ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
วันที่อัปเดตล่าสุด :2026/06/17

علاقة

IPA (สัญลักษณ์แทนเสียง)
คำนาม
rhetoric feminine

(女性名詞)関係; 関係性; つながり

ความหมายภาษาอังกฤษ
(f) relationship; relation; connection
ปุ่มนี้คืออะไร?

学校と家庭の関係は大切です。

The relationship between the school and the family is important.

ปุ่มนี้คืออะไร?

รูปผัน

สรุปรูปผันหลักของคำนามนี้

รูป รูปคำ ลักษณะ
singular indefinite nominative
รูปอื่น: عَلاقَةٌ
เอกพจน์ / รูปเพศหญิง / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ع-ل-ق / แบบรูปคำ: فَعَالَة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: عَلاقَةٌ
singular indefinite accusative
รูปอื่น: عَلاقَةً
เอกพจน์ / รูปเพศหญิง / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ع-ل-ق / แบบรูปคำ: فَعَالَة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรมการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: عَلاقَةً
singular indefinite genitive
รูปอื่น: عَلاقَةٍ
เอกพจน์ / รูปเพศหญิง / รูปไม่ชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ع-ل-ق / แบบรูปคำ: فَعَالَة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: สัมพันธการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: عَلاقَةٍ
singular definite nominative
รูปอื่น: العَلاقَةُ
เอกพจน์ / รูปเพศหญิง / รูปชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ع-ل-ق / แบบรูปคำ: فَعَالَة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: العَلاقَةُ
singular definite accusative
รูปอื่น: العَلاقَةَ
เอกพจน์ / รูปเพศหญิง / รูปชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ع-ل-ق / แบบรูปคำ: فَعَالَة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรมการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: العَلاقَةَ
singular definite genitive
รูปอื่น: العَلاقَةِ
เอกพจน์ / รูปเพศหญิง / รูปชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ع-ل-ق / แบบรูปคำ: فَعَالَة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: สัมพันธการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: العَلاقَةِ
singular construct nominative
รูปอื่น: عَلاقَةُ
เอกพจน์ / รูปเพศหญิง / construct / กรรตุการก / รากคำ: ع-ل-ق / แบบรูปคำ: فَعَالَة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: singular_construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: عَلاقَةُ
singular construct accusative
รูปอื่น: عَلاقَةَ
เอกพจน์ / รูปเพศหญิง / construct / กรรมการก / รากคำ: ع-ل-ق / แบบรูปคำ: فَعَالَة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรมการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: singular_construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: عَلاقَةَ
singular construct genitive
รูปอื่น: عَلاقَةِ
เอกพจน์ / รูปเพศหญิง / construct / สัมพันธการก / รากคำ: ع-ل-ق / แบบรูปคำ: فَعَالَة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: สัมพันธการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: singular_construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: عَلاقَةِ
dual indefinite nominative
รูปอื่น: عَلاقَتانِ
ทวิพจน์ / รูปเพศหญิง / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ع-ل-ق / แบบรูปคำ: فَعَالَة / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: عَلاقَتانِ
dual indefinite accusative
รูปอื่น: عَلاقَتَيْنِ
ทวิพจน์ / รูปเพศหญิง / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ع-ل-ق / แบบรูปคำ: فَعَالَة / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรมการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: عَلاقَتَيْنِ
dual indefinite genitive
รูปอื่น: عَلاقَتَيْنِ
ทวิพจน์ / รูปเพศหญิง / รูปไม่ชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ع-ل-ق / แบบรูปคำ: فَعَالَة / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: สัมพันธการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: عَلاقَتَيْنِ
dual definite nominative
รูปอื่น: العَلاقَتانِ
ทวิพจน์ / รูปเพศหญิง / รูปชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ع-ل-ق / แบบรูปคำ: فَعَالَة / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: العَلاقَتانِ
dual definite accusative
รูปอื่น: العَلاقَتَيْنِ
ทวิพจน์ / รูปเพศหญิง / รูปชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ع-ل-ق / แบบรูปคำ: فَعَالَة / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรมการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: العَلاقَتَيْنِ
dual definite genitive
รูปอื่น: العَلاقَتَيْنِ
ทวิพจน์ / รูปเพศหญิง / รูปชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ع-ل-ق / แบบรูปคำ: فَعَالَة / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: สัมพันธการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: العَلاقَتَيْنِ
dual construct nominative
รูปอื่น: عَلاقَتا
ทวิพจน์ / รูปเพศหญิง / construct / กรรตุการก / รากคำ: ع-ل-ق / แบบรูปคำ: فَعَالَة / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: dual_construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: عَلاقَتا
dual construct accusative
รูปอื่น: عَلاقَتَيْ
ทวิพจน์ / รูปเพศหญิง / construct / กรรมการก / รากคำ: ع-ل-ق / แบบรูปคำ: فَعَالَة / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรมการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: dual_construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: عَلاقَتَيْ
dual construct genitive
รูปอื่น: عَلاقَتَيْ
