Ir para o conteúdo principal
Última atualização :2026/06/15

нанимать

IPA (símbolos fonéticos)
Verbo

雇う / 雇い入れる / (人を)雇用する / (家・部屋などを)借りる/賃借する / (車・船などを)借りる/チャーターする

Significado em inglês
to hire
Entender este botão

私たちの会社は夏に新しい従業員を雇う予定です。

Our company plans to hire new employees in the summer.

Ver como funciona

Formas da palavra

Estas são as principais formas flexionadas deste verbo.

Forma Forma da palavra Características
infinitive Infinitivo / imperfective / Modo: Infinitivo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
present 1st sg Presente / 1st_person / Singular / Indicativo / Número: Singular / Pessoa: 1 / Tempo: Presente / Modo: Indicativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
present 2nd sg Presente / 2nd_person / Singular / Indicativo / Número: Singular / Pessoa: 2 / Tempo: Presente / Modo: Indicativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
present 3rd sg Presente / 3rd_person / Singular / Indicativo / Número: Singular / Pessoa: 3 / Tempo: Presente / Modo: Indicativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
present 1st pl Presente / 1st_person / Plural / Indicativo / Número: Plural / Pessoa: 1 / Tempo: Presente / Modo: Indicativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
present 2nd pl Presente / 2nd_person / Plural / Indicativo / Número: Plural / Pessoa: 2 / Tempo: Presente / Modo: Indicativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
present 3rd pl Presente / 3rd_person / Plural / Indicativo / Número: Plural / Pessoa: 3 / Tempo: Presente / Modo: Indicativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
past masc sg Passado / Singular / Masculino / Indicativo / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Passado / Modo: Indicativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
past fem sg Passado / Singular / Feminino / Indicativo / Número: Singular / Gênero: Feminino / Tempo: Passado / Modo: Indicativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
past neut sg Passado / Singular / Neutro / Indicativo / Número: Singular / Gênero: Neutro / Tempo: Passado / Modo: Indicativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
past plural Passado / Plural / Indicativo / Número: Plural / Tempo: Passado / Modo: Indicativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
imperative sg Imperativo / 2nd_person / Singular / Número: Singular / Pessoa: 2 / Modo: Imperativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
imperative pl/polite Imperativo / 2nd_person / Plural / Número: Plural / Pessoa: 2 / Modo: Imperativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
present active participle Particípio / Presente / Voz ativa / Nominativo / Singular / Masculino / Caso: Nominativo / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Animacidade: inanimate / Forma curta: Não / Classe gramatical: Particípio
present passive part fem Particípio / Presente / Voz passiva / Nominativo / Singular / Feminino / Caso: Nominativo / Número: Singular / Gênero: Feminino / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Voz: Voz passiva / Forma curta: Não / Classe gramatical: Particípio
present passive part neut Particípio / Presente / Voz passiva / Nominativo / Singular / Neutro / Caso: Nominativo / Número: Singular / Gênero: Neutro / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Voz: Voz passiva / Forma curta: Não / Classe gramatical: Particípio
present passive part pl Particípio / Presente / Voz passiva / Nominativo / Plural / Caso: Nominativo / Número: Plural / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Voz: Voz passiva / Animacidade: inanimate / Forma curta: Não / Classe gramatical: Particípio
past active participle Particípio / Passado / Voz ativa / Nominativo / Singular / Masculino / Caso: Nominativo / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Passado / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Animacidade: inanimate / Forma curta: Não / Classe gramatical: Particípio
present gerund Gerúndio / Presente / imperfective / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: Gerúndio
past gerund
Variante: нанимавши
Gerúndio / Passado / imperfective / Tempo: Passado / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: Gerúndio
Notas
  • Нанимать is an imperfective transitive verb meaning “to hire; to rent.”
  • Conjugation type: -ать verb with present stem нанима-.
  • The perfective counterpart is нанять; it is not included as an inflected form of this entry.

Questões de revisão

Ver resposta correta

雇う / 雇い入れる / (人を)雇用する / (家・部屋などを)借りる/賃借する / (車・船などを)借りる/チャーターする

雇う / 雇い入れる / (人を)雇用する / (家・部屋などを)借りる/賃借する / (車・船などを)借りる/チャーターする

Ver resposta correta

нанимать

Наша компания планирует нанимать новых сотрудников летом.

Ver resposta correta

私たちの会社は夏に新しい従業員を雇う予定です。

私たちの会社は夏に新しい従業員を雇う予定です。

Ver resposta correta

Наша компания планирует нанимать новых сотрудников летом.

Russo - Japonês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de edições de frases de exemplo
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Análise de edições de questões
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★