ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
วันที่อัปเดตล่าสุด :2026/06/17

شارع

IPA (สัญลักษณ์แทนเสียง)
คำนาม
masculine

(男性名詞)通り

ความหมายภาษาอังกฤษ
(m) street
ปุ่มนี้คืออะไร?

これは長い通りです。

This is a long street.

ปุ่มนี้คืออะไร?

รูปผัน

สรุปรูปผันหลักของคำนามนี้

รูป รูปคำ ลักษณะ
singular nominative
รูปอื่น: شَارِعٌ
เอกพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ش ر ع / แบบรูปคำ: فاعل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: شَارِعٌ
singular accusative
รูปอื่น: شَارِعًا
เอกพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ش ر ع / แบบรูปคำ: فاعل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: شَارِعًا
singular genitive
รูปอื่น: شَارِعٍ
เอกพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ش ر ع / แบบรูปคำ: فاعل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: شَارِعٍ
definite singular nominative
รูปอื่น: الشَّارِعُ
เอกพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ش ر ع / แบบรูปคำ: فاعل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الشَّارِعُ
definite singular accusative
รูปอื่น: الشَّارِعَ
เอกพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ش ر ع / แบบรูปคำ: فاعل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الشَّارِعَ
definite singular genitive
รูปอื่น: الشَّارِعِ
เอกพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ش ر ع / แบบรูปคำ: فاعل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الشَّارِعِ
singular construct nominative
รูปอื่น: شَارِعُ
เอกพจน์ / construct / กรรตุการก / รากคำ: ش ر ع / แบบรูปคำ: فاعل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: construct / ความชี้เฉพาะ: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: singular construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: شَارِعُ
singular construct accusative
รูปอื่น: شَارِعَ
เอกพจน์ / construct / กรรมการก / รากคำ: ش ر ع / แบบรูปคำ: فاعل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / state: construct / ความชี้เฉพาะ: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: singular construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: شَارِعَ
singular construct genitive
รูปอื่น: شَارِعِ
เอกพจน์ / construct / สัมพันธการก / รากคำ: ش ر ع / แบบรูปคำ: فاعل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / state: construct / ความชี้เฉพาะ: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: singular construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: شَارِعِ
dual nominative
รูปอื่น: شَارِعَانِ
ทวิพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ش ر ع / แบบรูปคำ: فاعل + ان / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: شَارِعَانِ
dual accusative
รูปอื่น: شَارِعَيْنِ
ทวิพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ش ر ع / แบบรูปคำ: فاعل + ين / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: شَارِعَيْنِ
dual genitive
รูปอื่น: شَارِعَيْنِ
ทวิพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ش ر ع / แบบรูปคำ: فاعل + ين / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: شَارِعَيْنِ
definite dual nominative
รูปอื่น: الشَّارِعَانِ
ทวิพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ش ر ع / แบบรูปคำ: فاعل + ان / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الشَّارِعَانِ
definite dual oblique
รูปอื่น: الشَّارِعَيْنِ
ทวิพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / oblique / รากคำ: ش ر ع / แบบรูปคำ: فاعل + ين / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: accusative/genitive / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الشَّارِعَيْنِ
dual construct nominative
รูปอื่น: شَارِعَا
ทวิพจน์ / construct / กรรตุการก / รากคำ: ش ر ع / แบบรูปคำ: فاعل + ا / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: construct / ความชี้เฉพาะ: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: dual construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: شَارِعَا
dual construct oblique
รูปอื่น: شَارِعَيْ
ทวิพจน์ / construct / oblique / รากคำ: ش ر ع / แบบรูปคำ: فاعل + ي / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: accusative/genitive / state: construct / ความชี้เฉพาะ: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: dual construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: شَارِعَيْ
plural nominative
รูปอื่น: شَوَارِعُ
พหูพจน์ / broken_plural / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ش ر ع / แบบรูปคำ: فواعل / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: شَوَارِعُ
plural accusative
รูปอื่น: شَوَارِعَ
พหูพจน์ / broken_plural / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ش ر ع / แบบรูปคำ: فواعل / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken plural diptote / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: شَوَارِعَ
plural genitive
รูปอื่น: شَوَارِعَ
พหูพจน์ / broken_plural / รูปไม่ชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ش ر ع / แบบรูปคำ: فواعل / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken plural diptote / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: شَوَارِعَ
definite plural nominative
รูปอื่น: الشَّوَارِعُ
พหูพจน์ / broken_plural / รูปชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ش ر ع / แบบรูปคำ: فواعل / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الشَّوَارِعُ
definite plural accusative
รูปอื่น: الشَّوَارِعَ
พหูพจน์ / broken_plural / รูปชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ش ر ع / แบบรูปคำ: فواعل / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الشَّوَارِعَ
definite plural genitive
รูปอื่น: الشَّوَارِعِ
พหูพจน์ / broken_plural / รูปชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ش ر ع / แบบรูปคำ: فواعل / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الشَّوَارِعِ
plural construct nominative
รูปอื่น: شَوَارِعُ
พหูพจน์ / broken_plural / construct / กรรตุการก / รากคำ: ش ر ع / แบบรูปคำ: فواعل / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: construct / ความชี้เฉพาะ: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken plural construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: شَوَارِعُ
plural construct accusative
รูปอื่น: شَوَارِعَ
พหูพจน์ / broken_plural / construct / กรรมการก / รากคำ: ش ر ع / แบบรูปคำ: فواعل / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / state: construct / ความชี้เฉพาะ: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken plural construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: شَوَارِعَ
plural construct genitive
รูปอื่น: شَوَارِعِ
พหูพจน์ / broken_plural / construct / สัมพันธการก / รากคำ: ش ر ع / แบบรูปคำ: فواعل / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / state: construct / ความชี้เฉพาะ: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken plural construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: شَوَارِعِ
ข้อมูลเพิ่มเติม
  • The noun شارع meaning “street” is masculine in Modern Standard Arabic.
  • The common plural is the broken plural شوارع on the pattern فواعل; as an indefinite plural it is diptote, so the genitive is شَوَارِعَ, while with ال or in construct it takes kasra in the genitive.

คำถามสำหรับทบทวน

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

(男性名詞)通り

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

شارع

هذا شارع طويل.

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

これは長い通りです。

これは長い通りです。

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

هذا شارع طويل.

อาหรับ - ญี่ปุ่น

การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
  • การตรวจสอบการลบคำตั้ง
  • การตรวจสอบการเพิ่มชื่อคำตั้งที่อาจซ้ำ
  • การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
แนวทางการแก้ไข

เข้าสู่ระบบ / สมัคร

 

การดาวน์โหลดแอป
DiQt

DiQt

ฟรี

★★★★★★★★★★