いい加減
(just) right / moderate, appropriate
程度・加減 / ほどほど / (無責任で)いいかげんなこと / 中途半端 / 適当にすること
物事(ものごと)の程度(ていど)ややり方(かた)が、ちょうどよいことです。
适度,恰到好处 / 适当,合适 / 合乎分寸
適度 / 恰到好處 / 適當
적당함 / 적절함 / 알맞음
tepat / wajar / secukupnya
sederhana; berpada-pada / sesuai; tepat (pada kadar yang betul) / secukupnya; tidak berlebihan
medida justa / moderación / término medio
juste mesure / degré approprié / modération
giusta misura; equilibrio / moderazione; livello adeguato / appropriato; al punto giusto
genau richtig; passend / maßvoll; angemessen
passende grad; lige tilpas / moderat; ikke for meget og ikke for lidt / passende; hensigtsmæssig
w sam raz; odpowiedni / umiarkowanie; właściwa miara / stosowność; adekwatność
tak akorát, přiměřenost / umírněnost, střední míra / vhodnost, příhodnost
precies goed; juist / matig; gematigd / passend; geschikt
passe mengde; akkurat passe / moderasjon; passende nivå / det rette; passende grad
lagom / måttlighet / det rätta måttet
в самый раз; как раз подходящий / умеренность; умеренная степень / соответствие мере; надлежащая степень
potrivit, adecvat / moderat, cu măsură / (just) cât trebuie, exact
якраз, у міру / помірність, збалансованість / доречність, відповідність
adequado / moderado / na medida certa
vừa phải / đúng mức / phù hợp
sakto / katamtaman / angkop
พอดี / เหมาะสม / ปานกลาง
ພໍດີ / ເໝາະສົມ / ປານກາງ
tam kıvamında / uygun, yerinde / ılımlı, ölçülü
சரியான அளவு / மிதமானது / உகந்தது
उचित मात्रा / मध्यम / ठीक-ठाक
معتدل، مناسب / ٹھیک ٹھاک حد/درجہ / درست، موزوں
éppen megfelelő (mérték) / mérsékelt, közepes / helyénvaló, megfelelő
במידה הנכונה; בדיוק מתאים / מתון; סביר / הולם; נאות
যথাযথ; ঠিকঠাক / মধ্যম; পরিমিত / উপযুক্ত; মানানসই
उचितता / उपयुक्तता / मध्यमता
මධ්යම / මිතුරැ මට්ටම / යෝග්ය / සුදුසු මට්ටම / හොඳටම ගැළපෙන (නිවැරදි) ප්රමාණය
သင့်တင့်မှု / အလယ်အလတ်မှု / လျော်ကန်မှု
таарсан, яг тохирсон байдал / дунд зэрэг, зохистой хэмжээ / тохиромжтой, зохих
me’yorida, o‘rtacha (juda ham emas) / mos, joiz; ayni (darajada) / to‘g‘ri keladigan miqdor/daraja
اعتدال؛ میانهروی / حدّ مناسب؛ بهاندازه / میزانِ درست؛ درست و حسابی
اعتدال / قدر مناسب / حدّ ملائم
សមរម្យ / ល្មម / ត្រឹមត្រូវ
medida certa / moderação / adequação
啱啱好 / 適中 / 恰當
( รูปพื้นฐาน )
( romanization )
( hiragana )
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1