer girmez şaşırdım.
คำแปลภาษาทมิฬ
இந்த ஹோட்டலின் வரவேற்புக் கூடம் மிகவும் ஆடம்பரமாக இருந்ததால், உள்ளே நுழைந்த கணமே நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்.
คำแปลภาษาฮินดี
इस होटल की लॉबी बहुत शानदार है, और अंदर कदम रखते ही मैं चौंक गया।
อูรดู
اس ہوٹل کی لابی بہت شاندار ہے، اور اندر داخل ہوتے ہی میں حیران رہ گیا۔
คำแปลภาษาฮังการี
Ennek a szállodának a lobbija nagyon fényűző, és amikor beléptem, azonnal meglepődtem.
ฮิบรู
הלובי של המלון הזה מפואר מאוד, וברגע שנכנסתי הופתעתי.
บังกลา
এই হোটেলের লবি খুবই জাঁকজমকপূর্ণ ছিল, আর ভেতরে ঢুকেই আমি অবাক হয়ে গিয়েছিলাম।
คำแปลภาษาเนปาล
यस होटलको लबी निकै भव्य छ, र भित्र पस्ने बित्तिकै म छक्क परेँ।
คำแปลภาษาสิงหล
මේ හෝටලයේ පිවිසුම් ශාලාව ඉතා සුඛෝපභෝගී නිසා, ඇතුළු වූ සැණින් මම පුදුමයට පත් වුණා.
คำแปลภาษาพม่า
ဒီဟိုတယ်ရဲ့ လော်ဘီက အရမ်းခမ်းနားလို့ ဝင်လိုက်တဲ့ ခဏချင်းပဲ အံ့အားသင့်သွားတယ်။
มองโกเลีย
Энэ зочид буудлын лобби маш тансаг бөгөөд орсон даруйдаа гайхсан.
คำแปลภาษาอุซเบก
Bu mehmonxonaning lobbisi juda hashamatli, ichkariga kirgan zahoti hayratda qoldim.
เปอร์เซีย
لابیِ این هتل خیلی مجلل بود و همان لحظه که وارد شدم، تعجب کردم.
คำแปลภาษาอาหรับ
ردهة هذا الفندق فخمة للغاية، وقد تفاجأت في اللحظة التي دخلت فيها.
เขมร
បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវរបស់សណ្ឋាគារនេះប្រណិតណាស់ ហើយខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលភ្លាមៗនៅពេលចូល។
โปรตุเกส (โปรตุเกส)
O átrio deste hotel é muito luxuoso e fiquei surpreendido no momento em que entrei.
แสดงเป็นอังกฤษเนื่องจากไม่มีข้อมูลในภาษาที่เลือก
ภาพสื่อความหมาย
รูปผัน
สรุป “รูปพื้นฐาน” และ “รูปที่ใช้บ่อย” ของคำคุณศัพท์ なนี้
รูปพื้นฐาน
| รูป |
รูปคำ |
การใช้ |
| รูปก่อนเติม ない, れる, せる (みぜんけい) |
|
รูปนี้ใช้ในรูปอย่าง -だろう |
| รูปก่อนเติม ます, たい, た (れんようけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
豪華に
|
รูปนี้ใช้ในรูป -で, -に |
| รูปจบประโยค (しゅうしけい) |
|
รูปนี้ใช้ -だ เพื่อจบประโยค |
| รูปขยายนาม (れんたいけい) |
|
รูปนี้ใช้ -な เพื่อขยายคำนาม |
| รูปสมมติ (かていけい) |
|
รูปนี้ใช้ -なら เพื่อแสดงเงื่อนไข |
| รูปคำสั่ง (めいれいけい) |
|
รูปนี้ใช้ในสำนวนเป็นทางการ เช่น -であれ |
รูปที่ใช้บ่อย
| รูป |
รูปคำ |
การใช้ |
| เทียบเท่ารูป て |
|
ใช้รูป -で เชื่อมประโยค |
| รูป た |
|
ใช้แสดงอดีต (-だった) |
| รูป ない |
วิธีพูดแบบอื่น:
豪華じゃない
|
ใช้แสดงการปฏิเสธ (-ではない / -じゃない) |
| รูป です |
|
ใช้ในการพูดแบบสุภาพ |