ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
วันที่อัปเดตล่าสุด :2026/06/17

نجح

คำกริยา

成功する / うまくいく / 合格する

ความหมายภาษาอังกฤษ
to succeed
ปุ่มนี้คืออะไร?

その学生は試験に合格しました。

The student passed the exam.

ปุ่มนี้คืออะไร?

รูปผัน

สรุปรูปผันหลักของคำกริยานี้

รูป รูปคำ ลักษณะ
perfect he
รูปอื่น: نَجَحَ
verb / รูปสมบูรณ์ / 3ms / กรรตุวาจก / รากคำ: ن ج ح / แบบรูปคำ: فَعَلَ / บุรุษ: 3 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: รูปสมบูรณ์ / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: نَجَحَ
perfect she
รูปอื่น: نَجَحَتْ
verb / รูปสมบูรณ์ / 3fs / กรรตุวาจก / รากคำ: ن ج ح / แบบรูปคำ: فَعَلَتْ / บุรุษ: 3 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: รูปสมบูรณ์ / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: نَجَحَتْ
perfect you m
รูปอื่น: نَجَحْتَ
verb / รูปสมบูรณ์ / 2ms / กรรตุวาจก / รากคำ: ن ج ح / แบบรูปคำ: فَعَلْتَ / บุรุษ: 2 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: รูปสมบูรณ์ / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: نَجَحْتَ
perfect you f
รูปอื่น: نَجَحْتِ
verb / รูปสมบูรณ์ / 2fs / กรรตุวาจก / รากคำ: ن ج ح / แบบรูปคำ: فَعَلْتِ / บุรุษ: 2 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: รูปสมบูรณ์ / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: نَجَحْتِ
perfect I
รูปอื่น: نَجَحْتُ
verb / รูปสมบูรณ์ / 1s / กรรตุวาจก / รากคำ: ن ج ح / แบบรูปคำ: فَعَلْتُ / บุรุษ: 1 / พจน์: เอกพจน์ / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: รูปสมบูรณ์ / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: نَجَحْتُ
perfect they two m
รูปอื่น: نَجَحَا
verb / รูปสมบูรณ์ / 3dual_m / กรรตุวาจก / รากคำ: ن ج ح / แบบรูปคำ: فَعَلَا / บุรุษ: 3 / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: รูปสมบูรณ์ / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: نَجَحَا
perfect they two f
รูปอื่น: نَجَحَتَا
verb / รูปสมบูรณ์ / 3dual_f / กรรตุวาจก / รากคำ: ن ج ح / แบบรูปคำ: فَعَلَتَا / บุรุษ: 3 / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: รูปสมบูรณ์ / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: نَجَحَتَا
perfect they m
รูปอื่น: نَجَحُوا
verb / รูปสมบูรณ์ / 3mp / กรรตุวาจก / รากคำ: ن ج ح / แบบรูปคำ: فَعَلُوا / บุรุษ: 3 / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: รูปสมบูรณ์ / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: نَجَحُوا
perfect they f
รูปอื่น: نَجَحْنَ
verb / รูปสมบูรณ์ / 3fp / กรรตุวาจก / รากคำ: ن ج ح / แบบรูปคำ: فَعَلْنَ / บุรุษ: 3 / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: รูปสมบูรณ์ / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: نَجَحْنَ
perfect we
รูปอื่น: نَجَحْنَا
verb / รูปสมบูรณ์ / 1p / กรรตุวาจก / รากคำ: ن ج ح / แบบรูปคำ: فَعَلْنَا / บุรุษ: 1 / พจน์: พหูพจน์ / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: รูปสมบูรณ์ / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: نَجَحْنَا
imperfect he
รูปอื่น: يَنْجَحُ
verb / รูปไม่สมบูรณ์ / นิเทศมาลา / 3ms / กรรตุวาจก / รากคำ: ن ج ح / แบบรูปคำ: يَفْعَلُ / บุรุษ: 3 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: รูปไม่สมบูรณ์ / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: يَنْجَحُ
imperfect she
รูปอื่น: تَنْجَحُ
verb / รูปไม่สมบูรณ์ / นิเทศมาลา / 3fs / กรรตุวาจก / รากคำ: ن ج ح / แบบรูปคำ: تَفْعَلُ / บุรุษ: 3 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: รูปไม่สมบูรณ์ / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: تَنْجَحُ
imperfect you m
รูปอื่น: تَنْجَحُ
verb / รูปไม่สมบูรณ์ / นิเทศมาลา / 2ms / กรรตุวาจก / รากคำ: ن ج ح / แบบรูปคำ: تَفْعَلُ / บุรุษ: 2 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: รูปไม่สมบูรณ์ / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: تَنْجَحُ
