丸い
round
円い / 円形の / 球形の / 丸みがある / 角がない
円(えん)や球(きゅう)のような形(かたち)です。角(かど)がなく、丸(まる)みがあります。
圆的 / 圆形的 / 球状的
圓的 / 圓形的 / 渾圓的
둥근 / 원형의 / 구형의
bulat / bundar / berbentuk lingkaran
bulat / berbentuk bulat / membulat
redondo / circular / afable
rond / circulaire / sphérique
rotondo, circolare / tondeggiante; con forma arrotondata / (fig.) morbido, non spigoloso
rund; kreisförmig / (auch:) kugelig; gerundet / (fig.) milde; nachsichtig
rund / cirkelformet / afslappet eller mild (om udtryk/indtryk)
okrągły, kolisty / zaokrąglony / (pot.) łagodny, ugodowy
kulatý / zaoblený / oblé
rond; cirkelvormig / (van vorm) bol; afgerond / (fig.) soepel; mild van toon/karakter
rund, sirkelformet / avrundet; ikke kantete / (om tall) rundet av
rund / cirkelrund / avrundad
круглый / округлый / с округлыми очертаниями
rotund, circular / bombat, cu formă rotunjită / (fig.) blând, conciliant
круглий / округлий / кулястий
redondo / circular / arredondado
tròn; hình tròn / tròn trịa; có dạng cầu / bo tròn, không góc cạnh
bilog / pabilog / mabilog
กลม / มน / กลมดิก
ເປັນວົງມົນ / ກົມ / ມົນ
yuvarlak / dairesel / tombul
வட்டமான / உருண்டையான / வளைந்த
गोल / वृत्ताकार / गोल-मटोल
گول / مدوّر / چکنا/گول مٹول
kerek / gömbölyű / kerekded
עגול / מעוגל / כדורי
গোলাকার / বৃত্তাকার / গোলগাল
गोलो / गोलाकार / वृताकार
වටකුරු / ගෝලාකාර / වටපිට
ဝိုင်းဝိုင်းပတ်ပတ် ဖြစ်သော / လုံးဝိုင်းသော
дугуй / бөмбөрцөг хэлбэртэй / мөгөөр (дугуйвтар)
yumaloq / dumaloq / sharsimon
گرد / دایرهای / مدور
مستدير / دائري / كروي
មូល / រាងមូល / កោងមូល
redondo / circular / arredondado
圓形嘅 / 圓嘅 / 渾圓嘅
รูปผัน
สรุป “รูปพื้นฐาน” และ “รูปที่ใช้บ่อย” ของคำคุณศัพท์นี้
รูปพื้นฐาน
| รูป | รูปคำ | การใช้ |
|---|---|---|
| รูปก่อนเติม ない, れる, せる (みぜんけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
円かろ
まるかろ
|
รูปนี้ใช้ใน -かろう เป็นต้น (ภาษาวรรณกรรม) |
| รูปก่อนเติม ます, たい, た (れんようけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
円く
まるく
丸かっ
円かっ
まるかっ
|
รูปนี้ใช้ใน -くて, -くない เป็นต้น |
| รูปจบประโยค (しゅうしけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
円い
まるい
|
รูปนี้ใช้จบประโยค |
| รูปขยายนาม (れんたいけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
円い
まるい
|
รูปนี้ใช้ขยายคำนาม |
| รูปสมมติ (かていけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
円けれ
まるけれ
|
รูปนี้ใช้ -ければ เพื่อแสดงเงื่อนไข |
| รูปคำสั่ง (めいれいけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
円かれ
まるかれ
|
รูปนี้ไม่ค่อยใช้ในภาษาญี่ปุ่นปัจจุบัน |
รูปที่ใช้บ่อย
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1