ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
วันที่อัปเดตล่าสุด :2026/06/02

take

IPA (สัญลักษณ์แทนเสียง)
คำกริยา

〈他〉を取る / 《...から》を取り上げる《from ...》 / を受け取る / を持って行く / 〈時間など〉を必要とする / 《動作を表す名詞を目的語にして》...をする, を実行する

ปุ่มนี้คืออะไร?

学校へはバスに乗るつもりです。

ปุ่มนี้คืออะไร?
คำอธิบาย

1. 基本情報と概要

意味(英語 / 日本語)

  • 英語: to take / take(何かを手に取る、持って行く、行う など)
  • 日本語: 「取る」「持っていく」「連れていく」「時間がかかる」「~する」など、さまざまな意味合いをもつ基本的な動詞です。
    例: 「何かを手に取るとき」や「誰かをどこかへ連れていくとき」だけでなく、「時間や空間を要する」というニュアンスでも使用できます。

品詞

  • 動詞 (Verb)

活用形

  • 原形: take
  • 過去形: took
  • 過去分詞形: taken
  • 進行形: taking

他の品詞になった例

  • 名詞: “take” (例: “What’s your take on this issue?” 「この問題についてのあなたの見解は?」)
    → 「見解」「意見」という意味になります。

CEFRレベル

  • A2(初級): 非常によく使う動詞なので、初級レベルから頻繁に学習します。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

  • 語幹: take
    • 古ノルド語の “taka” に由来します。
  • 接頭語・接尾語はありませんが、さまざまな 句動詞 (phrasal verb) を形成します(例: take off, take up, take out, など)。

よく使われるコロケーション(共起表現)や関連フレーズ10選

  1. take a break(休憩を取る)
  2. take a seat(座る)
  3. take medicine(薬を飲む)
  4. take time(時間がかかる)
  5. take care(気を付ける / 世話をする)
  6. take advantage of ~(~を利用する、~につけこむ)
  7. take a chance(思い切ってやってみる)
  8. take part in ~(~に参加する)
  9. take into account(考慮に入れる)
  10. take responsibility(責任を取る)

3. 語源とニュアンス

  • 語源: 古ノルド語 “taka” より。英語の初期から「(手に)取る」「受け取る」の意味をもってきました。
  • ニュアンス: 非常に汎用性が高く、大きく分けて以下のような場面で使われます。
    • 物を手に取る / 移動させる
    • 連れて行く / 乗り物に乗る
    • 時間や努力を要する
    • 試験を受ける、写真を撮る など
  • 使用時の注意点: 文脈によってニュアンスが多岐にわたるため、後続の目的語や前置詞(take + [名詞] / take + [副詞/前置詞])で意味が変わります。口語からフォーマルまで幅広く使われる単語です。

4. 文法的な特徴と構文

  1. 他動詞としての使い方: 基本的に「~を取る」のように目的語を後ろに置きます。
    • 例: “I take my coffee with sugar.”(コーヒーには砂糖を入れます)
  2. 自動詞的に使う場合: まれに「(時間が)かかる」「(バス, 電車などを)利用する」という文脈で補語とともに使われることがありますが、多くは他動詞で使われます。
  3. イディオムや句動詞の例:
    • take off(離陸する、脱ぐ)
    • take up(趣味などを始める、場所を取る)
    • take out(取り出す、連れ出す)
    • take on(引き受ける、雇う)
  4. フォーマル/カジュアル: ビジネスシーンはもちろん、日常会話でも頻繁に登場するオールマイティな動詞です。

5. 実例と例文

日常会話の例文(3つ)

  1. “Can you take this box upstairs?”
    (この箱を上の階に持って行ってくれる?)
  2. “Let’s take a walk in the park.”
    (公園を散歩しようよ。)
  3. “I always take a shower before I go to bed.”
    (寝る前にいつもシャワーを浴びます。)

ビジネスシーンの例文(3つ)

  1. “I’ll take responsibility for the mistake and fix it immediately.”
    (私がそのミスの責任を取り、すぐに修正します。)
  2. “Let’s take a short break before we continue the meeting.”
    (会議を続ける前に、短い休憩をとりましょう。)
  3. “Could you take the client to the conference room?”
    (クライアントを会議室にお連れしていただけますか?)

学術的な文脈の例文(3つ)

  1. “It takes considerable time to analyze such complex data.”
    (そのような複雑なデータを分析するには、かなりの時間がかかります。)
  2. “Students are required to take an exam at the end of each semester.”
    (学生は各学期の終わりに試験を受ける必要があります。)
  3. “We will take multiple approaches to validate the hypothesis.”
    (我々は仮説を検証するために複数のアプローチをとります。)

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

  1. grab(素早く取る)
    • 「勢いよく手に取る」のニュアンスが強い
  2. pick up(拾い上げる、車で迎えに行く)
    • 「下にあるものを拾う」や「車で迎えに行く」といった物理的な意味
  3. accept(受け入れる)
    • 「申し出や提案を受け入れる」という意味合いが中心
  4. receive(受け取る)
    • 「渡されたものを受け取る」のニュアンス

反意語 (Antonyms)

  • give(与える)
  • leave(置いていく、去る)
  • reject(拒絶する)

7. 発音とアクセントの特徴

  • IPA: /teɪk/
  • アクセント: 「テイク」の「テ」にアクセントがきます。
  • アメリカ英語 / イギリス英語: おおむね同じ発音です(/teɪk/)。
  • よくある発音の間違い: 「テック」と濁らせたり、「タケ」として発音するのは誤りです。母音は “ay” (エイ) と伸ばし気味に発音します。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