ทวิพจน์ / รูปเพศหญิง / construct / สัมพันธการก / รากคำ: ع-ل-ق / แบบรูปคำ: فَعَالَة / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: สัมพันธการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: dual_construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: عَلاقَتَيْ
plural indefinite nominative
รูปอื่น: عَلاقاتٌ
พหูพจน์ / รูปเพศหญิง / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ع-ل-ق / แบบรูปคำ: فَعَالَات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound_feminine_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: عَلاقاتٌ
plural indefinite accusative
รูปอื่น: عَلاقاتٍ
พหูพจน์ / รูปเพศหญิง / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ع-ل-ق / แบบรูปคำ: فَعَالَات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรมการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound_feminine_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: عَلاقاتٍ
plural indefinite genitive
รูปอื่น: عَلاقاتٍ
พหูพจน์ / รูปเพศหญิง / รูปไม่ชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ع-ل-ق / แบบรูปคำ: فَعَالَات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: สัมพันธการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound_feminine_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: عَلاقاتٍ
plural definite nominative
รูปอื่น: العَلاقاتُ
พหูพจน์ / รูปเพศหญิง / รูปชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ع-ل-ق / แบบรูปคำ: فَعَالَات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound_feminine_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: العَلاقاتُ
plural definite accusative
รูปอื่น: العَلاقاتِ
พหูพจน์ / รูปเพศหญิง / รูปชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ع-ل-ق / แบบรูปคำ: فَعَالَات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรมการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound_feminine_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: العَلاقاتِ
plural definite genitive
รูปอื่น: العَلاقاتِ
พหูพจน์ / รูปเพศหญิง / รูปชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ع-ل-ق / แบบรูปคำ: فَعَالَات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: สัมพันธการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound_feminine_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: العَلاقاتِ
plural construct nominative
รูปอื่น: عَلاقاتُ
พหูพจน์ / รูปเพศหญิง / construct / กรรตุการก / รากคำ: ع-ل-ق / แบบรูปคำ: فَعَالَات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound_feminine_plural_construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: عَلاقاتُ
plural construct accusative
รูปอื่น: عَلاقاتِ
พหูพจน์ / รูปเพศหญิง / construct / กรรมการก / รากคำ: ع-ل-ق / แบบรูปคำ: فَعَالَات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรมการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound_feminine_plural_construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: عَلاقاتِ
plural construct genitive
รูปอื่น: عَلاقاتِ
พหูพจน์ / รูปเพศหญิง / construct / สัมพันธการก / รากคำ: ع-ل-ق / แบบรูปคำ: فَعَالَات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: สัมพันธการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound_feminine_plural_construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: عَلاقاتِ
with suffix: his/its
รูปอื่น: عَلاقَتُهُ عَلاقَتَهُ عَلاقَتِهِ
เอกพจน์ / รูปเพศหญิง / possessed / 3ms_suffix / รากคำ: ع-ل-ق / แบบรูปคำ: فَعَالَة / บุรุษ: 3 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / state: construct_with_pronominal_suffix / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: possessed_suffix_3ms / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: عَلاقَتُهُ
with suffix: her/its
รูปอื่น: عَلاقَتُها عَلاقَتَها عَلاقَتِها
เอกพจน์ / รูปเพศหญิง / possessed / 3fs_suffix / รากคำ: ع-ل-ق / แบบรูปคำ: فَعَالَة / บุรุษ: 3 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / state: construct_with_pronominal_suffix / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: possessed_suffix_3fs / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: عَلاقَتُها
with suffix: my
รูปอื่น: عَلاقَتي
เอกพจน์ / รูปเพศหญิง / possessed / 1s_suffix / รากคำ: ع-ل-ق / แบบรูปคำ: فَعَالَة / บุรุษ: 1 / พจน์: เอกพจน์ / state: construct_with_pronominal_suffix / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: possessed_suffix_1s / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: عَلاقَتي
ข้อมูลเพิ่มเติม
  • MSA feminine noun meaning relationship, relation, or connection. The regular plural is the sound feminine plural علاقات. In construct forms and before pronominal suffixes, the tāʾ marbūṭa is pronounced/written as ت where applicable.

คำถามสำหรับทบทวน

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

(女性名詞)関係; 関係性; つながり

(女性名詞)関係; 関係性; つながり

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

علاقة

علاقة المدرسة مع الأسرة مهمة.

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

学校と家庭の関係は大切です。

学校と家庭の関係は大切です。

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

علاقة المدرسة مع الأسرة مهمة.

อาหรับ - ญี่ปุ่น

การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
  • การตรวจสอบการลบคำตั้ง
  • การตรวจสอบการเพิ่มชื่อคำตั้งที่อาจซ้ำ
  • การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
แนวทางการแก้ไข

เข้าสู่ระบบ / สมัคร

 

การดาวน์โหลดแอป
DiQt

DiQt

ฟรี

★★★★★★★★★★