imperfect you f
รูปอื่น: تَنْجَحِينَ
verb / รูปไม่สมบูรณ์ / นิเทศมาลา / 2fs / กรรตุวาจก / รากคำ: ن ج ح / แบบรูปคำ: تَفْعَلِينَ / บุรุษ: 2 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: รูปไม่สมบูรณ์ / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: تَنْجَحِينَ
imperfect I
รูปอื่น: أَنْجَحُ
verb / รูปไม่สมบูรณ์ / นิเทศมาลา / 1s / กรรตุวาจก / รากคำ: ن ج ح / แบบรูปคำ: أَفْعَلُ / บุรุษ: 1 / พจน์: เอกพจน์ / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: รูปไม่สมบูรณ์ / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: أَنْجَحُ
imperfect they two m
รูปอื่น: يَنْجَحَانِ
verb / รูปไม่สมบูรณ์ / นิเทศมาลา / 3dual_m / กรรตุวาจก / รากคำ: ن ج ح / แบบรูปคำ: يَفْعَلَانِ / บุรุษ: 3 / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: รูปไม่สมบูรณ์ / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: يَنْجَحَانِ
imperfect they two f
รูปอื่น: تَنْجَحَانِ
verb / รูปไม่สมบูรณ์ / นิเทศมาลา / 3dual_f / กรรตุวาจก / รากคำ: ن ج ح / แบบรูปคำ: تَفْعَلَانِ / บุรุษ: 3 / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: รูปไม่สมบูรณ์ / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: تَنْجَحَانِ
imperfect they m
รูปอื่น: يَنْجَحُونَ
verb / รูปไม่สมบูรณ์ / นิเทศมาลา / 3mp / กรรตุวาจก / รากคำ: ن ج ح / แบบรูปคำ: يَفْعَلُونَ / บุรุษ: 3 / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: รูปไม่สมบูรณ์ / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: يَنْجَحُونَ
imperfect they f
รูปอื่น: يَنْجَحْنَ
verb / รูปไม่สมบูรณ์ / นิเทศมาลา / 3fp / กรรตุวาจก / รากคำ: ن ج ح / แบบรูปคำ: يَفْعَلْنَ / บุรุษ: 3 / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: รูปไม่สมบูรณ์ / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: يَنْجَحْنَ
imperfect we
รูปอื่น: نَنْجَحُ
verb / รูปไม่สมบูรณ์ / นิเทศมาลา / 1p / กรรตุวาจก / รากคำ: ن ج ح / แบบรูปคำ: نَفْعَلُ / บุรุษ: 1 / พจน์: พหูพจน์ / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: รูปไม่สมบูรณ์ / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: نَنْجَحُ
subjunctive he
รูปอื่น: يَنْجَحَ
verb / รูปไม่สมบูรณ์ / ปริกัลปมาลา / 3ms / กรรตุวาจก / รากคำ: ن ج ح / แบบรูปคำ: يَفْعَلَ / บุรุษ: 3 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: รูปไม่สมบูรณ์ / มาลา: ปริกัลปมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: يَنْجَحَ
jussive he
รูปอื่น: يَنْجَحْ
verb / รูปไม่สมบูรณ์ / jussive / 3ms / กรรตุวาจก / รากคำ: ن ج ح / แบบรูปคำ: يَفْعَلْ / บุรุษ: 3 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: รูปไม่สมบูรณ์ / มาลา: jussive / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: يَنْجَحْ
jussive you f
รูปอื่น: تَنْجَحِي
verb / รูปไม่สมบูรณ์ / jussive / 2fs / กรรตุวาจก / รากคำ: ن ج ح / แบบรูปคำ: تَفْعَلِي / บุรุษ: 2 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: รูปไม่สมบูรณ์ / มาลา: jussive / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: تَنْجَحِي
jussive they m
รูปอื่น: يَنْجَحُوا
verb / รูปไม่สมบูรณ์ / jussive / 3mp / กรรตุวาจก / รากคำ: ن ج ح / แบบรูปคำ: يَفْعَلُوا / บุรุษ: 3 / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: รูปไม่สมบูรณ์ / มาลา: jussive / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: يَنْجَحُوا
imperative you m
รูปอื่น: اِنْجَحْ
verb / อาณัติมาลา / 2ms / กรรตุวาจก / รากคำ: ن ج ح / แบบรูปคำ: اِفْعَلْ / บุรุษ: 2 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / มาลา: อาณัติมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: อาณัติมาลา / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: اِنْجَحْ
imperative you f
รูปอื่น: اِنْجَحِي
