姫
princess / concubine / woman
王女 / 側室 / 女性
王(おう)の娘(むすめ)や、身分(みぶん)の高(たか)い女性(じょせい)を表(あらわ)す字(じ)です。女性(じょせい)を表(あらわ)すこともあります。
公主 / 妃嫔 / 女子;女人
公主 / 嬪妃、妾 / 女子(雅稱)
공주 / 후궁·첩 / 아가씨·여인
putri / selir / wanita
puteri / gundik / wanita bangsawan
princesa / concubina / dama
princesse / concubine / femme (terme honorifique)
principessa; dama di alto rango / concubina; consorte del sovrano / (fig.) giovane donna, fanciulla
Prinzessin / Konkubine; Nebenfrau / junge Frau; Edelfräulein
prinsesse / kongelig/adelige frue (om kvinde) / konkubine (historisk)
księżniczka / konkubina (na dworze) / dama; kobieta
princezna / konkubína (panovníkova milenka) / ušlechtilá žena, dáma
prinses / concubine; hofdame / (poët.) jonge vrouw
prinsesse / konkubine; fyrstelig elskerinne / (høflig) kvinne; ung dame
prinsessa / bihustru / kvinna
принцесса; княжна / наложница (при дворе) / девушка; знатная женщина
prințesă / concubină (femeie din harem) / femeie (termen onorific/afectuos)
принцеса / наложниця / пані, шляхетна жінка
princesa / concubina / mulher
công chúa / thiếp (phi tần) / phụ nữ
prinsesa / kerida / babae
เจ้าหญิง / นางสนม / หญิงสาว
ເຈົ້າຍິງ / ນາງສະໜົມ / ແມ່ຍິງ
prenses / cariye; saray kadını / genç kadın; soylu kadın
இளவரசி / உபபத்னி / பெண்
राजकुमारी / उपपत्नी/रखैल / (सम्मानसूचक) स्त्री/सुंदरी
شہزادی / حرم کی عورت/کنیز / عورت (عزت و محبت سے)
hercegnő / ágyas / (szép) nő, kisasszony
נסיכה / פילגש / אישה צעירה (ככינוי חיבה)
রাজকুমারী / সম্রাজ্ঞীর উপপত্নী / অভিজাত নারী
राजकुमारी / उपपत्नी / स्त्री
කුමරිය / රාජකාන්තාව / රහස් බිරිය (අනුබිරිය)
မင်းသမီး / ဒုမယား / အမျိုးသမီး
гүнж, хатны охин / татвар эм, шивэгчин хатан / үзэсгэлэнт бүсгүй, эмэгтэй
malika, shahzoda qizi / kanizak, saroy ayoli / ayol, xonim (hurmat ifodasi)
شاهزادهخانم / صیغه/همسرِ فرعی / زن (بانو)
أميرة / محظيّة (زوجة ثانوية) / امرأة نبيلة
ព្រះនាង / នាងបម្រើ / ស្ត្រី
princesa / concubina / mulher
公主 / 妃嬪 / 女人
( common )
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1