整然
tidy
きちんとした
きちんと整(ととの)っているようすです。
整齐有序 / 井然有序 / 条理分明
整齊有序 / 井然有序 / 有條不紊
정돈된 / 질서정연한 / 가지런한
rapi / teratur / tersusun rapi
kemas dan teratur / rapi; tersusun
ordenado / organizado / sistemático
ordonné / bien rangé / soigné
ordinato, in ordine / ben disposto, regolare / composto, metodico
ordentlich, aufgeräumt / wohlgeordnet, systematisch / in guter Ordnung
pæn og ordentlig / velordnet, i god orden
uporządkowany, schludny / równy, regularny
úhledný, spořádaný / uspořádaný, pravidelný
netjes, ordelijk / goed geordend, in keurige staat / keurig opgeruimd
ryddig; velordnet / systematisk; ordnet
välordnad / prydlig / ordnad
опрятный / аккуратный / упорядоченный
ordonat, aranjat / îngrijit, curat / pus în ordine
охайний / упорядкований / акуратний
ordenado / organizado / arrumado
ngăn nắp / có trật tự / chỉnh tề
maayos / nasa kaayusan / sistematiko
เป็นระเบียบเรียบร้อย / จัดเรียงอย่างเป็นระเบียบ / เรียบร้อยเป็นระบบ
ເປັນລະບຽບ / ຮຽບຮ້ອຍ / ຈັດວາງດີ
düzenli / derli toplu / intizamlı
சீராக அமைந்த / ஒழுங்காக / சுத்தமாகவும் ஒழுங்காகவும்
सुव्यवस्थित / साफ़-सुथरा / क्रमबद्ध
سلیقے سے مرتب / منظم / صاف ستھرا
rendezett, szabályos / tiszta, rendben levő
מסודר / מאורגן / נקי ומסודר
গোছানো / সুশৃঙ্খল / পরিপাটি
क्रमबद्ध / व्यवस्थित / सुसङ्गठित
පිළිවෙලට ඇති / නිසිව සකස් කළ / සැලසුම්වත් හා පිළිවෙලින්
သပ်ရပ်စနစ်ကျသော / စည်းကမ်းတကျ စီတန်းထားသော / ရိုးရိုးသပ်သပ် ကျိုးကြောင်းဆက်သွယ်သော
эмх цэгцтэй / цэгцэрсэн, журамтай / нямбай, цэвэрхэн
ozoda, tartibli / saranjom-sarishta / izchil, muntazam
مرتب و منظم / آراسته و سامانمند
مُرتَّب / مُنَظَّم / مُتناسِق
មានរបៀបរៀបរយ / ស្អាតសណ្ដាប់ធ្នាប់ / ជាចំរូងល្អ
arrumado / ordeiro / bem organizado
整齊 / 有條理 / 井然
รูปผัน
สรุป “รูปพื้นฐาน” และ “รูปที่ใช้บ่อย” ของคำคุณศัพท์ なนี้
รูปพื้นฐาน
| รูป | รูปคำ | การใช้ |
|---|---|---|
| รูปก่อนเติม ない, れる, せる (みぜんけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
整然なら
整然たら
|
รูปนี้ใช้ในรูปอย่าง -だろう |
| รูปก่อนเติม ます, たい, た (れんようけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
整然に
整然と
整然たり
|
รูปนี้ใช้ในรูป -で, -に |
| รูปจบประโยค (しゅうしけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
整然たり
|
รูปนี้ใช้ -だ เพื่อจบประโยค |
| รูปขยายนาม (れんたいけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
整然たる
整然である
|
รูปนี้ใช้ -な เพื่อขยายคำนาม |
| รูปสมมติ (かていけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
整然であれば
整然たれば
|
รูปนี้ใช้ -なら เพื่อแสดงเงื่อนไข |
| รูปคำสั่ง (めいれいけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
整然たれ
|
รูปนี้ใช้ในสำนวนเป็นทางการ เช่น -であれ |
รูปที่ใช้บ่อย
| รูป | รูปคำ | การใช้ |
|---|---|---|
| เทียบเท่ารูป て |
วิธีพูดแบบอื่น:
整然として
|
ใช้รูป -で เชื่อมประโยค |
| รูป た |
วิธีพูดแบบอื่น:
整然であった
整然とした
|
ใช้แสดงอดีต (-だった) |
| รูป ない |
วิธีพูดแบบอื่น:
整然じゃない
|
ใช้แสดงการปฏิเสธ (-ではない / -じゃない) |
| รูป です | ใช้ในการพูดแบบสุภาพ |
ข้อมูลเพิ่มเติม
- 「整然」は「整然と」「整然たる」の形で用いられることが多い語です。現代語の形容動詞としての「整然な」「整然だ」も併記しています。
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1