ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
วันที่อัปเดตล่าสุด :2026/01/15

違う

ฮิรางานะ
ちがう
คำกริยา
in conversation
ภาษาญี่ปุ่นแบบง่ายมาก
ほかとちがっている。まちがっているときにもつかう。
ความหมายภาษาญี่ปุ่น
他と異なる状態であること。つまり、他と違っている(to differ/to be different) / 間違っている状態や、正しくないという意味(to be wrong/to be mistaken)
ปุ่มนี้คืออะไร?

That is different.

คำแปลภาษาจีน (ตัวย่อ)

那不对。

คำแปลภาษาจีน (ตัวเต็ม)

那不對。

คำแปลภาษาเกาหลี

그건 달라.

คำแปลภาษาอินโดนีเซีย

Itu tidak benar.

คำแปลภาษาเวียดนาม

Không phải vậy.

คำแปลภาษาตากาล็อก

Iba iyon.

ปุ่มนี้คืออะไร?
ความหมาย(1)

to be different; to differ (from something)

ความหมาย(2)

another

ความหมาย(3)

(in conversation) no, that is wrong / incorrect; that's not how it is

( รูปพื้นฐาน )

( romanization )

( romanization )

( stem )

( รูปอดีตกาล )

( hiragana historical )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( อาณัติมาลา stem )

( อาณัติมาลา stem )

( อาณัติมาลา )

( กรรมวาจก )

( กรรมวาจก )

( กรรมวาจก )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( potential )

( potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( มาลาเงื่อนไข hypothetical )

( มาลาเงื่อนไข hypothetical )

( มาลาเงื่อนไข hypothetical )

( table-tags )

( inflection-template )

( irrealis stem )

( irrealis stem )

( irrealis )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( realis stem )

( realis stem )

( realis )

( อาณัติมาลา stem )

( อาณัติมาลา stem )

( อาณัติมาลา )

( negative )

( negative )

( negative )

( contrastive )

( contrastive )

( contrastive )

( causative )

( causative )

( causative )

( มาลาเงื่อนไข )

( มาลาเงื่อนไข )

( มาลาเงื่อนไข )

( รูปอดีตกาล )

( รูปอดีตกาล )

( รูปอดีตกาล )

( รูปอดีตกาล )

( รูปอดีตกาล )

( รูปอดีตกาล )

( รูปสมบูรณ์ )

( รูปสมบูรณ์ )

( รูปสมบูรณ์ )

( รูปสมบูรณ์ )

( รูปสมบูรณ์ )

( รูปสมบูรณ์ )

( continuative รูปสมบูรณ์ )

( continuative รูปสมบูรณ์ )

( continuative รูปสมบูรณ์ )

( continuative รูปสมบูรณ์ )

( continuative รูปสมบูรณ์ )

( continuative รูปสมบูรณ์ )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

คำถามสำหรับทบทวน

to differ / to be different / to be wrong / to be mistaken

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

違う

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

That is different.

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

ญี่ปุ่น - อังกฤษ

การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
  • การตรวจสอบการลบคำตั้ง
  • การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
แนวทางการแก้ไข

เข้าสู่ระบบ / สมัคร

 

การดาวน์โหลดแอป
DiQt

DiQt

ฟรี

★★★★★★★★★★