罵る
to abuse (verbally); speak ill of; insult
(口頭で)虐待する;悪口を言う;侮辱する
人(ひと)に向(む)かって、ひどい悪口(わるぐち)を言(い)うことです。
辱骂 / 咒骂 / 诋毁
辱罵 / 說壞話 / 侮辱(用言語)
욕설을 퍼붓다 / 모욕하다 / 비방하다
memaki / menghina / mencaci-maki
memaki (secara lisan); mencaci / menghina; mengejek dengan kata-kata / bercakap buruk tentang seseorang
insultar / injuriar / denostar
insulter / injurier / invectiver
insultare; oltraggiare con parole / ingiuriare; coprire d’insulti / parlare male di qualcuno; denigrare
jdn. beschimpfen / jdn. verbal beleidigen / schlecht über jdn. reden
skælde ud; svine til (verbalt) / fornærme; insultere / tale nedsættende om
lżyć, znieważać (słownie) / obrażać, wyzywać / oczerniać, mówić o kimś źle
nadávat (někomu) / urážet, častovat nadávkami / hanět, mluvit o někom zle
verbaal uitschelden / beledigen; schofferen / kwaadspreken over iemand
skjelle ut; utskjelle / fornærme; håne / snakke nedsettende om; baktale
skymfa / förolämpa / tala illa om
ругать, поносить (словесно) / оскорблять, обзывать / бранить, осыпать бранью
a insulta (verbal); a jigni / a ocărî; a ponegri / a vorbi de rău; a denigra
лаяти (словесно) / обзивати, ображати / ганьбити, зневажливо говорити
insultar / xingar / falar mal de
chửi rủa / lăng mạ / nói xấu
murahin / manlibak / laitin
ด่าว่า; ดุด่า / กล่าวสบประมาท; พูดให้ร้าย / ดูถูก; insult
ດ່າທໍ / ເວົ້າດູຖູກ / ນິນທາດ້ວຍຄໍາເວົ້າ
sözle kötülemek / hakaret etmek / ağzına geleni söylemek
திட்டுதல் / இழிவாகப் பேசுதல் / அவமதித்துப் பேசுதல்
गाली देना / अपमान करना / बुरा-भला कहना
گالی دینا / برا بھلا کہنا / توہین کرنا
szidalmaz; becsmérel / sérteget; gyaláz / ócsárol
לקלל / להעליב / לגדף
মুখে গালাগালি করা / অপমান করা / মন্দ কথা বলা
गाली गर्नु / निन्दा गर्नु / अपमान गर्नु
වචනවලින් අපහාස කිරීම / නින්දා කිරීම / ගැරහීම
ဆဲဆိုသည် / စော်ကားသည် / မကောင်းပြောသည်
амаар доромжлох / муу үгээр хэлэх / загнах
so‘kmoq, haqoratlamoq / yomonlab gapirmoq / og‘zaki tahqirlamoq
دشنام دادن / توهین کردن / بدگویی کردن
يُهين لفظيًا / يَشتم / يَتحدّث بالسوء عن
ជេរប្រមាថ / និយាយអាក្រក់ពី / ប្រមាថដោយពាក្យសម្តី
insultar / falar mal de / injuriar verbalmente
鬧 / 辱罵 / 講人壞話
รูปผัน
สรุป “รูปพื้นฐาน” และ “รูปที่ใช้บ่อย” ของคำกริยานี้
รูปพื้นฐาน
| รูป | รูปคำ | การใช้ |
|---|---|---|
| รูปก่อนเติม ない, れる, せる (みぜんけい) | รูปนี้ใช้เชื่อมกับ ない, れる, せる เป็นต้น | |
| รูปก่อนเติม ます, たい, た (れんようけい) | รูปนี้ใช้เชื่อมกับ ます, たい, た เป็นต้น | |
| รูปจบประโยค (しゅうしけい) | รูปนี้ใช้จบประโยค และเป็นรูปพจนานุกรม (じしょけい) | |
| รูปขยายนาม (れんたいけい) | รูปนี้ใช้ขยายคำนาม | |
| รูปสมมติ (かていけい) | รูปนี้ใช้แสดงเงื่อนไขโดยเติม ば | |
| รูปคำสั่ง (めいれいけい) | รูปนี้ใช้แสดงคำสั่งหรือคำชี้แนะ |
รูปที่ใช้บ่อย
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1