屈
yield
収率
原料(げんりょう)から、目的(もくてき)の物(もの)がどれくらいできたかの割合(わりあい)です。
弯曲;使弯曲 / 屈服;屈从 / 委屈;使受委屈
屈服;讓步 / 彎曲;使彎 / 委屈;受辱
굽히다, 굴복하다 / 꺾이다, 휘다
menyerah / tunduk / mengalah
mengalah; tunduk / akur; menyerah / membengkok; melentur
ceder / someterse / doblarse
plier, se courber / céder, se soumettre / s’accroupir
cedere; arrendersi / piegarsi; flettersi / sottomettersi; assoggettarsi
nachgeben; sich beugen / sich unterwerfen; kapitulieren / krümmen; beugen
give efter; vige / bøje (sig) / underkaste sig
ustępować (ulegać) / poddać się / ugiąć się
ustoupit, poddat se / ohýbat (se), skrčit / podrobit se, přiznat porážku
wijken; toegeven / zich onderwerpen / buigen; krommen
gi etter; vike / underkaste seg; overgi seg / bøye; krumme
ge vika / underkasta sig / böja sig
уступать, поддаваться / сгибаться / покоряться
a ceda; a se supune / a se îndoi; a curba / a se micșora; a se scurta
поступатися, піддаватися / здаватися (перед силою чи тиском) / коритися
ceder / submeter-se / curvar-se
nhượng bộ / khuất phục, phục tùng / uốn cong, cúi gập
yumuko / magpasakop / magpaubaya
ยอม / ยอมจำนน / โค้งงอ
ຍອມຈໍານົນ / ຍອມຖອຍ / ອ່ອນຂໍ້
boyun eğmek, teslim olmak / bükülmek, eğilmek / (baskıya) dayanamayarak geri çekilmek
ஒப்படைதல் / வழிபடுதல் / தாழ்தல்
झुकना / समर्पण करना / हार मानना
جھکنا / سر جھکانا / ہتھیار ڈالنا
meghajol, behódol / enged, megadja magát / hátrahajlik, meghajlít
להיכנע / להתקפל; להתכופף / לזוז הצידה; לוותר
নত হওয়া / আত্মসমর্পণ করা / পরাজয় স্বীকার করা
झुक्नु / आत्मसमर्पण गर्नु / दबाबमा हार मान्नु
යටත් වීම / ආතල් වීම / වකුටු වීම / පසුබැසීම
အနိမ့်ခံသည် / ချိုးကွေးသည်
бууж өгөх, захирагдах / мэхийх, бөхийх / буурах, дарагдах
bo‘ysunmoq, yon bermoq / egilmoq, bukilmoq / taslim bo‘lmoq
تسلیم شدن، سر فرود آوردن / کوتاه/خم کردن، تا کردن
يخضع / يستسلم / يتنازل
ចុះចាញ់ / បន្ទន់ខ្លួន / យល់ព្រមចុះ
ceder / submeter-se / render-se
屈服 / 讓步 / 就範
( common )
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1