恐らく
probably, in all likelihood
おそらく
たぶんそうだと思(おも)う、という意味(いみ)です。
大概 / 很可能 / 恐怕
大概 / 很可能 / 恐怕
아마 / 아마도 / 어쩌면
mungkin / barangkali / kemungkinan besar
barangkali / mungkin / besar kemungkinan
probablemente / seguramente / con toda probabilidad
probablement / sans doute / vraisemblablement
probabilmente / con ogni probabilità / verosimilmente
wahrscheinlich / vermutlich / aller Wahrscheinlichkeit nach
sandsynligvis / formentlig / i al sandsynlighed
prawdopodobnie / zapewne / najpewniej
pravděpodobně / nejspíš / zřejmě
waarschijnlijk / vermoedelijk / naar alle waarschijnlijkheid
sannsynligvis / antakelig / i all sannsynlighet
troligen / förmodligen / sannolikt
вероятно / скорее всего / по всей видимости
probabil / cel mai probabil / în toate probabilitățile
ймовірно / мабуть / найімовірніше
provavelmente / muito provavelmente / ao que tudo indica
có lẽ / chắc hẳn / rất có thể
malamang / marahil / siguro
น่าจะ / คงจะ / เป็นไปได้ว่า
ອາດຈະ / ຄົງຈະ / ເປັນໄປໄດ້ຫຼາຍວ່າ
muhtemelen / büyük olasılıkla / herhâlde
ஒருவேளை / அநேகமாக / இருக்கும் போல
संभवतः / शायद / अधिक संभावना है कि
شاید / غالباً / امکاناً
valószínűleg / feltehetően / nagy valószínűséggel
כנראה / סביר להניח / קרוב לוודאי
সম্ভবত / সম্ভাব্যত / সম্ভাবনা আছে যে
सम्भवतः / सायद / धेरै सम्भावना अनुसार
බොහෝවිට / සමහරවිට / අතිශය සම්භාව්යයෙන්
ဖြစ်လိမ့်မယ် / ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ထင်ရတယ် / အလားအလာ အရှိရှိ
магадгүй / их магадлалтайгаар / боломжтой нь
ehtimol / katta ehtimol bilan / balki
احتمالاً / به احتمال زیاد / گمانم
ربما / على الأرجح / في الغالب
ប្រហែលជា / ទំនងជា / ភាគច្រើនជា
provavelmente / muito provavelmente / ao que tudo indica
大概 / 多數 / 好可能
( รูปพื้นฐาน )
( romanization )
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1