姉
older sister
姉
自分(じぶん)より年上(としうえ)の女(おんな)のきょうだいです。
姐姐 / 比自己年长的姐妹
姐姐 / 年長的姐妹
누나 / 언니 / 손윗누이
kakak perempuan / saudara perempuan yang lebih tua
kakak perempuan / saudara perempuan yang lebih tua
hermana mayor / la hermana mayor de uno
sœur aînée / grande sœur
sorella maggiore / (propr.) sorella più grande, in senso familiare
ältere Schwester / große Schwester
storesøster / ældre søster
starsza siostra / siostra (starsza)
starší sestra / (uctivě) starší sestra
oudere zus / grote zus / (eigen) oudere zuster
storesøster / eldre søster
äldre syster / storesyster
старшая сестра / старшая сестрёнка (разг.)
soră mai mare / sora mai în vârstă
старша сестра / рідна старша сестра
irmã mais velha / irmã mais velha de alguém
chị gái / chị ruột
nakatatandang kapatid na babae / ate
พี่สาว / พี่หญิง / ภรรยาพี่ชาย (โบราณ/สุภาพ)
ເອື້ອຍ / ພີ່ສາວ
abla / büyük kız kardeş / abi̇la (saygı ifadesi)
அக்கா / மூத்த சகோதரி
बड़ी बहन / ज्येष्ठ बहन
بڑی بہن / عمر میں بڑی بہن / سگی بڑی بہن
idősebb nővér / nővér (idősebb)
אחות גדולה / אחות בכורה
বড় বোন / জ্যেষ্ঠা বোন
दिदी / आफूभन्दा जेठी सहोदर महिला
වැඩිමල් සොහොයුරිය / වැඩිමල් අක්කා
အစ်မ
эгч (төрсөн) / том эгч / эгч хүн
opa / katta opa (egizak yoki aka-ukalarga nisbatan)
خواهر بزرگتر / آبجی
الأخت الكبرى / الشقيقة الكبرى / أخت أكبر سنًّا
បងស្រី / ស្រីច្បង
irmã mais velha / mana
家姐 / 阿姐 / 姐姐
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1