วันที่อัปเดตล่าสุด
:2026/06/15
нанимать
IPA (สัญลักษณ์แทนเสียง)
คำกริยา
雇う / 雇い入れる / (人を)雇用する / (家・部屋などを)借りる/賃借する / (車・船などを)借りる/チャーターする
ความหมายภาษาอังกฤษ
to hire
รูปผัน
สรุปรูปผันหลักของคำกริยานี้
| รูป | รูปคำ | ลักษณะ |
|---|---|---|
| infinitive | กริยาไม่จำกัดรูป / imperfective / มาลา: กริยาไม่จำกัดรูป / การณ์ลักษณะ: imperfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: verb | |
| present 1st sg | รูปปัจจุบันกาล / 1st_person / เอกพจน์ / นิเทศมาลา / พจน์: เอกพจน์ / บุรุษ: 1 / กาล: รูปปัจจุบันกาล / มาลา: นิเทศมาลา / การณ์ลักษณะ: imperfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: verb | |
| present 2nd sg | รูปปัจจุบันกาล / 2nd_person / เอกพจน์ / นิเทศมาลา / พจน์: เอกพจน์ / บุรุษ: 2 / กาล: รูปปัจจุบันกาล / มาลา: นิเทศมาลา / การณ์ลักษณะ: imperfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: verb | |
| present 3rd sg | รูปปัจจุบันกาล / 3rd_person / เอกพจน์ / นิเทศมาลา / พจน์: เอกพจน์ / บุรุษ: 3 / กาล: รูปปัจจุบันกาล / มาลา: นิเทศมาลา / การณ์ลักษณะ: imperfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: verb | |
| present 1st pl | รูปปัจจุบันกาล / 1st_person / พหูพจน์ / นิเทศมาลา / พจน์: พหูพจน์ / บุรุษ: 1 / กาล: รูปปัจจุบันกาล / มาลา: นิเทศมาลา / การณ์ลักษณะ: imperfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: verb | |
| present 2nd pl | รูปปัจจุบันกาล / 2nd_person / พหูพจน์ / นิเทศมาลา / พจน์: พหูพจน์ / บุรุษ: 2 / กาล: รูปปัจจุบันกาล / มาลา: นิเทศมาลา / การณ์ลักษณะ: imperfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: verb | |
| present 3rd pl | รูปปัจจุบันกาล / 3rd_person / พหูพจน์ / นิเทศมาลา / พจน์: พหูพจน์ / บุรุษ: 3 / กาล: รูปปัจจุบันกาล / มาลา: นิเทศมาลา / การณ์ลักษณะ: imperfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: verb | |
| past masc sg | รูปอดีตกาล / เอกพจน์ / รูปเพศชาย / นิเทศมาลา / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปอดีตกาล / มาลา: นิเทศมาลา / การณ์ลักษณะ: imperfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: verb | |
| past fem sg | รูปอดีตกาล / เอกพจน์ / รูปเพศหญิง / นิเทศมาลา / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / กาล: รูปอดีตกาล / มาลา: นิเทศมาลา / การณ์ลักษณะ: imperfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: verb | |
| past neut sg | รูปอดีตกาล / เอกพจน์ / รูปเพศกลาง / นิเทศมาลา / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศกลาง / กาล: รูปอดีตกาล / มาลา: นิเทศมาลา / การณ์ลักษณะ: imperfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: verb | |
| past plural | รูปอดีตกาล / พหูพจน์ / นิเทศมาลา / พจน์: พหูพจน์ / กาล: รูปอดีตกาล / มาลา: นิเทศมาลา / การณ์ลักษณะ: imperfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: verb | |
| imperative sg | อาณัติมาลา / 2nd_person / เอกพจน์ / พจน์: เอกพจน์ / บุรุษ: 2 / มาลา: อาณัติมาลา / การณ์ลักษณะ: imperfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: verb | |
| imperative pl/polite | อาณัติมาลา / 2nd_person / พหูพจน์ / พจน์: พหูพจน์ / บุรุษ: 2 / มาลา: อาณัติมาลา / การณ์ลักษณะ: imperfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: verb | |
| present active participle | กริยาคุณศัพท์ / รูปปัจจุบันกาล / กรรตุวาจก / กรรตุการก / เอกพจน์ / รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / วาจก: กรรตุวาจก / ความมีชีวิต: inanimate / รูปลงท้ายสั้น: ไม่ใช่ / ชนิดของคำ: กริยาคุณศัพท์ | |
| present passive part fem | กริยาคุณศัพท์ / รูปปัจจุบันกาล / กรรมวาจก / กรรตุการก / เอกพจน์ / รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / วาจก: กรรมวาจก / รูปลงท้ายสั้น: ไม่ใช่ / ชนิดของคำ: กริยาคุณศัพท์ | |
| present passive part neut | กริยาคุณศัพท์ / รูปปัจจุบันกาล / กรรมวาจก / กรรตุการก / เอกพจน์ / รูปเพศกลาง / การก: กรรตุการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศกลาง / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / วาจก: กรรมวาจก / รูปลงท้ายสั้น: ไม่ใช่ / ชนิดของคำ: กริยาคุณศัพท์ | |
| present passive part pl | กริยาคุณศัพท์ / รูปปัจจุบันกาล / กรรมวาจก / กรรตุการก / พหูพจน์ / การก: กรรตุการก / พจน์: พหูพจน์ / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / วาจก: กรรมวาจก / ความมีชีวิต: inanimate / รูปลงท้ายสั้น: ไม่ใช่ / ชนิดของคำ: กริยาคุณศัพท์ | |
| past active participle | กริยาคุณศัพท์ / รูปอดีตกาล / กรรตุวาจก / กรรตุการก / เอกพจน์ / รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / วาจก: กรรตุวาจก / ความมีชีวิต: inanimate / รูปลงท้ายสั้น: ไม่ใช่ / ชนิดของคำ: กริยาคุณศัพท์ | |
| present gerund | กริยานาม / รูปปัจจุบันกาล / imperfective / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: กริยานาม | |
| past gerund |
รูปอื่น:
нанимавши
|
กริยานาม / รูปอดีตกาล / imperfective / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: กริยานาม |
ข้อมูลเพิ่มเติม
- Нанимать is an imperfective transitive verb meaning “to hire; to rent.”
- Conjugation type: -ать verb with present stem нанима-.
- The perfective counterpart is нанять; it is not included as an inflected form of this entry.
คำถามสำหรับทบทวน
ดูคำตอบที่ถูกต้อง
雇う / 雇い入れる / (人を)雇用する / (家・部屋などを)借りる/賃借する / (車・船などを)借りる/チャーターする
雇う / 雇い入れる / (人を)雇用する / (家・部屋などを)借りる/賃借する / (車・船などを)借りる/チャーターする
ดูคำตอบที่ถูกต้อง
нанимать
Наша компания планирует нанимать новых сотрудников летом.
ดูคำตอบที่ถูกต้อง
私たちの会社は夏に新しい従業員を雇う予定です。
ดูคำตอบที่ถูกต้อง
Наша компания планирует нанимать новых сотрудников летом.
รัสเซีย - ญี่ปุ่น
การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเพิ่มชื่อคำตั้งที่อาจซ้ำ
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการแก้ไขคำถาม
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1