ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
วันที่อัปเดตล่าสุด :2026/07/09

しつける

คันจิ
躾ける / 仕付ける
อักษรโรมันแบบเฮปเบิร์น
การลงเสียงสูงต่ำในคำญี่ปุ่น
คำกริยา

躾ける: to discipline; to train; to teach manners; to bring up (children); to train (pets) / 仕付ける: to baste; to tack (in sewing, with temporary stitches)

If you confuse disciplining a child with controlling them, the relationship of trust will eventually collapse.

ภาพสื่อความหมาย
しつける

รูปผัน

สรุป “รูปพื้นฐาน” และ “รูปที่ใช้บ่อย” ของคำกริยานี้

รูปพื้นฐาน
รูป รูปคำ การใช้
รูปก่อนเติม ない, れる, せる (みぜんけい) รูปนี้ใช้เชื่อมกับ ない, れる, せる เป็นต้น
รูปก่อนเติม ます, たい, た (れんようけい) รูปนี้ใช้เชื่อมกับ ます, たい, た เป็นต้น
รูปจบประโยค (しゅうしけい) รูปนี้ใช้จบประโยค และเป็นรูปพจนานุกรม (じしょけい)
รูปขยายนาม (れんたいけい) รูปนี้ใช้ขยายคำนาม
รูปสมมติ (かていけい) รูปนี้ใช้แสดงเงื่อนไขโดยเติม ば
รูปคำสั่ง (めいれいけい)
วิธีพูดแบบอื่น: しつけよ
รูปนี้ใช้แสดงคำสั่งหรือคำชี้แนะ
รูปที่ใช้บ่อย
รูป รูปคำ การใช้
รูป て ใช้เชื่อมประโยคด้วย -て
รูป た ใช้แสดงอดีต (-た)
รูป ない ใช้แสดงการปฏิเสธ (-ない)
รูป ます ใช้ในการพูดแบบสุภาพ
รูป ば ใช้แสดงเงื่อนไข (-ば)
รูปตั้งใจ (いしけい) ใช้แสดงความตั้งใจหรือชักชวน (-よう)
ข้อมูลเพิ่มเติม
  • 「躾ける」「仕付ける」ともに下一段活用。

ญี่ปุ่น - หลายภาษา

การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
  • การตรวจสอบการลบคำตั้ง
  • การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
แนวทางการแก้ไข

เข้าสู่ระบบ / สมัคร

 

การดาวน์โหลดแอป
DiQt

DiQt

ฟรี

★★★★★★★★★★