惨
wretched
惨めな
とてもみじめなようすを表(あらわ)す漢字(かんじ)です。
悲惨的 / 凄惨的 / 惨烈的
悲慘、淒慘 / 慘烈、慘痛 / 糟糕至極(口語)
비참하다 / 참혹하다 / 처참하다
sengsara / menyedihkan / tragis
sengsara; menyedihkan / malang; celaka / teruk; buruk sekali
miserable / lamentable / cruel
misérable / lamentable / cruel
miserabile, meschino / tragico, doloroso / penoso, deplorevole
elend, jämmerlich / grauenhaft, entsetzlich / erbärmlich, beklagenswert
elendig, ynkelig / jammerlig, ussel / tragisk, sørgelig
nędzny, godny pożałowania / opłakany, żałosny / okrutny, bezlitosny
bídný, ubohý / strašný, žalostný / krutý, hrozný
ellendig, beroerd / jammerlijk, treurig / schrijnend
elendig, ynkelig / tragisk, sørgelig / grusom, hard
eländig / miserabel / olycklig
жалкий, убогий / тяжёлый, печальный / жестокий, мучительный
mizerabil, jalnic / nefericit, nenorocit / deplorabil, vrednic de milă
жалюгідний / нещасний / убогий
miserável / desgraçado / lamentável
thê thảm / khốn khổ / bi thảm
kahabag-habag / kalunos-lunos / malupit
น่าเวทนา / ย่ำแย่ / ทุกข์ยาก
ໜ້າສົງສານ / ທຸກຍາກ / ອັບເສົ້າ
sefil, perişan / acı, feci
பரிதாபகரமான / மிகுந்த துயரமுள்ள / மோசமான (துன்பகர)
दुरवस्था / दयनीय / कष्टदायक
خستہ حال / بدحال / انتہائی افسوسناک
nyomorúságos / nyomorult / siralmas
אומלל / עלוב / עגום
দুর্দশাগ্রস্ত / শোচনীয় / অত্যন্ত দুর্ভাগ্যজনক
दयनीय / करुणाजनक / भीषण
දුක්ඛිත / දුර්දශාගත / අපකීර්තිමත්
စိတ်ဆင်းရဲသော / ဆိုးဝါးသော / စက်ကြမ်းသော
зовлонт / өрөвдмөөр / эмгэнэлт
ayanchli, achinarli / baxtsiz, miskin / dahshatli (og‘ir holat)
اسفبار / رقتانگیز / بدبخت
بائس / تعيس / شديد السوء
វេទនា / អភ័ព្វ / គួរឲ្យអាណិត
miserável / desgraçado / lamentável
淒慘 / 悲慘 / 可憐
( common )
( kyūjitai )
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1