Ir para o conteúdo principal
Última atualização :2026/01/15

違う

Hiragana
ちがう
Verbo
in conversation
Japonês muito fácil
ほかとちがっている。まちがっているときにもつかう。
Significado em japonês
他と異なる状態であること。つまり、他と違っている(to differ/to be different) / 間違っている状態や、正しくないという意味(to be wrong/to be mistaken)
Entender este botão

That is different.

Tradução para o chinês (simplificado)

那不对。

Tradução para o chinês (tradicional)

那不對。

Tradução para o coreano

그건 달라.

Tradução para o indonésio

Itu tidak benar.

Tradução para o vietnamita

Không phải vậy.

Tradução para o tagalo

Iba iyon.

Ver como funciona
Significado(1)

to be different; to differ (from something)

Significado(2)

another

Significado(3)

(in conversation) no, that is wrong / incorrect; that's not how it is

( Forma básica )

( romanization )

( romanization )

( stem )

( Passado )

( hiragana historical )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( Imperativo stem )

( Imperativo stem )

( Imperativo )

( Voz passiva )

( Voz passiva )

( Voz passiva )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( potential )

( potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( Condicional hypothetical )

( Condicional hypothetical )

( Condicional hypothetical )

( table-tags )

( inflection-template )

( irrealis stem )

( irrealis stem )

( irrealis )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( realis stem )

( realis stem )

( realis )

( Imperativo stem )

( Imperativo stem )

( Imperativo )

( negative )

( negative )

( negative )

( contrastive )

( contrastive )

( contrastive )

( causative )

( causative )

( causative )

( Condicional )

( Condicional )

( Condicional )

( Passado )

( Passado )

( Passado )

( Passado )

( Passado )

( Passado )

( Perfeito )

( Perfeito )

( Perfeito )

( Perfeito )

( Perfeito )

( Perfeito )

( continuative Perfeito )

( continuative Perfeito )

( continuative Perfeito )

( continuative Perfeito )

( continuative Perfeito )

( continuative Perfeito )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

Questões de revisão

to differ / to be different / to be wrong / to be mistaken

Ver resposta correta

違う

Ver resposta correta

That is different.

Ver resposta correta

Japonês - Inglês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★