  • スペルミス: “take” を “tack” や “taik” などと書き間違えることがあります。
  • bring / take の混同:
    • “bring” は「こちらへ持ってくる」、
    • “take” は「向こうへ持っていく」が基本イメージです。
  • TOEICや英検など: 非常に頻出の動詞で、句動詞(phrasal verbs)の問題としてもよく出題されます。
    例: take off, take out, take up など。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

  • “Take” の語源である “taka”(古ノルド語) には「素早くつかむ」というニュアンスが含まれます。
    → “take” は「何かを方向づけて取る」イメージを思い浮かべると覚えやすいです。
  • 「時間を取る」「持ち出す」「連れて行く」など、物理的にも比喩的にも「対象をこちら側に、または他の場所に移動させる」イメージを持つと理解しやすいです。
  • 勉強 テクニック: 句動詞やコロケーションの形で覚えておくと、スピーキングやリスニングで一気に応用が効きます。

以上が、動詞 “take” の詳細な解説です。様々な意味と用法を持つため、コロケーションや句動詞をあわせて使いこなせるようになると英語表現の幅が一気に広がります。ぜひ活用してみてください。

ภาพสื่อความหมาย
take
ความหมาย(1)

…‘を'手に取る,つかむ,握る

ความหมาย(2)

(いくつかある物の中から)…‘を'選んで取る,選ぶ

ความหมาย(3)

〈賞など〉‘を'勝ち取る;〈試合〉‘に'勝つ

ความหมาย(4)

〈贈り物・金など〉‘を'受け取る,もらう

ความหมาย(5)

〈忠告など〉‘を'受け入れる,に従う;〈非難など〉‘を'甘受する

ความหมาย(6)

《副詞[句]を伴って》(…な気持ちで)…‘を'受け取る,‘に'反応する

ความหมาย(7)

〈人〉‘を'迎える,預かる,引き受ける;〈婿など〉‘を'とる

ความหมาย(8)

…‘を'予約する,借り入れる

ความหมาย(9)

(定期的に)…‘を'購読する,購入する

ความหมาย(10)

(元となるものから)…‘を'取ってくる,(本などから)…‘を'引用する《+名+from+名》

ความหมาย(11)

(体内に)…‘を'取り入れる,食べる飲む;〈休日など〉‘を'取る

ความหมาย(12)

〈外力・影響〉‘を'受ける;〈病気〉‘に'かかる:〈色〉‘に'染まる;〈におい〉‘が'移る;〈火〉‘が'付く

ความหมาย(13)

〈物〉‘を'持って行く,〈人〉‘を'連れて行く

ความหมาย(14)

…‘を'連れ去る;〈人の命〉‘を'奪う

ความหมาย(15)

(…から)…‘を'減じる,引く《+名+from(off)+名》

ความหมาย(16)

(…で)〈人〉‘の'心を奪う,〈注意など〉‘を'引く《+名+with+名》

ความหมาย(17)

(…へ)〈乗り物が〉…‘を'運ぶ,〈道などが〉…‘を'導く,〈仕事などが〉…‘を'行かせる《+名+to(into)+名》

ความหมาย(18)

〈乗り物〉‘に'乗る

ความหมาย(19)

〈物事が〉〈時間・空間・労力など〉‘を'必要とする,要する

ความหมาย(20)

〈人が〉〈場所・位置〉‘を'占める

ความหมาย(21)

《動作を表す名詞を目的語にして》〈その名詞が表す行動・動作など〉‘を'する,とる,実行する

ความหมาย(22)

〈手段〉‘を'とる;〈道具など〉‘を'用いる

ความหมาย(23)

〈時間・機会など〉‘を'利用する

ความหมาย(24)

〈授業〉‘を'受ける・〈道〉‘を'行く,とる

ความหมาย(25)

…‘を'書き取る;〈絵画〉‘を'描く;〈写真〉‘を'撮る

ความหมาย(26)

…‘を'取り扱う,考慮する

ความหมาย(27)

〈責任・義務〉‘を'負う;〈役目・職務など〉‘に'就く

ความหมาย(28)

…‘を'計る,測定する;…‘を'調査する

ความหมาย(29)

〈ある感情・決意・見解など〉‘を'持つ,抱く

ความหมาย(30)

…‘を'理解する,分かる

ความหมาย(31)

…‘に'当たる(hit)

ความหมาย(32)

〈男が〉〈女〉‘と'性交する

ความหมาย(33)

〈根が〉つく;〈種が〉芽を出す・〈薬が〉効く;〈接種が〉つく

ความหมาย(34)

〈インキ・染料・絵の具などが〉付く,乗る

ความหมาย(35)

人気を博す,受ける

ความหมาย(36)

《副詞[句]を伴って》写真に写る

ความหมาย(37)

(…から)…‘を'(力づくで)取り上げる,奪い取る,占領する《+名+from+名》・〈人〉‘を'捕らえる,〈魚・獲物〉‘を'捕獲する

ความหมาย(38)

〈機械装置などが〉かかる;〈歯車などが〉かみ合う

คำถามสำหรับทบทวน

〈他〉を取る / 《...から》を取り上げる《from ...》 / を受け取る / を持って行く / 〈時間など〉を必要とする / 《動作を表す名詞を目的語にして》...をする, を実行する

I will take the bus to school.

学校へはバスに乗るつもりです。

อังกฤษ - ญี่ปุ่น

การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
  • การตรวจสอบการลบคำตั้ง
  • การตรวจสอบการเพิ่มชื่อคำตั้งที่อาจซ้ำ
  • การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
แนวทางการแก้ไข

เข้าสู่ระบบ / สมัคร

 

การดาวน์โหลดแอป
DiQt

DiQt

ฟรี

★★★★★★★★★★