verb / อาณัติมาลา / 2fs / กรรตุวาจก / รากคำ: ن ج ح / แบบรูปคำ: اِفْعَلِي / บุรุษ: 2 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / มาลา: อาณัติมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: อาณัติมาลา / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: اِنْجَحِي
imperative you two
รูปอื่น: اِنْجَحَا
verb / อาณัติมาลา / 2dual / กรรตุวาจก / รากคำ: ن ج ح / แบบรูปคำ: اِفْعَلَا / บุรุษ: 2 / พจน์: ทวิพจน์ / มาลา: อาณัติมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: อาณัติมาลา / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: اِنْجَحَا
imperative you m pl
รูปอื่น: اِنْجَحُوا
verb / อาณัติมาลา / 2mp / กรรตุวาจก / รากคำ: ن ج ح / แบบรูปคำ: اِفْعَلُوا / บุรุษ: 2 / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / มาลา: อาณัติมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: อาณัติมาลา / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: اِنْجَحُوا
imperative you f pl
รูปอื่น: اِنْجَحْنَ
verb / อาณัติมาลา / 2fp / กรรตุวาจก / รากคำ: ن ج ح / แบบรูปคำ: اِفْعَلْنَ / บุรุษ: 2 / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / มาลา: อาณัติมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: อาณัติมาลา / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: اِنْجَحْنَ
active participle m sg
รูปอื่น: نَاجِح
กริยาคุณศัพท์ / กรรตุวาจก / ms / รากคำ: ن ج ح / แบบรูปคำ: فَاعِل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / วาจก: กรรตุวาจก / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: active_participle / ชนิดของคำ: กริยาคุณศัพท์ / รูปเขียนมีสระกำกับ: نَاجِح
active participle f sg
รูปอื่น: نَاجِحَة
กริยาคุณศัพท์ / กรรตุวาจก / fs / รากคำ: ن ج ح / แบบรูปคำ: فَاعِلَة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / วาจก: กรรตุวาจก / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: active_participle / ชนิดของคำ: กริยาคุณศัพท์ / รูปเขียนมีสระกำกับ: نَاجِحَة
active participle m pl nom
รูปอื่น: نَاجِحُونَ
กริยาคุณศัพท์ / กรรตุวาจก / mp / กรรตุการก / รากคำ: ن ج ح / แบบรูปคำ: فَاعِلُونَ / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / วาจก: กรรตุวาจก / การก: กรรตุการก / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: active_participle / ชนิดของคำ: กริยาคุณศัพท์ / รูปเขียนมีสระกำกับ: نَاجِحُونَ
active participle f pl
รูปอื่น: نَاجِحَات
กริยาคุณศัพท์ / กรรตุวาจก / fp / รากคำ: ن ج ح / แบบรูปคำ: فَاعِلَات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / วาจก: กรรตุวาจก / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: active_participle / ชนิดของคำ: กริยาคุณศัพท์ / รูปเขียนมีสระกำกับ: نَاجِحَات
verbal noun
รูปอื่น: نَجَاح
verbal_noun / masdar / รากคำ: ن ج ح / แบบรูปคำ: فَعَال / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: verbal_noun / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: نَجَاح
ข้อมูลเพิ่มเติม
  • Form I sound triliteral verb: نَجَحَ يَنْجَحُ, meaning 'to succeed'.
  • The undiacritized perfect forms نجحت can represent نَجَحَتْ, نَجَحْتَ, نَجَحْتِ, or نَجَحْتُ; vocalized variants disambiguate.
  • Passive forms are rare or context-dependent for this intransitive verb and are not listed.

คำถามสำหรับทบทวน

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

成功する / うまくいく / 合格する

成功する / うまくいく / 合格する

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

نجح

نجح الطالب في الامتحان.

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

その学生は試験に合格しました。

その学生は試験に合格しました。

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

نجح الطالب في الامتحان.

อาหรับ - ญี่ปุ่น

การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
  • การตรวจสอบการลบคำตั้ง
  • การตรวจสอบการเพิ่มชื่อคำตั้งที่อาจซ้ำ
  • การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
แนวทางการแก้ไข

เข้าสู่ระบบ / สมัคร

 

การดาวน์โหลดแอป
DiQt

DiQt

ฟรี

★★★★★★★★★★