โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
วันที่อัปเดตล่าสุด
:2026/10/18
~から成る
การลงเสียงสูงต่ำในคำญี่ปุ่น
สำนวน
to consist of; to be made up of
ภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย
いくつかのものを 合(あ)わせて できていることです。
ความหมายภาษาจีน (ตัวเต็ม)
ความหมายภาษาเกาหลี
~으로 이루어지다 / ~로 구성되다 / ~로 되어 있다
อินโดนีเซีย
terdiri dari / tersusun dari / terbentuk dari
มาเลย์
terdiri daripada / dibentuk daripada / tersusun daripada
ความหมายภาษาสเปน
consistir en / estar compuesto de / constar de
ความหมายภาษาฝรั่งเศส
se composer de / être constitué de / être formé de
อิตาลี
essere composto da / consistere di / essere costituito da
เยอรมัน
aus … bestehen / aus … zusammengesetzt sein / sich aus … zusammensetzen
เดนมาร์ก
bestå af; være sammensat af / være lavet af; være fremstillet af
โปแลนด์
składać się z / być złożonym z / być zrobionym z
เช็ก
sestávat z / skládat se z / být tvořen z
ดัตช์
bestaan uit; samengesteld zijn uit / opgebouwd zijn uit
นอร์เวย์
bestå av / være sammensatt av / være laget av
สวีเดน
bestå av / vara sammansatt av / utgöras av
รัสเซีย
состоять из / быть составленным из / включать в себя
โรมาเนีย
a consta din / a fi alcătuit din / a fi compus din
ยูเครน
складатися з / бути утвореним з / мати у складі
โปรตุเกส (บราซิล)
ser composto por / ser formado por / consistir em
ความหมายภาษาเวียดนาม
bao gồm / được cấu thành từ / được tạo thành từ
ความหมายภาษาตากาล็อก
binubuo ng / kinabubuo ng / nayayari sa
ไทย
ประกอบด้วย… / ประกอบขึ้นจาก… / ประกอบไปด้วย…
ลาว
ປະກອບດ້ວຍ / ຖືກສ້າງຂຶ້ນຈາກ
ตุรกี
…den oluşmak / …den meydana gelmek / …den ibaret olmak
ทมิฬ
…ஆல் உருவாக்கப்படுதல் / …ஆல் அமைந்திருக்குதல் / …கூறுகளால் ஆனது
ฮินดี
से मिलकर बना होना / से बना/निर्मित होना
อูรดู
پر مشتمل ہونا / سے بنا ہونا / سے تشکیل پانا
ฮังการี
–ból/–ből áll / –ból/–ből tevődik össze / –ból/–ből készül
ฮิบรู
מורכב מ־ / עשוי מ־ / בנוי מ־
บังกลา
দিয়ে গঠিত/নির্মিত হওয়া / … নিয়ে গঠিত হওয়া
เนปาล
...बाट बनेको हुनु / ...बाट मिलेर बनेको हुनु / ...का भागहरूबाट बनेको हुनु
สิงหล
…කින් සමන්විත වීම / …කින්/…වලින් සෑදී තිබීම / …ගෙන් සමන්විත වීම
พม่า
…ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည် / …ပါဝင်ပေါင်းစည်းထားသည်
มองโกเลีย
…-аас бүрдэх / …-аар бүтэх
อุซเบก
...dan iborat bo‘lmoq / ...dan tashkil topmoq / ...dan tuzilmoq
เปอร์เซีย
تشکیلشده از؛ متشکل از / از … ساخته/درستشده
อาหรับ
يتكوّن من / يتألّف من / مكوَّن من
เขมร
ផ្សំឡើងពី / រួមមាន / បង្កើតឡើងពី
โปรตุเกส (โปรตุเกส)
ser composto por / ser constituído por / ser feito de
แสดงเป็นอังกฤษเนื่องจากไม่มีข้อมูลในภาษาที่เลือก
This team is made up of members from the sales department and the development department.
คำแปลภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย
このチームには、営業部(えいぎょうぶ)と開発部(かいはつぶ)のメンバーがいます。
คำแปลภาษาเกาหลี
이 팀은 영업부와 개발부의 구성원들로 이루어져 있다.
คำแปลภาษาอินโดนีเซีย
Tim ini terdiri dari anggota divisi penjualan dan divisi pengembangan.
มาเลย์
Pasukan ini terdiri daripada ahli daripada jabatan jualan dan jabatan pembangunan.
คำแปลภาษาสเปน
Este equipo está formado por miembros del departamento de ventas y del departamento de desarrollo.
คำแปลภาษาฝรั่งเศส
Cette équipe est composée de membres du service commercial et du service de développement.
