วันที่อัปเดตล่าสุด
:2026/06/17
صبر
IPA (สัญลักษณ์แทนเสียง)
คำนาม
Arabic
Classical
masculine
(男性名詞)忍耐 / 辛抱 / 我慢 / 根気
ความหมายภาษาอังกฤษ
(m) patience
รูปผัน
สรุปรูปผันหลักของคำนามนี้
| รูป | รูปคำ | ลักษณะ |
|---|---|---|
| indefinite nominative |
รูปอื่น:
صَبْرٌ
|
เอกพจน์ / รูปเพศชาย / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ص ب ر / แบบรูปคำ: فَعْل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: verbal noun / abstract noun / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: صَبْرٌ |
| indefinite accusative |
รูปอื่น:
صَبْرًا
|
เอกพจน์ / รูปเพศชาย / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ص ب ر / แบบรูปคำ: فَعْل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: verbal noun / abstract noun / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: صَبْرًا |
| indefinite genitive |
รูปอื่น:
صَبْرٍ
|
เอกพจน์ / รูปเพศชาย / รูปไม่ชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ص ب ر / แบบรูปคำ: فَعْل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: verbal noun / abstract noun / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: صَبْرٍ |
| definite nominative |
รูปอื่น:
الصَّبْرُ
|
เอกพจน์ / รูปเพศชาย / รูปชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ص ب ر / แบบรูปคำ: فَعْل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: verbal noun / abstract noun / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الصَّبْرُ |
| definite accusative |
รูปอื่น:
الصَّبْرَ
|
เอกพจน์ / รูปเพศชาย / รูปชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ص ب ر / แบบรูปคำ: فَعْل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: verbal noun / abstract noun / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الصَّبْرَ |
| definite genitive |
รูปอื่น:
الصَّبْرِ
|
เอกพจน์ / รูปเพศชาย / รูปชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ص ب ر / แบบรูปคำ: فَعْل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: verbal noun / abstract noun / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الصَّبْرِ |
| construct nominative |
รูปอื่น:
صَبْرُ
|
เอกพจน์ / รูปเพศชาย / construct / กรรตุการก / รากคำ: ص ب ر / แบบรูปคำ: فَعْل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: verbal noun / abstract noun / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: صَبْرُ |
| construct accusative |
รูปอื่น:
صَبْرَ
|
เอกพจน์ / รูปเพศชาย / construct / กรรมการก / รากคำ: ص ب ر / แบบรูปคำ: فَعْل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: verbal noun / abstract noun / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: صَبْرَ |
| construct genitive |
รูปอื่น:
صَبْرِ
|
เอกพจน์ / รูปเพศชาย / construct / สัมพันธการก / รากคำ: ص ب ر / แบบรูปคำ: فَعْل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: verbal noun / abstract noun / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: صَبْرِ |
ข้อมูลเพิ่มเติม
- صَبْر is a masculine abstract verbal noun meaning patience/endurance; it is normally used as a singular mass noun in Modern Standard Arabic. No common plural is included for this sense.
คำถามสำหรับทบทวน
ดูคำตอบที่ถูกต้อง
(男性名詞)忍耐 / 辛抱 / 我慢 / 根気
ดูคำตอบที่ถูกต้อง
صبر
ดูคำตอบที่ถูกต้อง
成功には忍耐が必要です。
ดูคำตอบที่ถูกต้อง
يحتاج النجاح إلى صبر.
อาหรับ - ญี่ปุ่น
การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเพิ่มชื่อคำตั้งที่อาจซ้ำ
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการแก้ไขคำถาม
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1