คำแปลภาษาอิตาลี
Questo team è composto da membri del reparto vendite e del reparto sviluppo.
คำแปลภาษาเยอรมัน
Dieses Team besteht aus Mitgliedern der Vertriebsabteilung und der Entwicklungsabteilung.
เดนมาร์ก
Dette team består af medlemmer fra salgsafdelingen og udviklingsafdelingen.
โปแลนด์
Ten zespół składa się z członków działu sprzedaży i działu rozwoju.
เช็ก
Tento tým se skládá z členů obchodního oddělení a oddělení vývoje.
คำแปลภาษาดัตช์
Dit team bestaat uit leden van de verkoopafdeling en de ontwikkelingsafdeling.
นอร์เวย์
Dette teamet består av medlemmer fra salgsavdelingen og utviklingsavdelingen.
สวีเดน
Det här teamet består av medlemmar från försäljningsavdelningen och utvecklingsavdelningen.
รัสเซีย
Эта команда состоит из сотрудников отдела продаж и отдела разработки.
โรมาเนีย
Această echipă este alcătuită din membri ai departamentului de vânzări și ai departamentului de dezvoltare.
ยูเครน
Ця команда складається з членів відділу продажів і відділу розробки.
คำแปลภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล
Esta equipe é composta por membros dos departamentos de Vendas e de Desenvolvimento.
คำแปลภาษาเวียดนาม
Đội này bao gồm các thành viên từ bộ phận kinh doanh và bộ phận phát triển.
คำแปลภาษาตากาล็อก
Ang koponang ito ay binubuo ng mga miyembro mula sa Sales Department at Development Department.
คำแปลภาษาไทย
ทีมนี้ประกอบด้วยสมาชิกจากฝ่ายขายและฝ่ายพัฒนา
ลาว
ທີມນີ້ປະກອບດ້ວຍສະມາຊິກຈາກພະແນກຂາຍ ແລະ ພະແນກພັດທະນາ.
คำแปลภาษาตุรกี
Bu ekip, satış departmanı ve geliştirme departmanı üyelerinden oluşuyor.
คำแปลภาษาทมิฬ
இந்த குழு விற்பனைத் துறை மற்றும் வளர்ச்சி துறை உறுப்பினர்களால் ஆனது.
คำแปลภาษาฮินดี
यह टीम बिक्री विभाग और विकास विभाग के सदस्यों से बनी है।
อูรดู
یہ ٹیم سیلز ڈیپارٹمنٹ اور ڈویلپمنٹ ڈیپارٹمنٹ کے اراکین پر مشتمل ہے۔
คำแปลภาษาฮังการี
Ez a csapat az értékesítési osztály és a fejlesztési osztály tagjaiból áll.
ฮิบรู
הצוות הזה מורכב מחברים ממחלקת המכירות וממחלקת הפיתוח.
บังกลา
এই দলটি বিক্রয় বিভাগ এবং উন্নয়ন বিভাগের সদস্যদের নিয়ে গঠিত।
คำแปลภาษาเนปาล
यो टोली बिक्री विभाग र विकास विभागका सदस्यहरूबाट बनेको छ।
คำแปลภาษาสิงหล
මෙම කණ්ඩායම විකුණුම් දෙපාර්තමේන්තුවේ සහ සංවර්ධන දෙපාර්තමේන්තුවේ සාමාජිකයන්ගෙන් සමන්විතය.
คำแปลภาษาพม่า
ဒီအဖွဲ့က အရောင်းဌာနနဲ့ ဖွံ့ဖြိုးရေးဌာနက အဖွဲ့ဝင်တွေ ပါဝင်ပြီး ဖွဲ့စည်းထားတာပါ။
มองโกเลีย
Энэ баг нь борлуулалтын хэлтэс болон хөгжүүлэлтийн хэлтсийн гишүүдээс бүрддэг.
คำแปลภาษาอุซเบก
Bu jamoa savdo bo‘limi va ishlab chiqish bo‘limi a’zolaridan iborat.
เปอร์เซีย
این تیم از اعضای بخش فروش و بخش توسعه تشکیل شده است.
คำแปลภาษาอาหรับ
يتكوّن هذا الفريق من أعضاء من قسم المبيعات وقسم التطوير.
เขมร
ក្រុមនេះមានសមាជិកពីនាយកដ្ឋានលក់ និងនាយកដ្ឋានអភិវឌ្ឍន៍។
โปรตุเกส (โปรตุเกส)
Esta equipa é composta por membros dos departamentos de Vendas e de Desenvolvimento.
แสดงเป็นอังกฤษเนื่องจากไม่มีข้อมูลในภาษาที่เลือก
ภาพสื่อความหมาย